Неожиданно дала о себе знать основательно притихшая в последнее время студия 2-D. В преддверии выхода фильма «Стальные яйца» (сроки релиза которого по прежнему туманны — выйдет как только, так сразу), был выпущен трейлер первого «Терминатора» в смешном переводе — пошлая версия мрачной терминаторской вселенной. Там все настолько плохо, что двое вернулись в прошлое, чтобы получить то, чего у них нет в настоящем. Непонятно, выродится ли это в полнометражный проект, но понятно, что Терминатор является сейчас главным вдохновителем смехопереводчиков, а прежний вдохновитель — Гарри Поттер — делает то, что… что нужно Терминатору данном трейлере.
Пошлый трейлер «Терминатора» от студии 2-D
16 комментариев
трейлер норм, надеюсь будет и полнометражный проект
Забавно получилось! Вот только объявится ль полнометрие этого?
Дождешься от них. Гиперлентяи 80-го левела. Только Интерстрелку обсирать гаразды. Четвертый Хоббит раньше выйдет.
Хотя ролик реально ржачный.
а междудрочим, как там дела у Куцого, публика заждалась очередной порции его приключений.
можно ссылку, где просмотреть можно? отсутствует видео(
Отлично, весьма и весьма смешно. Надеюсь, полномасштабный проект все же будет.
довольно забавно получилось.)))я бы тоже посмотрел полнометражку
Да , получилось неплохо …. И так мы увидеи полнометражку или будет сасай ?
Похоже, что треллер говорит сам за себя насчёт того, что будет.. :-)
автор 539 рецензий
«Кредитная» история 2D говорит о том, что не будет ни черта. «Крепкий орешек» с 2006 года допилили бы хотя бы.
Голоса бесподобны, харизма зашкаливает. Жаль, если на этом ролике всё закончится. И да, вслед за Поттером Терминаторы достали. Неужели больше нечего переозвучивать?
Дык других фильмов-то и нет почти во всей мировой киноиндустрии, а у Голливуда так и вообще только Гарри Поттер и Сасай..тьфу.. Терминатор, и всё! :-))
Очень круто. Авторы шарят.
Жду фильм.
Странно, что не «Голодные игры» ни «Дивергенты» не стали такими вдохновителями смехопереводчиков.
Ведь, как по мне, любая модная кинофраншиза последних лет могла занять место ГП для переводчиков. Но, почему то, вернулись к классике — к терминатору.
Администратор Альянса Вольных Переводчиков, участник студии deBohpodast’, автор 269 рецензий
Гарри Поттер был модным. А Терминатор был и есть годным. Поэтому он вечен.