На следующее утро после празднования 85-летия известного автора криминальных романов Харлана Тромби виновника торжества находят мёртвым. Налицо — явное самоубийство, но полиция по протоколу опрашивает всех присутствующих в особняке членов семьи, хотя, в этом деле больше заинтересован частный детектив Бенуа Блан. Тем же утром он получил конверт с наличными от неизвестного и заказ на расследование смерти Харлана. Не нужно быть опытным следователем, чтобы понять, что все приукрашивают свои отношения с почившим главой семейства, но Блану достаётся настоящий подарок — медсестра покойного, которая физически не выносит ложь.

• 

  ОбНожиться

  2025 год. Смешной перевод

  Перевод студии Сэр Варк

  Филип Макарыч — известный автор басен. Он, конечно, плагиат Крылова, но нравится читателям креативным подходом. В собственной семье он не достиг признания. А тут ещё и убивают его при странных обстоятельствах. Сиделку не любят в семье, и только потому, что старший семейства Филип в ней души не чаял, зачитывал её басни вслух, а других добивал сарказмом собственной рифмы в адрес семейства. Потому ещё на Марию потоки обвинений в убийстве Филипа. Однако результат раскрытия преступления ошеломит всех.