Переводы

• 

  Рейтинг критиков 5 (6 - 1)

  2 награды, 5 номинаций

  Награды:

  • СинеГомэр 2008

    Лучший актёр озвучки
    Agent DieGo
    Сеня
  • СинеГомэр 2008

    Лучший музыкальный саундтрек
    Agent DieGo
    

  Номинации:

  • СинеГомэр 2008

    Лучший актёр озвучки второго плана (Agent DieGo) Дуся

  • СинеГомэр 2008

    Лучший режиссёр (Agent DieGo)

  • СинеГомэр 2008

    Лучший фильм (Agent DieGo)

  Ледниковый период: Дорога в Бобруйск

  2008 год. Смешной перевод на основе Ледниковый период

  Перевод студии Doublezett

  Животные мигрируют в Бобруйск, однако мамонту Пуфию это нафиг не надо, и он тихо-мирно топает прочь оттуда, пока ему на хвост не садится сантехник Сеня. Вместе они находят пацаненка, выпавшего из своего гнезда вследситвие атаки саблезубых тигров. Один такой, по имени Обломов, получает задание скомуниздить пацана…

• 

  Рейтинг критиков 7 (9 - 2)

  5 награды, 9 номинаций

  Награды:

  • СинеГомэр 2012

    Лучший актёр озвучки второго плана
    Agent DieGo
    барыга Федя
  • СинеГомэр 2012

    Лучший актёр озвучки
    Agent DieGo
    Сеня
  • СинеГомэр 2012

    Лучший музыкальный саундтрек
    Agent DieGo
    
  • СинеГомэр 2012

    Лучший режиссёр
    Agent DieGo
    
  • СинеГомэр 2012

    Лучший фильм
    Agent DieGo
    

  Номинации:

  • СинеГомэр 2012

    Лучший актёр озвучки (Agent DieGo) Пуфий

  • СинеГомэр 2012

    Лучший звук (Agent DieGo)

  • СинеГомэр 2012

    Лучший сценарий (Agent DieGo)

  • СинеГомэр 2012

    Лучший монтаж звука (Agent DieGo)

  Ледниковый период 2: Титаник

  2012 год. Смешной перевод на основе Ледниковый период 2: Глобальное потепление

  Перевод студии Doublezett

  По-весеннему щебечут птички, и теплое солнышко пригревает город Бобруйск. Но не все так гладко: весеннее солнце растапливает лед, который грозит затопить город. Однако на окраине города стоит корабль, который является единственным шансом на спасение. По иронии судьбы судно носит название «Титаник». Читать далее →

• 

  Рейтинг критиков 15 (15 - 0)

  8 награды, 12 номинаций

  Награды:

  • Альтер 2015

    Лучший персонаж второго плана
    Agent DieGo
    Доктор Штоа
  • Премия Гильдии 2015

    Золотая премия
    Agent DieGo
    52 балла
  • СинеГомэр 2015

    Лучший сценарий
    Agent DieGo
    
  • СинеГомэр 2015

    Лучший актёр озвучки второго плана
    Agent DieGo
    Доктор Штоа
  • СинеГомэр 2015

    Лучший актёр озвучки
    Agent DieGo
    Сеня
  • СинеГомэр 2015

    Лучший музыкальный саундтрек
    Agent DieGo
    
  • СинеГомэр 2015

    Лучший монтаж звука
    Agent DieGo
    
  • СинеГомэр 2015

    Лучший звук
    Agent DieGo
    

  Номинации:

  • Альтер 2015

    Лучший сценарий (Agent DieGo)

  • СинеГомэр 2015

    Лучший фильм (Agent DieGo)

  • СинеГомэр 2015

    Лучший видеомонтаж (Agent DieGo)

  • СинеГомэр 2015

    Лучший режиссёр (Agent DieGo)

  Ледниковый период 3: Доктор Штоа

  2015 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Ледниковый период 3: Эра динозавров

  Перевод студии Doublezett

  Сеня случайно открывает портал в глубокое прошлое и нарушает пространственно-временной континиум, туда проваливаясь. Главгерои следуют за нерадивым сантехником и натыкаются на местного аборигена, именующего себя никем иным, как повелителем времени, Доктором Штоа. Читать далее →