Oxid (ТО «Гонфильм»):
Завершающую статью по «Партизану» напишу, наверное завтра. А сегодня же стартовал сценарий восьмого эпизода. Премьера блю-рея в марте, так что я как раз успею заполучить вырезанный контент до начала озвучки и монтажа. Если он вообще понадобится, так как «Последний Джедай» — это вам не скудное на диалоги «Пробуждение Силы». Там в этом плане все заебцом.

По самому фильму, разумеется, сказать особо нечего. Прописано пока всего несколько сцен. Но, как мне видится, монтажа будет заметно больше, чем в «Дрюлике». Кое-какие сцены выкинутся, кое-чего поменяется местами, что-то будет добавлено. Как я уже говорил в отчете — это фильм не для тех, кто ждет смешной перевод «Последнего Джедая». Это фильм для тех, кто ждет продолжение «Дрюлика». А это, как говорит Рома — две большие разницы.

«Дрюлик» — это сюжетная антиутопия. Юмора там хватает, но он не на первом месте. И этот перевод не пародирует и не обсирает охуенный исходник, а на его основе создает совершенно другую историю. И восьмой эпизод будет также ложить с прибором на сюжет оригинала (который тоже охуенен) и на его основе мастырить нечто совершенно новое. В общем, предполагается много сюжета, драмы, соплей, обсера всяких Петек, Володек и прочей политической мразоты — короче все, что вы не любите. Наверное будет еще острее. Именно по причине этой самой остроты фильм не будет монетизироваться. Последующий, девятый эпизод, я думаю, тоже. Там, где я не стесняюсь в выражениях — всё безвозмездно, т.е. даром. Ну и марафон по «Старым Ворам», может, чуть медленней, а все же продолжится. Следите за новостями.