За два подхода осилил-таки это кинище. Эталонное днище, плохо почти все. Долго думал, с чем сравнить для тех, кто не хочет себя мучить этими тремя часами, ничего ближе Мухомории не подобрал. Унылое обмазывание исходника не мёдом за пару дней.

Съёмки автором в начале своей хрущобы напомнили подвиги «Избранных». Нормальный человек со стороны выключит уже после этой сценки. В содержательном отношении перевод представляет собой пустопорожний мат, сортирщину и тухлую пошлятину ручьем, уныло раскрытую тему веществ. Это добро перемежает собой фактический подстрочник исходника. Были какие-то автора вклинить что-то, кроме выше обозначенного, но ограничилось все каким-то вялым гоном про Бэтмена и ЧГК. Не видно ни идеи, ни мысли, ни фантазии, ни оригинальности какой-то. Не обнаружил в переводе ни одной минимально интересной сцены или забавного диалога. Все три часа — ровный коричневый блин. Сюжет по рельсам исходника, персонажей нет. Персонажи по именам друг друга называют только изредка во время подстрочника, остальное время даже вспомнить проблематично, кого как зовут (кроме негра Миши).

Голос нормальный, дикция более-менее. Буква «р» местами сглатывалась, как мне показалось, но не фатально. Музыкальные вставки: пара штук в самом начале и парочка по ходу действа — ОСТом перевод не может похвастаться. Качество видео нормальное, логотип (или что там в углу?) невменяем.

Я видел вещи и похуже, но это очень плохо. Я не уверен, что автору стоит пытаться переводить ещё. На фоне RFK «Долгопалец» Озвучки Филмс шедевром смотрится, хотя в реальности это весьма посредственный перевод.

Объективно оценить это творение сложновато, ибо исходная херь, судя по всему, густо замешанная на подростковых и педофильских (авторов этой дряни) комплексах, и на хер не нужна. Переозвучка, видать, не сильно отличается от тягомотно-озабоченного оригинала. Гомосятина, упивание разноцветночлением и прочие авторские «прелести» скорее присущи негритосам и отбросам Гарлема. Пусть они это и хавают, пуская радужные сопле-слюни… Музло могло бы хоть как-то, видимо, через приятные озвутщику полужопия скрасить общую убогость «произведения», но… И тут не срослось. Вездесущий (и иногда ссущий, как в западно-германской «Магме») член пронёсся и забрызгал спермой зачатки интеллекта автора вываленной поебени…

Вступление с яйцами — убрать нахер. Пошленько, глупенько (исходник этому способствует). Плоский юмор, как сиськи пятиклассницы. Ебля, гейство, хуи и дрочка через слово. Над видеорядом стёб отсутствует напрочь. Отдельные сценки условно смешные, весьма условно. Выдержал минут пятнадцать и ушёл блевать (это не симптом коронавируса, если что). Без малого трёхчасовое изнасилование зрителя в мозг — мало, кто на такое добровольно согласится, я уж точно не подписывался. Про музыку ничего не скажу, потому что в начале её было — с гулькин хуй. Судя по тенденции, её и дальше не будет. Такой себе АлексМэн на минималках, с добавлением крупицы Чертовского неряги. К дикции претензий нет. Забавного не заметил ни грамма. P.S. По сюжету — стопроцентный правильный перевод, вообще без добавления шуток, с гипертрофированной темой ебли. Всё.