Переводы

• 

  Рейтинг критиков 8 (12 - 4)

  4 награды, 7 номинаций

  Награды:

  • СинеГомэр 2017

    Лучший монтаж эпизода сериала
    Сержио Фальконе
    эпизод 2.02
  • СинеГомэр 2017

    Лучший режиссёр сериала
    Сержио Фальконе
    
  • СинеГомэр 2014

    Лучший актёр озвучки в сериале
    Сержио Фальконе
    Иешка Сандрасян
  • СинеГомэр 2014

    Лучший режиссёр сериала
    Сержио Фальконе
    

  Номинации:

  • СинеГомэр 2017

    Лучший актёр озвучки в сериале (Сержио Фальконе) Иешка Сандрасян

  • СинеГомэр 2017

    Лучший актёр озвучки в сериале (BadDog) Альберт Моро

  • СинеГомэр 2014

    Лучший сериал (Сержио Фальконе)

  Магнолия

  2014 год. Альтернативный перевод на основе Американский психопат, Крутые времена, Бэтмен: Начало, Тёмный рыцарь, Законопослушный гражданин, Боец (2010), Игра на понижение

  Перевод студии Сержио Фальконе

  Это история жизни великого наркомана и выдающегося философа Иешку Сандрасяна. История о поиске лучшей жизни, Бога и таинственного цветка чистомыслия — Магнолии. Читать далее →

• 

  Рейтинг критиков 9 (9 - 0)

  5 номинаций

  Номинации:

  • СинеГомэр 2017

    Лучший монтаж эпизода сериала (Сержио Фальконе) эпизод 05

  • СинеГомэр 2017

    Лучший монтаж эпизода сериала (Сержио Фальконе) эпизод 03

  • СинеГомэр 2017

    Лучший актёр озвучки в сериале (Сержио Фальконе) Антон Крамчук

  • СинеГомэр 2017

    Лучший режиссёр сериала (Сержио Фальконе)

  • СинеГомэр 2017

    Лучший сериал (Сержио Фальконе)

  М2: Сеть

  2017 год. Альтернативный перевод на основе Железный человек, Железный человек 2, Превосходство, Железный человек 3

  Перевод студии Сержио Фальконе

  Веб-сериал поведает о закулисных интригах двух противоборствующих корпораций вселенной Магнолии: Вания КОРП. и Амбрелла Корпорэйшн.

• 

  Рейтинг критиков 4 (5 - 1)

  4 награды, 9 номинаций

  Награды:

  • СинеГомэр 2017

    Лучший звук
    Сержио Фальконе
    
  • СинеГомэр 2017

    Лучший видеомонтаж
    Сержио Фальконе
    
  • СинеГомэр 2017

    Лучшая актриса озвучки
    ZixPainter
    Алиса
  • СинеГомэр 2017

    Лучший режиссёр
    Сержио Фальконе
    

  Номинации:

  • СинеГомэр 2017

    Лучший музыкальный саундтрек (Сержио Фальконе)

  • СинеГомэр 2017

    Лучший монтаж звука (Сержио Фальконе)

  • СинеГомэр 2017

    Лучший закадровый голос (Сержио Фальконе)

  • СинеГомэр 2017

    Лучшая актриса озвучки второго плана (ZixPainter) Энни

  • СинеГомэр 2017

    Лучший сценарий (Сержио Фальконе)

  Алиса

  2017 год. Альтернативный перевод на основе Люси, Первый мститель: Другая война, Побудь в моей шкуре

  Перевод студии Сержио Фальконе

  Это история Алисы Кэролл. Обычной девушки, ищущей свое место в мире. Но нашедшей мир, нуждающийся в ней.