| Тип перевода | Смешной перевод |
| Формат | Полнометражный |
| Исходник | Легенды Мортал Комбат: Снежная слепота |
| Студия | sMUGENom |
| Режиссёр | Mugen |
| Цикл | Смердоносная битва |
| Дата выхода | |
| Время | 1ч 22м |
После развала человейников оставшиеся люди выживают в деревнях на Пустоши. В одной из них правителем благодаря порции неограниченного насилия становится Кано, после чего деревню нарекают Чернодраконском. Но поблизости ещё остались герои, готовые противостоять беспределу: молодой Генши и загадочный бригадир над морозильниками. Кто кому засветит по хлебалу — покажет очередной раунд Смердоносной битвы.
Достаточно забавно и заметно интереснее, чем перевод МК-фильма от Мугена. Много всяких прибауток, забавных решений по персонажам. Тему про Санта Кано постепенно забывает автор, а зря. Читать далее →
Достаточно забавно и заметно интереснее, чем перевод МК-фильма от Мугена. Много всяких прибауток, забавных решений по персонажам. Тему про Санта Кано постепенно забывает автор, а зря. Эпизодический Пантелеймон Шансуньгалиев тоже забавен. Исходник в первой половине обильно насыщен диалогами, и Муген использует это пространство задорно. Тухлым перевод мульта становится в последней трети, где одна сплошная драка. В очередной раз хочется, чтобы Муген вернулся хотя бы к редким музыкальным вставкам. Мата порядочно. Новогоднее настроение присутствует.
6из10. Сценам мордобоя и членовредительства в концовке точно нужна обрезка или хотя бы музыкальные вставки.
Итак, аж отсмотрел это тварьчество автора одной интонации. Отсмотрел, потому что рассчитывал, ну несколько на большее, чем увидел. Ну да ладно, мульт мог бы быть намного хуже, а тут хоть какой то элемент брутала бывал (в аниме 80-90 х было, конечно, лучше, или в той же «Вокс Макине», «Одержимых смертью», перечислять варианты можно долго). Читать далее →
Итак, аж отсмотрел это тварьчество автора одной интонации. Отсмотрел, потому что рассчитывал, ну несколько на большее, чем увидел. Ну да ладно, мульт мог бы быть намного хуже, а тут хоть какой то элемент брутала бывал (в аниме 80-90 х было, конечно, лучше, или в той же «Вокс Макине», «Одержимых смертью», перечислять варианты можно долго).
Сюжет: все тот же убогий МК в постапо, так сказать, окружении. Ничуть не лучше какой-нить «Жижи» («ДжоДжо» которое), или «Кулачка северной звездочки».
Юмор: вот тут нормально, Санта Кано искренне понравился., да и т.н выборы были вполне себе в тему подчинения населения. Правда, остальное уже не очень, а все герои, кроме Санта Кано, убоги. Но на порядок лучше чем оригинальный «МК» у Смуга.
Озвучка: ровно одна интонация, Смуг вообще все переводит одинаково, так что хвалить не за что.
5 из 10, как верно отметил Гудвин, последняя треть мульта уж совсем скучна. Да и идиотские поединки с почти бессмертными идиотами, ну, только детишкам или упоротым фанам понравятся.
Я удивлен, настолько изменился альянс за последние 10 лет.
Вышло так много переводов, а посмотреть все равно ничего нельзя.
Это тот прогресс, который вам обещали Татары из Москва-Пидера, Салоеды?
Если вы хотели всё это время превратится в Некрополис, то я вам аплодирую стоя — вы бл*дь пришли к успеху.
автор 621 рецензий
Ты недоволен тем, что не обонлайнено вообще всё?
Конкретно этот перевод не выкладывался автором в открытый доступ, только на бусти для подписчиков. Мб его и обнлайнят, но место на серверах тоже не резиновое.
Снова не сработала подпрограмма ответов. Программисты, видимо, по найму. Повторяю.
Ок, автор не онлайнил видео. Но ссылку на его буст можно было скинуть? Вдруг кто поддержит? Или только для избранных?
Всё больше разочаровываюсь в сайте, хоть с точки зрения социологии вполне предсказуемо… Банальная стратификация :(
автор 621 рецензий
https://boosty.to/smugenom если стратификатор не умеет гуглить, это вряд ли проблема администрации.
Ажиотажного спроса вокруг этого перевода не наблюдается. Если кому-то надо, указывают мыло и слёзно просят сбросить. Здесь этого нет.
Наглядный пример обратного https://uft.lol/films/garri-potter-i-tajnaya-komnata Так много просили, что в итоге дали онлайн.
Тьфу ты, Чертов Т9!
Ну и смысл распинаться о том, чего другим невозможно посмотреть? Самоутверждение типа мы крутые, и смотрим то, что вам, быдлу, не видать? Примитив… Может, тоже замутить сайт с обзорами на то, что могло бы быть, но нет?
Ок, автор распространяет по подписке и т.п. А ссылку кинуть? Может, кто и поддержит. Или жаба душит? Только для нас, «Избранных». Прям Камеди Клаб какой-то…
автор 621 рецензий
Вместо того, чтобы банально попросить ссылку (как это делают фэны Дорофеева, например), кто-то писал аж 3 сообщения в формате диспута самого с собой.
В мертвом разделе рутрекера с Сирожей ЖД — иди и раздавай, называется.
А а про не резиновые сайты: про торренты не слышали, не?
Третий раз отправляю ответ. Снова не отображается.
Ок, автор не онлайнил перевод. Но ссылку на его буст можно было кинуть? Вдруг кто поддержит? Или только для Избранных Админов?
Всё больше разочаровываюсь в сайте. Хотя, с точки зрения социологии, всё банально: стратификация (разделение на группы с выделением лидеров)…Совсем просто: не можешь достигнуть реальных результатов в жизни — придумай свои критерии, убеди в их важности (ограничь доступ) и доминируй. Как-то так…
автор 135 рецензий
Ты развёл всё это нытьё из-за того, что тебе автоматически не подогнали ссылку по умолчанию, как должное? В прошлые годы ты бы, наверное, даже не узнал о их существовании и не просил никаких ссылок вообще. Просто попроси по-человечески, «дайте ссылку на перевод» или «скиньте на почту», что-нибудь, вместо того, чтобы переливать из пустого в порожнее, пост за постом.
Четвёртый раз не опубликовало коммент…
Ну дык иди на, туда где все публикуется, выкладывается, и тому подобное, это лучше чем на форуме нормальных людей свое психическое нездоровье демонстрировать. А это явно нездоровое нытье.