Достаточно забавно и заметно интереснее, чем перевод МК-фильма от Мугена. Много всяких прибауток, забавных решений по персонажам. Тему про Санта Кано постепенно забывает автор, а зря. Читать далее →
Достаточно забавно и заметно интереснее, чем перевод МК-фильма от Мугена. Много всяких прибауток, забавных решений по персонажам. Тему про Санта Кано постепенно забывает автор, а зря. Эпизодический Пантелеймон Шансуньгалиев тоже забавен. Исходник в первой половине обильно насыщен диалогами, и Муген использует это пространство задорно. Тухлым перевод мульта становится в последней трети, где одна сплошная драка. В очередной раз хочется, чтобы Муген вернулся хотя бы к редким музыкальным вставкам. Мата порядочно. Новогоднее настроение присутствует.
6из10. Сценам мордобоя и членовредительства в концовке точно нужна обрезка или хотя бы музыкальные вставки.