Кинопремия Синегомэр-2010: номинанты и лауреаты.

Синегомэр-2010 — это последний Синегомэр, победителей которого определял состав коллегии жюри первого созыва.
Самыми популярными фильмами года стали Death Mask TV, часть 5, Хряк Персидский, Убойная валына, Приключения Лёхи, часть 2 и Умерли Читать далее →

Кинопремия СинеГомэр-2009: номинанты и лауреаты.

В Синегомэре-2009 отсутствовали женские актёрские номинации — по той причине, что среди альтернативных и смешных переводов, попавших в конкурсную программу, не было ни одного, где бы присутствовал женский голос озвучки. Читать далее →

Кинопремия СинеГомэр-2008: номинанты и лауреаты.

2008-й год — пожалуй, самый урожайный год на смешные переводы, если судить по датам их публикации в широкой сети. Очень много проектов, которые вышли в прошлые годы и до этого времени пылились по загашникам, появились в сети именно в 2008-м. Коллегии Синегомэра пришлось помучиться, определяя, насколько это было возможно, реальные даты выхода смешных переводов.
Читать далее →

Кинопремия СинеГомэр-2007: номинанты и лауреаты.

2007-й год — «год тысячи поттеров».
Переводов Поттерианы в этом году вышло огромное количество, даже сосчитать затруднительно.
Читать далее →