Переводы

• 

  Рейтинг критиков 4 (6 - 2)

  1 награды, 6 номинаций

  Награды:

  • СинеГомэр 2010

    Лучший сценарий
    Erceck
    

  Номинации:

  • СинеГомэр 2010

    Лучший закадровый голос (Erceck)

  • СинеГомэр 2010

    Лучший актёр озвучки второго плана (Erceck) Евгений Банько

  • СинеГомэр 2010

    Лучший актёр озвучки (Erceck) Валя Свингер

  • СинеГомэр 2010

    Лучший режиссёр (Erceck)

  • СинеГомэр 2010

    Лучший фильм (Erceck)

  Умерли

  2010 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Сумерки

  Перевод студии Проект возмездия

  Так уж получилось, что Валечка Свингер (дал же Бог фамилию) своими истериками и нервозами допекла мать с отчимом; и те, не выдержав неадекватного поведения девочки-эмо, отправили её к отцу в Сибирь. Что уж поделать, такое наказание, как ссылка в Сибирь, давно практиковалось на Руси. Читать далее →

• 

  Рейтинг критиков 5 (5 - 0)

  1 награды, 7 номинаций

  Награды:

  • СинеГомэр 2011

    Лучший фильм
    Erceck
    

  Номинации:

  • СинеГомэр 2011

    Лучший актёр озвучки второго плана (Erceck) Папа Вали

  • СинеГомэр 2011

    Лучший актёр озвучки (Erceck) Валя Свингер

  • СинеГомэр 2011

    Лучший звук (Erceck)

  • СинеГомэр 2011

    Лучший сценарий (Erceck)

  • СинеГомэр 2011

    Лучший режиссёр (Erceck)

  • СинеГомэр 2011

    Лучший музыкальный саундтрек (Erceck)

  Умерли. Агония. Продолжение

  2011 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Сумерки. Сага. Новолуние

  Перевод студии Проект возмездия

  Ох уж эта Валечка Свингер (напоминаю: в данном случае — это фамилия, а не род увлечений)… Вечно она выбирает не тех парней (один гото-сатанист, другой вообще звереет на глазах)… Вечно она с головой лезет туда, куда собака не засунет свой… нос. Читать далее →

• 

  Рейтинг критиков 2 (3 - 1)

  1 награды, 3 номинаций

  Награды:

  • СинеГомэр 2014

    Лучший звук
    Erceck
    

  Номинации:

  • СинеГомэр 2014

    Лучший режиссёр (Erceck)

  • СинеГомэр 2014

    Лучший актёр озвучки (Erceck) Валя

  Умерли. Агония. Начало конца

  2014 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Сумерки. Сага. Затмение

  Перевод студии Проект возмездия

  Кажется, что жизнь налаживается. Точнее, она должна наладиться. Вот-вот. Валя изучает книжки, на обложках которых в том или ином контексте упоминается магия… Да только наиболее достоверной из всех изученных книжек была «Кулинарная магия». Она надеется, что вот-вот в ней проснутся магические способности Читать далее →