Вышел восьмой эпизод сериала «Холодные нигры» от студии deBohpodast’. Называется эпизод «Зелёная революция». Сонька, попавшая в опалу к президенту Сноу, находит себе неожиданных союзников. У которых, впрочем, свои виды на то, как использовать неистребимую мечту Соньки о вселенской славе. Её ожидает новая миссия, ничуть не менее героическая, чем охота на холодных нигров в джунглях во главе доблестного отряда «белых рыцарей» в прошлой серии.
Скачать с гугл-диска
Скачать с рутрекера
Следует сказать, что в восьмой серии отсутствуют музыкальные клипы. Монтажные нарезки под ненормативные песенки стали уже своеобразной фишкой сериала, без них не обходилась ни одна серия, кроме самой первой. Но уже в девятой серии данная фишка вернётся — в ней клипы будут.
Сонька в естественной среде обитания — среди разрухи и мусора
Ну и о ситуации с краудфандингом. Пока шли работы над восьмой серией, стараниями поклонников сериала собралась сумма на девятую. Студия благодарит донативших зрителей за такую оперативность и незамедлительно приступает к работе над девятым эпизодом. На десятую серию сумма уже собирается (напоминаем, всего в сериале будет 11 серий). Задонатить можно через DonatPay Выбираем в списке «Холодные нигры», жмём «Продолжить» и выбираем удобный вам способ доната, сервис поддерживает большинство платёжек — киви, яндекс-деньги, вебмани, банковская карта и другие.
Также можно перечислить средства напрямую на следующие кошельки:
— WebMoney — R500369292581, U214185122137, Z894897467633
— яндекс-деньги — 410011707398641
В этих случаях настоятельная просьба указывать в комментарии к платежу «холодные нигры», чтоб студия не перепутала с донатом на другие проекты.
Гном а почему ты не придумал для Пиратов Карибского моря свой сюжет, а продолжил вселенную Мега-Бобра?
Администратор Альянса Вольных Переводчиков, участник студии deBohpodast’, автор 269 рецензий
Потому что мне не столько хотелось перевести четвёртых Пиратов, сколько продолжить франшизу Мега-Бобра. Хотелось попробовать себя — смогу ли. Поэтому, когда Армитаж сказал, что не будет делать перевод четвёртой части, мы обратились к нему за разрешением самим сделать продолжение Карибского кризиса.
Ты же мог придумать свою вселенную по типу Лордов Зазеркалья или Хоббита с Татухой
То есть просто перевести трилогию с обсалютно альтернативным сюжетом. Ты это можешь, я знаю.
Вот ты можешь когда нибудь сделать свою озвучку Пиратов, не связанную с Карибским Кризисом?
автор 539 рецензий
Может быть, сделаешь сам? Даже я как-то утомился читать твои многочисленные креативы.
Администратор Альянса Вольных Переводчиков, участник студии deBohpodast’, автор 269 рецензий
Я не буду этого делать. С Пиратами я буду иметь дело только в рамках Карибского кризиса. Может быть ещё какие-нибудь редкие кадры возьму из ПКМ-франшизы для каких-нибудь монтажек, но не более. Пираты Карибского моря не вдохновляют меня на создание своей вселенной. К тому же, на мой взгляд, сделать из саги о Джеке Воробье что-то интереснее и круче Карибского кризиса не получится. Я брался за другие франшизы, заюзанные до меня переводчиками — за Средиземье, за Поттериану, даже за Звёздные войны, которые я считаю совсем уж говнищем. Все они вдохновляли меня на создание своих уникальных комедийных вселенных. А Пиратов я бы вряд ли трогал, если б не ввязался во франшизу Мега-Бобра. Пираты Карибского моря — благодатный материал для смешного перевода, мне приятно и интересно работать с этим материалом, но лепить из него что-то своё и уникальное меня не тянет.
Лады. Понимаю
Когда пираты? когда пираты? когда пираты!!!!!!!!!! я уже и денешку отправлял… когда пираты.??
и педагогия монблана??? а? А? не томи!»
автор 539 рецензий
За три с половиной месяца на КК-5 собрано 18К из 50ти http://donatepay.ru/donation/deBohpodast
Поэтому «когда» — вопрос пока не очень актуальный. На «Хоббита 4» гораздо быстрее собирается и сумма меньше.