«Безопасная запись prod.» серьёзнейшим образом продвинулась в работе над проектом смешного перевода «Первого мстителя» (рабочим названием фильма был «Капитан Киселёв»). Пришло время презентовать финальную вывеску, постер и синопсис.

Перевод получил название «Агитатор». Постер к фильму уже традиционно подготовил BadDog.
Главным героем данного фильма является герой Великой Отечественной войны Георгий Киселёв, дед Жорика Спиртового из Квартета Ч. Патриотическое воспитание Гоши порождает в нём такие чувства как отвагу, справедливость, гордость за свою страну и, конечно же, чувство юмора. Благодаря своему упорству, юноша принимает участие в секретном эксперименте по созданию суперсолдата и становится символом борьбы против немецких захватчиков. Вместе со своим отрядом фрицеубийц знаменитый Агитатор сорвёт операцию «Кукушка» и одержит победу над коммунистическо-нацистским блоком во главе с бывшим русским разведчиком Максимом Штырлицом.

Сценарий практически полностью готов, видеоряд практически полностью смонтирован. Не прописаны лишь несколько моментов, которые EgaZoom специально оставлял на потом, чтобы к моменту озвучки придумать что-то новое (пока что лакуны заполняются успешно). Финальный монолог ещё не написан, там же планируются и дополнительные монтажные работы. EgaZoom озвучил уже 32 минуты фильма, до конца недели планируется завершить процесс озвучки. Затем студия приступит к подбору музыкального сопровождения.

Таким образом, фильм будет практически полностью готов уже в июле. Однако EgaZoom впервые задумался над привлечением гествойсов, в том числе одной актрисы озвучки. Это, естественно, задержит релиз на какое-то время.