Как сообщает Армитаж, сценарий смешного перевода «Аватара» готов полностью. Ещё неделя на редакцию и правку диалогов и можно приступать к озвучке. Название перевода — «Ақ Батыр».

Новости с ТО Гонфильм. Оксид сообщает, что Агент Диего уже завершил свою озвучку. Как и Некромант, как и nothx. Гест-войсов планируется меньше, но, как минимум, двое-трое новых появятся. Практически завершен монтаж. Касательно сроков — планируется закончить серию в ноябре, но неизвестно, как получится. Сделать еще нужно много.

Стартовала озвучка 13-й серии «Космических хулиганов» от ТО Гонфильм. Агент Диего уже озвучил треть реплик своего героя. Кроме того, наполовину закончен монтаж и подобрано несколько саундтреков. По идее, данная серия выйдет совсем скоро.

Релиз фильма «Стар Треш» от студии deBohpodast’ запланирован на 25 ноября 2013 года. Срок вполне реальный, если опять не вмешаются футболы и иные потусторонние силы. Но если мы не поставим перед собой конкретный и близкий срок, то точно проснёмся только весной 2014-го. Так что собираем в кучу мозги, конечности, сценарные идеи и прочую дребедень, и нацеливаемся на 25 ноября.
«Кнут и Пряник» будем форсировать в таком же жёстком режиме, но уже после выхода «Стар Треша».