Определились ещё 2 четвертьфиналиста. Ими стали «Эдвард — голубой парень» и «Мыслители: Домохозяин». Сегодня состоятся 2 завершающих матча 1/8 финала Синема-Чемпионата.
Первая пара. «Космические хулиганы» — это монтажный альтернативный перевод сериалов «Светлячок» и «Звёздные врата: Атлантида» от ТО Гонфильм. Серьёзный сюжетный сериал, рвущийся в разряд классики альтернативных сюжетных переводов, в которых юмор не является главной целью. Противостоит ему полнометражный перевод-монтаж «Не ждали. Часть вторая. Приплыли» от Сержио Фальконе, вторая часть его эпопеи-антиутопии «Не ждали». Тоже серьёзный сюжетный проект. Так что в этой паре состоится битва классических альтернативных переводов. Букмекеры отдают перевес «Космическим хулиганам» — за счёт более внушительной зрительской аудитории Гонфильма, но фанатская армия Сержио Фальконе способна дать достойный отпор любому конкуренту.
Во второй паре встречаются два анимационных проекта. «Хроники Ленки» — это альтернативный перевод аниме-сериала «Рубаки» от Zombi Films. Первый в нашем жанре действительно классный и популярный перевод аниме, с интересным сюжетом и харизматичными персонажами. Противостоит ему один из фаворитов Чемпионата «Ледниковый период 2: Титаник» — смешной перевод мультфильма «Ледниковый период 2: Глобальное потепление» от Doublezett Studio. Один из самых кассовых смешных переводов 2012-го года, великолепное творение с ярким юмором и персонажами от человека-оркестра Агента Диего. Букмекеры полагают, что шансы «Ледника» на победу выше, однако «Хроники Ленки» и их зрители точно так не думают.
Голосуем! Определяем лучшего в каждой паре! Голосование по ним откроется совсем скоро и продлится до вторника, 24 сентября (до 23:59 по московскому времени).
Определились ещё 2 четвертьфиналиста. Ими стали «Эдвард — голубой парень» и «Мыслители: Домохозяин».
Сегодня состоятся 2 завершающих матча 1/8 финала Синема-Чемпионата.
Силами померяются:
Первая пара. «Космические хулиганы» — это монтажный альтернативный перевод сериалов «Светлячок» и «Звёздные врата: Атлантида» от ТО Гонфильм. Серьёзный сюжетный сериал, рвущийся в разряд классики альтернативных сюжетных переводов, в которых юмор не является главной целью. Противостоит ему полнометражный перевод-монтаж «Не ждали. Часть вторая. Приплыли» от Сержио Фальконе, вторая часть его эпопеи-антиутопии «Не ждали». Тоже серьёзный сюжетный проект. Так что в этой паре состоится битва классических альтернативных переводов. Букмекеры отдают перевес «Космическим хулиганам» — за счёт более внушительной зрительской аудитории Гонфильма, но фанатская армия Сержио Фальконе способна дать достойный отпор любому конкуренту.
Во второй паре встречаются два анимационных проекта. «Хроники Ленки» — это альтернативный перевод аниме-сериала «Рубаки» от Zombi Films. Первый в нашем жанре действительно классный и популярный перевод аниме, с интересным сюжетом и харизматичными персонажами. Противостоит ему один из фаворитов Чемпионата «Ледниковый период 2: Титаник» — смешной перевод мультфильма «Ледниковый период 2: Глобальное потепление» от Doublezett Studio. Один из самых кассовых смешных переводов 2012-го года, великолепное творение с ярким юмором и персонажами от человека-оркестра Агента Диего. Букмекеры полагают, что шансы «Ледника» на победу выше, однако «Хроники Ленки» и их зрители точно так не думают.
Голосуем! Определяем лучшего в каждой паре! Голосование по ним откроется совсем скоро и продлится до вторника, 24 сентября (до 23:59 по московскому времени).