Описание:
История про пребывание Дежурного и Дневального на маяке, где они вдвоем сходят с ума.
Наряд по КПП
| Тип перевода | Смешной перевод |
| Формат | Сериал |
| Статус сериала | Продолжается |
| Исходник | Маяк |
| Стадия | 1 серия вышла, 2 серия - объявлена |
| Студия | Emerald Weapon |
| Режиссёр | Emerald Weapon |
| Время | 17м |
| Мат | Присутствует |
| Монтаж | Присутствует |
автор 569 рецензий
Неожиданный исходник для Эмеральда. Перевод с двумя персонажами при этом вполне подходит под манеру последнего большого трэшевика жанра. Чернуха, армейские шутки, местами абсурд. Персонаж Дэфо хорош. Надо продолжать.
Круто) мне понравилось! Продолжай
Офигенно и дико ржачно! Эмеральд, продолжай xD
Да, действительно смешно. Особенно для тех, кому довелось побывать дежурно-дневальными. Поржал. Автор, жги ещё!
Неплохо!)
Офигенно воспринимается, надо сказать. Фильм вроде бы смотрел, или его более позднюю версию, точно не скажу. Но что то не помню Дефо, там где смотрел.
Присоединяюсь к Гудвину, надо больше.
ЗЫ. Кстати, о музыкальном ряде, отлично вписались Cranberries(читал как то, о чем эта песня, да и клип видал многократно), но вот именно эта песня Раммштайн, как то не в тему, она ж чуть ли не смешная. И под чернуху в шутках, не очень.