Премьера от B.D.production!
Вышел смешной перевод «Мира Юрского периода» под названием «Очень Юрское кино».
Скачать можно с рутрекера, рутора и Яндекс-диска. Онлайн-просмотр добавится чуть позже.
Премьера от B.D.production: «Очень Юрское кино»
8 комментариев
Три вещи, к которым нельзя остаться равнодушными: звук «ам» при поедании, имени мелкого динозавра из трех букв… и озвучка птеродактилей! Даже мат звучит динамично, вписывается.
Перевод получился просто классно, так держать!)
Итак товарищи , граждане, человеки возвращаясь к нашей беседе про рецензии, особенно когда все отписались и дали такую «путёвочку в жизнь».Да простит меня великий Бэд Дог (и не испошлёт на мою голову 10 казней египетских), но я от общего времени фильма освоил — всего лишь 15 минут , дальше пощёлкал ползунок и выключил . Судя по комментатору выше есть люди которым озвучка понравилась , и почтенные рецензенты восприняли фильм очень благосклонно, а это значит что у меня лыжи не едут .
Вобщем диллема такая писать рецензию по 15 минутам это не дело , а сидеть терпеть и досматривать до конца , если фильм тебе не нравится тоже ерунда .
Администратор Альянса Вольных Переводчиков, участник студии deBohpodast’, автор 269 рецензий
Половина моих красных рецензий написана по первым 20 минутам фильма. Первых двадцати минут с головой хватит, чтоб составить и выразить словами мнение о не понравившемся переводе. Конечно, по первым пяти минутам мнение не составишь, но и до финальных титров терпеть то, что не нравится, незачем. Двадцати минут вполне хватит.
Почтенные рецензенты могут и ошибаться, не надо под них подстраиваться.
участник студии B.D.production, автор 41 рецензий
Не бойся. Я все прощаю, сын мой. У всех нас разные вкуксусы.
А ты пиши хотя бы на то, что понравилось. Чем больше рецензий — тем объективнее общая оценка.
Ну, музыкальных вставок можно было бы и побольше, а без мата обойтись! Картинка собрана неплохо. все кадры фильмов в тему. А мультПланктон смотрится как в старых ужастиках! Спасибо за кино уважаемый BadDog! А в следующий раз попробуйте без мата пожалуйста.
В сцене с полётом на вертолёте пилот пригрозил героине «просверлить дыру в черепе, чтоб макаки туда срали». К мату в целом отношусь положительно, но сортирный юмор презираю. В остальном фильм понравился.
Мне понравилось)) поржал от души))