Идёт третий год Войн клонов. Галактическая Республика, некогда бывшая спокойным и гармоничным государством, превратилась в поле битвы между армиями клонов, возглавляемых канцлером Палпатином, и армадами дроидов, которых ведёт граф Дуку, тёмный лорд ситхов. Республика медленно погружается во тьму. Лишь рыцари-джедаи, защитники мира и справедливости, могут противостоять злу, которое вскоре поглотит галактику. Но настоящая битва идёт в душе у молодого рыцаря-джедая Энакина, который разрывается между долгом джедая и любовью к своей жене, сенатору Падме Амидале. И от того, какое чувство в нём победит, зависит будущее всего мира.

• 

  Рейтинг критиков 0 (1 - 1)

  Эпизод III: Ревность, свастика и план Палыча

  2012 год. Смешной перевод

  Перевод студии V_kosmin production

  Неканоничное продолжение культовой серии «Старые Воры».
  На широких просторах недалёкой галактики в полную силу развернулась гражданская война. Теперь по ту сторону баррикад с армией солдат Вермахта воюют не только бандформирования Парамона Горбатого, более известного как Дарт Вантус, но и космические войска цельнометаллического Генерала Примуса. Читать далее →

• 

  Рейтинг критиков -1 (3 - 4)

  Эпизод III: Хайль Империя

  2015 год. Смешной перевод

  Перевод студии Така Сэмпай

  Неканоничное продолжение серии переводов «Старые Воры».
  В недалёкой галактике бушует война бобра с ослом, как это часто показывают в американском кино, деталей я уже не помню, скажу лишь, что каким-то образом злые роботы пробрались в самый центр Республики — на планету Круассант, и похитили генсека Пал Палыча, подсунув тем самым джигитам причинное место под самый нос. Читать далее →

• 

  Рейтинг критиков 5 (9 - 4)

  6 номинаций

  Номинации:

  • СинеГомэр 2016

    Лучший видеомонтаж (Oxid)

  • СинеГомэр 2016

    Лучший актёр озвучки второго плана (Oxid) Железный Болезный

  • СинеГомэр 2016

    Лучший актёр озвучки второго плана (Oxid) Пал Палыч

  • СинеГомэр 2016

    Лучшая актриса озвучки (Uta) Падме Хум

  • СинеГомэр 2016

    Лучший сценарий (Oxid)

  • СинеГомэр 2016

    Лучший режиссёр (Oxid)

  Старые Воры III: Обыкновенный Пал Палыч

  2016 год. Смешной с альтернативным сюжетом

  Перевод студии Гонфильм

  Этот фильм повествует о величайшем политическом деятеле в истории Галактики, который всего-навсего вознамерился сделаться ее единоличным правителем. Что для этого надо? Да сущие пустяки: развязать войну, сколотить армию отморозков, промыть людям мозг галавиденьем и под шумок устранить конкурентов в борьбе за власть. Будь то старые воры в законе или либерально-настроенные бизнесмены. Читать далее →