Матрица (1999)

The Matrix

Жизнь Томаса Андерсона разделена на две части: днём он самый обычный офисный работник, получающий нагоняи от начальства, а ночью превращается в хакера по имени Нео, и нет места в сети, куда он не смог бы дотянуться. Но однажды всё меняется — герой, сам того не желая, узнаёт страшную правду: всё, что его окружает — не более, чем иллюзия, Матрица, а люди — всего лишь источник питания для искусственного интеллекта, поработившего человечество. И только Нео под силу изменить расстановку сил в этом ставшем вдруг чужим и страшным мире.

  • Рейтинг критиков -2 (0 - 2)

    Мокрица

    Перевод студии Anzo Matrix

    Нео — нелегальный после закона DMCA распространитель свободного софта и дизассемблированных троянских прошивок бытовой техники натыкается на суперюзера и в то время, как космические корабли бороздят Большой театр, отправляется на охоту за зайцем. За охоту получает Трешку и узнает от нее и «Тындекса» о банде алкоголиков, хулиганов, тунеядцев, действующих под начальством Марафета. Читать далее

  • Рейтинг критиков 7 (8 - 1) 32 место в ТОП 50

    Шматрица

    Перевод студии Божья искра (Гоблин)

    Группа умалишённых, совершивших побег из дурдома особого режима, уверенно полагает себя советскими партизанами, а санитаров — гестаповцами. Возглавляет группу матёрый шизофреник Матвей. Амбулаторный больной Нео страдает лёгким расстройством психики. Читать далее

3 thoughts on “Матрица

  1. FruitFox

    Удивительно, на дворе 2026 год, а до сих пор такой культовый фильм как Матрица озвучили только два гоблина. Я думал на этот фильм уже тонна переводов есть.

    1. Goodwin Автор записи

      автор 606 рецензий

      тут тот случай, как и с ВК, что Гоблин «заполнил нишу» и особого спроса на новые переводы фильма не было. Плюс если брать из гоблинских, то «Шматрица» прям забыта (в отличие от ВК и ЗВ-1)

      1. Viktor Zvyagin

        а зря, имхо……. на мой взгляд- Шматрица по всем фронтам превосходит и зв1бвс , и уж точно любой из «вк».
        По юмору, по звуковому сопровождению, по общему в конце концов, сюжету……

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *