Юный Пан Ги Мун узнаёт, что годами являлся невольным пособником нелегальных операций своего начальника. Чтобы загладить вину перед Империумом, его направляют на военную службу. Тем временем на планете Арракис аватар Кора помогает селянам добывать спайс, выращивая пшеницу на бывшей территории песчаных червей.
