Посмотрел для разнообразия сериал «Дневники вороны». С первоисточником я слегка знаком (одним глазом, отдельные серии), так как жена с него тащится (а также с Добрев и Сомерхолдера).
Голоса отличные, а вот юмор скорее «акынский» — что вижу, о том шучу, эдакий голый стёб. Наверное, один из самых удачных моментов — глум над актёрами, которые в духе Кристен Стюарт держат пасть открытой постоянно. Отсюда все эти «ыыы» и «ооо». Правда, по ходу сериала этот прикол постепенно приедается. Шутки по части оригинального сюжета тоже присутствуют (порадовали «тракторист» и «председатель колхоза»), но их поменьше.
Сквозной сюжет достаточно слабый и где-то на втором плане. Два «братца» (Димуля и Коляда) разыграны по принципу «туповатый и супертупой». Переключение голоса рассказчика, автора пресловутых дневников, на ворону как-то не слишком порадовало (озвучена она, кстати, классно).
Хронометраж серий очень сильно прыгает, от трёх до пятнадцати минут. Причем короткие серии, на мой взгляд, у переводчика получились лучше.
Отмечу, что жене понравилось и смеялась она в голос. Ей больше понравились первые серии (хотя там и шутки попроще).
Подведу итог: «Дневники вороны» предназначены для поклонников сериала, остальным будет не слишком интересно. По моей шкале где-то 5 из 10, у жены — 7 из 10.

Посмотрел 11 серий (все что есть на сегодняшний день). Не хотел этого делать, но ко мне в личку пришёл Isla-de-Muerte с вилами и потребовал посмотреть и накатать рецензию, надавив на мою совесть и слегка потыкав вилами. Так что… Вот вам моя гневная рецензия.
Во первЫх строках отмечу, что меня просто вкрай задрали сумерки и вообще всякие вампиры, поэтому оригинальный сериал смотреть даже не думал. Поэтому, может быть, во многие тонкости мог не въехать в силу своей общей неосведомлённости. Далее — по пунктам. По озвучивающим. Грек озвучил превосходно, Алекс Энигмикс хорошо. По звуку. Средненько. Может мне только кажется, что есть некоторые неприятные призвуки; а может это онлайн-сервисы видео так звук обработали. Как бы то ни было, лучший звук был в 9 серии, там меня всё устроило. В других дело со звуком хуже, но всё слышно и не сказать, чтобы дело было совсем хреново. По особенностям озвучки. Не нравятся мне все эти междометия Коляды и Забавы. Мне никогда не нравилось звуковое наполнение в шоу Дез Маск, но они на моё мнение клали пресс- папье. Особенно с учётом того, что есть люди, реально прущиеся с этих звуков, вряд ли автор что-то изменит. Но хорошо хоть, что другие дебильные звуки из шоу Дез Маск тут не появились. По видео. Оно есть. С дивана не сильно доставало квадратами. Сюжет. Нет общей канвы, взаимосвязи событий, ощущения цельности. Это и хорошо и плохо. Хорошо, что можно после 3-4 серии смотреть не по порядку, плохо, что присутствует ощущение бессюжетной бредятины. Смешное. Были достойные лыбы моменты. (3 — канат, 4 — дверь для собак, 5 — пара фраз из песни Коляды, в частности, про лампочку 9-Ворона: надену седло и выйду). Но я блин смотрел столько всякого, — мной давно получена производственная травма. Если мне хоть что-то понравилось и показалось забавным, — это уже хорошо. По продолжительности. Первые серии по три минуты вводили в недоумение: что за нах? Потом как-то получше с этим стало. Но в общем, мне не понравился формат веб-сериала. В целом. Понял, что мне этот сериал неинтересен. Таким образом, моё априори совпало с моим же апостериори. Так как ничего от просмотра не ждал, ничем не разочарован.

Досмотрел только что Дневники Вороны. И видно, что это еще до Сверхдеревенщины было — те же гыгыканья, те же шутки за 300, только их меньше. В каком то смысле это хорошо, так как здесь меньше бьешь себя фейспалмом от услышанного и неожиданно шутки под конец становятся к месту, если уж и подходят.

Но в целом смотреть очень скучно, Сверхдеревенщины могут похвастаться хоть какой-то динамичностью происходящего. Но, как ни странно, все же Дневники у меня оставили меньше негативных эмоций, так как тут Энигмикс больше пытался подвязать фразы к эмоциям на лице и артикуляции, идеально это прошло с Колядой, который и выглядит как Эдвард Каллен для бедных, и ведет себя так же. Все эти дебильные интонации от него заходят на ура, с его-то поведением и мимикой, короче, тащит парень. Жалко, что его по ходу сериала меньше всего становится, я бы посмотрел на то, как он покоряет рэп игру. А так сериал ужасно унылый по динамике с унылыми шутками и с сюжетом, на который забиваешь болт от скуки с середины. Не советую.