С самого начала на титрах не то комментирование, не то кондомирование в два голоса. Это располагает сразу вырубить, но далее такого безобразия нет. Перевод достаточно «низкий»: ополчение, затупление, много матюгов и посыланий персонажами друг друга. Сценарий идет по типу оригинала, имена без изменений. Амнезия Гарри доведена до абсурда. Шутки не слишком блещут, ничего запоминающегося, но по крайней мере не скучаешь при просмотре и местами улыбает. Исходник весьма рыхлый, переозвучка его разрыхлила дополнительно.

Голоса местами слишком кривлянские, но озвучено вполне неплохо для потуг в дубляж. Автор сам местами подсмеивается над озвучкой и происходящим, этот на любителя (любителя Человека-Мозга). Интересно, что местами в пустых сценах озвучена массовка, не так чтобы дико креативно, но заполняет паузы — не только «Безопасная запись» к этому пришла. Джеймесон еще неплохо озвучен, можно отметить. Из негативного можно отметить дикие крики временами в стилистике «Усталого королевства». Озвучка звуков ртом и пародирование через звуки пердежа звучит дешево.

Ничего особенного, но вполне себе средний уровень для жанра. 5из10, пожалуй, можно даже до 6 натянуть при хорошем настроении. Меня не зацепило, но определенный потенциал у автора есть. Не хватает более тонкого юмора что ли, слишком все тупо и грубо.