Слишком уж фрагментарно получилось. Сюжет пытался завязаться не раз, но так и не завязался.
Если отключиться от поиска сюжета и воспринимать фильм просто как набор отдельных приколов, то смотреть, в принципе, интересно. Как нарезку разнородных эпизодов.
Да и с музыкой, честно говоря, что-то не то… То ли недобор по качеству, то ли перебор по количеству. Похоже, всё-таки второе.
Общее впечатление — сырая работа.
Наверное, действительно сильно спешил с выпуском. Надеюсь, следующие работы порадуют больше.

Впечатление сложилось крайне двоякое. Масса различных видеоприколов, динамика, саундтрек местами ничего, в общем — нестандарт. У меня же простой показатель качества — если я хоть раз улыбнулся — фильм удался. Так вот этот фильм — исключение. Ибо обратная сторона медали — абсолютно бессмысленное перемещение героев по экрану. Не понятно ни кто это такие, ни что они делают, ни что вообще происходит. Самое главное, что по идее сюжет предполагался, но его упорно нет на протяжении всего фильма. И вот эта бессмыслица фильм полностью сгубила. У многих может сложиться впечатление, что я не люблю бессюжетные фильмы. Это не так. «Ночной Базар» и «Влад» заслуживают наивысшей оценки, хоть и совершенно бессюжетные. Просто они бессюжетные изначально и зритель ровно смотрит голый стеб на каждой секунде, не вдумываясь в смысл происходящего на экране. Тут повторяется ошибка «Крестиков»-кина — есть приколы видео-аудио, много монтажа, красибо сбито, и озвучено, в принципе, неплохо. Но вот эти отдельные намеки на сюжетность, а на деле — ноль на массу — реально херят всю картину…. блин, уже повторяться начал. Просто фильм реально хотелось досмотреть до конца, он хорош по своему и он будет отличным, если сделать в нем сюжет и полностью с нуля перезаписать все реплики, согласно добротно написанному сценарию.

Не скажу, что у тебя ничего не вышло, но результат посредственный. За весь фильм меня зацепил только один момент: вставка про отсыл СМС. Впрочем, нынче зритель пошёл избалованный; я не исключение. Нам, понимаешь ли, нужны и шутки, и сюжет. Потыренные у Гоблина шутки ничего, кроме отвращения, не вызывают. Своих там у тебя то ли не густо, то ли просто я чего-то не услышал.

О звуке. Местами звук вполне нормальный (из чего делаю вывод: хороший микрофон либо был раньше, либо был куплен в процессе работы и с его помощью были записаны некоторые фразы); но кое- где звук совсем никакой.

Сюжета нет. Если бы я не смотрел года три вроде как назад этот фильм, я бы вообще бы ничего не понял: что, зачем и почему. Эх, избаловал нас Мегабобёр хорошими сюжетами… И веришь, его фильмы в этом отношении проще смотреть: хоть я и слышал большую часть боянных шуточек (но я — не все, вот им реально интересно и смешно смотреть фильм), но сюжет-то немного другой, и в итоге фильм интересно смотреть. А у тебя аннотация сразу раскрывает сюжет (а фильм — нет, вот он парадокс). Ну и музыкальных вставок было слишком много… Реально одна сидела на другой и третьей погоняла. Насколько они к месту, не берусь говорить, но лучше бы их было поменьше.

Исходник, «Звездная пыль», является скорее пародией на фэнтезийные штампы и носит отчетливо комедийный характер. Таким образом, Dominus Mortus делал пародию на пародию, что заведомо сложнее.
В плане сценария перевод соответствует названию. Диалоги персонажей забиты всяческим гоном-шутками-пародиями-цитатами, места на сюжет почти не осталось. Без знакомства с оригиналом цели перемещения персонажей по экрану понятны слабо, автор слишком сконцентрирован на стёбе отдельных сцен. Как я понял, у ПереВодки всё же классический подход и сюжет недалеко ушел от оригинала.

Чувство юмора у автора явно есть, удачные шутки и смешные диалоги присутствуют. Также достаточно много фраз из советских фильмов (целые диалоги местами), пародия на «Иронию судьбы» удачная получилась. А вот с отсылками к переводам «Держиморду» и, особенно, «Божьей Искры» — явный перебор. Выборы нового главопера на «тупичке» в фильме вообще инородно смотрятся. Мата среднее количество, более-менее в подходящих местах, частично запикан. Пошлые шутки присутствуют, но отвращения не вызывают.

Звуковая дорога оригинала удалена полностью. Для полнометражного фильма это не слишком удачный ход. С тотальным восстановлением звуковых эффектов Dominus Mortus не заморачивался, ограничившись дозированной вставкой разнообразных прикольных звуков. Ну и, как обычно в переводах с полным удалением звука оригинала, просто до чёрта музыки. Музыки фоновой и музыки смешной, подчеркивающей момент. Первая регулярно перетекает во вторую и обратно. Меня это уже через полчаса просмотра стало утомлять. При этом саундтрек подобран приличный, очень разные композиции присутствуют. Темы из ВК хорошо подошли фильму.
Также в фильме до черта всяких видеоэффектов. Некоторые сделаны качественно, некоторые — так себе, но в целом за этот компонент автору плюсик. Видеомонтаж грубоватый, но по тем временам вполне нормально сделано. В числе прочего присутствует врезка из мультфильма «Ёжик в тумане». Оригинал подрезан минут на 20 точно. Ход с постоянным присутствием названия студии в правом нижнем углу раздражал.
Озвучено неплохо, особенно для дебюта. Игра голосом присутствует. Качество звука в разных фрагментах фильма на разном уровне, местами есть шум и фон.

Подводя итог, неплохо для дебюта в жанре, местами смешно. Но вот в плане сюжета — хрень (и совсем не звездная). Смотрится как длинный видеоприкол, любителей смотреть под пиво вполне порадует. 5из10. Жаль, что «ПереВодка» больше ничего полнометражного не выпустила.