Сержио Фальконе завершил работу над монтажом звуковых эффектов и подбором музыкального сопровождения к «Дубликатам». Производство монтажного перевода выходит на финишную прямую — начинается этап постпродакшена. В данный момент Фальконе занимается выловом артефактов и лишних кадров из видеоряда фильма, вызванных изобилием монтажа. Релиз состоится до конца сентября.
Финальная продолжительность «Дубликатов» составила около полутора часов. Несмотря на то, что в проекте были задействованы 50(!) исходников, «Отряд самоубийц» так и остался единственным значимым. Более половины хронометража занимает аудиодорога, созданная Фальконе с нуля целиком и полностью. Ожидается, что фильм будет заметно менее мрачным, чем переводы из цикла «Чистомыслие».
Интригует, блин! (И где это «конец сентября»?..)
В конце сентября!
Знаю, как трудоемко монтировать из кусочков и делать с нуля аудиодорогу. В данном случае я в шоке!
Выходь оттэда срочно! Тебе ж вторую часть лысого шплинта выдать надо!
участник студии B.D.production, автор 41 рецензий
На скрине не все дорожки. Тут только до дорожки 4 показано, а так там внизу их 15-16 было.
На восьмой сверху — «Дог и другие».
участник студии B.D.production, автор 41 рецензий
А, блин, в самом низу есть «дорожка 4». И таких дорожек там 15-16. Ну и в общем да, дохрена дорожек.