Подошёл к концу завершающий месяц горячего релизного лета, пришло время подводить промежуточные итоги. Август 2018го впору назвать месяцем тизеров в связи с изобилием видеоанонсов самых разных проектов. А вот релизов было заметно меньше.
Безопасная запись prod.
EgaZoom выпустил смешной перевод «Первого мстителя» в первый же день августа. Студия впервые прибегла к полномасштабной помощи гествойсов. «Агитатор» породил различные отклики, позитивные отзывы преобладали, хотя некоторые решения EgaZoom-a (вроде пресловутого Штырлица) критиковались достаточно серьёзно. Перевод явно порадовал поклонников студии, находившихся после завершения первого сезона «Бомжа» на голодном пайке.
После релиза EgaZoom впрягся в очередной сторонний проект на коммерческой основе. Осенью можно рассчитывать на второй сезон «*100# Позывной — Бомж» на основе видеоряда «Кванта милосердия» и ряда других фильмов с Крейгом.

ТО «Гонфильм»
Студия провела очередной насыщенный месяц, параллельно отметив пятнадцатилетие. Большую часть августа Oxid посвятил работе над пятой серией «Дня Наркозависимости», на которую ранее весьма ударно скинулись поклонники.
Пятый фрагмент пятого фильма «Поттериады Гонфильма» вышел ближе к концу месяца, отличительной особенностью стали анимационные вставки. Эпизод оказался самым коротким из всех, и был встречен заметно прохладнее предыдущей серии. До переключения на «Наших» Oxid планирует дописать сценарий «Гарри 5» до финальных кадров, шестая серия явно начнётся с видеоряда «Изгоя-один».
Под занавес месяца Oxid и TataLata выпустили свой первый самостоятельный мультик «Сэр Чувак», не имеющий отношения ни к одному из переводов. В связи с этим студия открыла youtube-канал, на котором будут выкладываться дальнейшие анимационные проекты. Планы на этом направлении весьма обширные: запланирован целый веб-сериал, продолжающий сюжет «Старых Воров».
Параллельно продолжали выходить заметки в рамках «Юбилейного марафона» студии. Они были посвящены двум первым сезонам «Крестиков».

Сержио Фальконе
Альтернативный монтажный перевод «Отряда Самоубийц» приобрёл финальное название — «Дубликаты». Практически завершилась озвучка, стартовал этап аудиомонтажа. Фальконе также представил тизер своего нового проекта. Таким образом, именно «Дубликаты» среди всех текущих проектов студий Альянса находятся ближе всего к релизу. Премьера намечена на сентябрь.

Slon films
DrSlon заметно продвинулся со второй частью «Пароля «Три Ха»: в черновой одноголоске готово уже более 30 минут из планирующихся 50. В связи с этим был выложен тизер с демонстрацией пародийных звуковых эффектов, продолжающих традиции первой части. «Кривой транспондер» (такое название получила вторая часть) будет строиться на видеоряде последней части франшизы «хХх», восьмого «Форсажа» и некого российского фильма про космос. Релиз запланирован на сентябрь.

B.D. production
BadDog продолжает метаться между проектами: были выложены тизеры «Термитного геноцида» и «Средиземных придурков» (достаточно внезапно больше всего за месяц продвинулся именно перевод первого «Шрека»). В ближайшее время студия грозится добить, наконец, «Чёрного Мстителя», хоть в это и слабо верится.

Cretube
Bad Pupsic по просьбам ряда критиков выложил чёрно-белую версию «Шипа». Возможно, кому-то ещё более нуарный вариант короткометражки понравится больше. После релизных летних месяцев студия уходит в долгосрочный творческий отпуск.

Podolbi filmec production
KingCobra, неожиданно для всех, взялся за хитовые «Три билборда», раскрыл некоторые детали работы над проектом и представил постер. Уже готов черновой вариант сценария смешного перевода. Перевод под длиннючим названием «История миссис Маккормик, которая не знает чем заняться в свободное время» выйдет уже в следующем году.

Релизов в августе было меньше, чем хотелось бы, однако достаточно серьёзную активность проявляла половина студий Альянса. Лето оказалось весьма результативным, на подходе осень, традиционно открывающая широкие перспективы.