Неприятная новость для поклонников студии N.KLB.N. Анонсированный на конец лета релиз фильма «Быстро вдвойне», являющийся смешным переводом «Двойного форсажа» и продолжением фильма «Быстро-Пребыстро», откладывается на неопределённый срок. Предположительно на три месяца. Читать далее →

Сержио Фальконе дописал сценарий альтернативного перевода фильма «Белоснежка и охотник». Перевод будет сугубо серьёзно-сюжетным, как любит Фальконе. Зрителей ждёт что-то куда более мрачное, безысходное и безжалостное, чем недавняя «Магнолия» — Фальконе мастер на эти штуки. Читать далее →

Фильм «Агафья убивает» от ТО Гонфильм продолжает свой тур победителей по дистриктам рунета. А тем временем создатель сей синематографии Оксид приготовил для всех сюрприз! Существует версия убивающей Агафьи с альтернативной концовкой. Читать далее →

Джимми Джей со студии 2-D сообщает, что текст к новому эпизоду «Секретных материалов» под названием «Тинкербелл» готов. Скорее всего, релиз состоится в конце августа/начале сентября. Запланирован небольшой перемонтаж и включены дополнительные спецэффекты в видеоряд — на это нужно время. Читать далее →

Близится к выходу третья часть сумеречной саги от студии Проект возмездия — «Умерли. Агония. Начало конца». Пост-продакшн практически завершён, релиз запланирован на днях. По слухам, третья часть смешного перевода сумеречной саги от Эркека может стать последней. Финальной. Читать далее →

Сообщает Оксид на своём сайте.
Неделю назад Гонфильм успешно презентовал полнометражный фильм «Агафья Убивает». Теперь можно спокойно возвращаться к основному сериалу. Шестнадцатая серия активно делается. Читать далее →

Почти два года тяжелая ламповая машина безостановочно клепала поней. Теперь пони закончились. И все мощности наконец развернуты в сторону «Ледникового периода 3: Доктора Штоа».

«Ледниковый период» в смешном переводе студии Doublezett — знаковая франшиза для жанра. Первая часть — «Ледниковый период: Дорога в Бобруйск» — уверенно конкурировала со знаменитым «Тупиковым периодом» Держиморды. Вторая часть — «Ледниковый период 2: Титаник» — и вовсе надолго стала самым скачиваемым смешным переводом мультфильма. У первой части два Синегомэра, а вторая часть — рекордсмен по числу пластилиновых статуэток, Читать далее →

Голодные игры в Альянсе продолжаются. Эстафету перенимает другой дистрикт, точнее, другая студия. Пришла новость с ТО Гонфильм. Новость краткая, ёмкая, лаконичная. Озвучка фильма «Агафья Убивает» подошла к концу. В ближайшую неделю, если ничего не помешает, фильм увидит свет. Следите за новостями.