Новости

Финальная, 5-я серия «Магнолии» от Сержио Фальконе

Вышла финальная, 5-я серия сериала «Магнолия» от Сержио Фальконе — альтернативного перевода-монтажа на базе фильмов участием Кристиана Бэйла. Иешка и Ко прощаются с вами!

На торрентах серия появится чуть позже.

22 и 23 серии 2-го сезона Небольших Поней от Doublezett Studio

Добавить комментарий

Вышли 22 и 23 серии 2-го сезона мультсериала «Мой Небольшой Пони: Дружба Волшебная» — смешной VHS-озвучки мультсериала «Мой маленький пони: Дружба – это чудо» от Doublezett Studio.

Скачать с рутрекера

У Сержио Фальконе появилась официальная группа вконтакте

Добавить комментарий

У создателя набирающей популярности «Магнолии» и вообще одного из самых заслуженных сюжетных альтернативщиков Альянса Сержио Фальконе появилась официальная группа вконтакте.
Всем поклонникам творчества Сержио настоятельно рекомендуем немедленно вступить туды.

Цеховой обзор №17

4 комментария

Цеховой обзор — это обзор деятельности студий, не входящих в Альянс Вольных Переводчиков.

Какой-то Бес работает над девятой серией «Гематронии» — смешного перевода «Игры престолов». А восьмая серия вышла, и радует поклонников при каждом пересмотре. Сериал продолжает удерживать очень высокую планку, веселит неимоверно. Надеемся, что Какой-то Бес вернётся к темпам выпуска первой половины 2013-го года. Читать далее →

Новости от Гонфильма: Агафья будет убивать

2 комментария

Новости с ТО Гонфильм.
Оксид сообщает на своём сайте.

Все руки не доходили ввести зрителя в курс последних новостей. После аудиоотчета гестов как прорвало на озвучку. Короче, процентов восемьдесят этой самой озвучки гостевых голосов у меня есть, и она тщательно приводится в порядок. Читать далее →

Кинопремия Альтер-2012. Лауреаты

Добавить комментарий

Наградной сезон продолжается. Кинопремии пошли косяками. Уже отгремел Синегомэр-2012. На очереди Альтер-2012.

Альтер — кинопремия, которой отмечаются преимущественно работы в жанре серьёзного сюжетного альтернативного перевода. Если коллегия кинопремии Синегомэр при оценивании фильмов обращает внимание, прежде всего, на юмор, то Альтер вручается тем творцам, которые ставят во главу угла не стёб, а созданный с нуля чёткий сюжет. Порой весьма серьёзный сюжет. Иногда вовсе без использования юмора. Читать далее →

4-я серия «Магнолии» от Сержио Фальконе

Добавить комментарий

Вышла 4-я серия сериала «Магнолия» от Сержио Фальконе — альтернативного перевода-монтажа на базе фильмов участием Кристиана Бэйла.

Скачать с rutracker.org

12-я серия «Дневников вороны» от Алекса Энигмикса

Добавить комментарий

Вышла 12-я серия веб-сериала «Дневники вороны» — смешного монтажного перевода сериала «Дневники вампира» от студии Alex Enigmix.

Второй сезон продолжается!

СинеГомэр-2012: видеоцеремония, лауреаты и номинанты

1 комментарий

Представляем Вашему вниманию видеоцеремонию вручения кинопремии СинеГомэр-2012.
Среди номинантов 16 лучших проектов года от 13-ти студий смешного перевода.

Озвучил церемонию Сержио Фальконе.
Скачать видеоцеремонию с Яндекс-диска

Читать далее →

СинеГомэр-2012: номинанты

Добавить комментарий

Киноакадемия смешных переводов, наконец, определила лучших из лучших по 2012-му году. Представляем Вашему вниманию номинантов кинопремии СинеГомэр-2012. Расширенный список номинантов включал в себя 29 фильмов и сериалов, которые были жёстко просеяны коллегией. Итоговый список — 16 проектов от 13-ти студий. Читать далее →

Ролик «В дебрях фантастики» от Zombi Films

11 комментариев

Студия Zombi Films выпустила ролик «В дебрях фантастики». Данная короткометражка вполне может стать началом нового сериала. Будет зависеть от реакции зрителей.

Описание: Астронавт Джон Бустер — квинтэссенция торжества американской науки и толерантности, случайно попадает в черную дыру, пролетев через которую, оказывается на странном корабле, в странном мире, где ожили герои множества популярных фильмов, сериалов и книг. Вот только они не совсем такие, какими их помнят, и творят они там сущий беспредел!
Читать далее →

Синема-Чемпионат 2013 выигрывают Небольшие Пони

7 комментариев

Синема-Чемпионат 2013 завершён!
Победу в турнире одержал сериал Мой небольшой пони: Дружба волшебная от студии Doublezett. В финальном матче проект Агента Диего победил работу Творческой Группы «СМЫСЛ?» Просто Гаврила и кубок-могила со счётом 47-27. Победителю, кроме вечной и бессмертной славы, достаётся денежный приз от спонсора турнира Макса Перунова.
Организаторы чемпионата благодарят всех зрителей, которые принимали участие в турнирном голосовании, и студии, создавшие замечательные проекты, принявшие участие в турнире.

Синема-Чемпионат: финал

2 комментария

Пришло время финального матча!
В упорной борьбе участниками финала стали Просто Гаврила и кубок-могила и Мой небольшой пони: Дружба волшебная, одолевшие соответственно Гематронию и Хоббита с татуировкой дракона.

Голосуем! Читать далее →

2-й эпизод «СверхЪдеревенщин» от Алекса Энигмикса

Добавить комментарий

Вышел 2-й эпизод веб-сериала «СверхЪдеревенщины» — смешного монтажного перевода сериала «Сверхъестественное» от студии Alex Enigmix.

Торрент-раздача будет оформлена позже.

3-я серия «Магнолии» от Сержио Фальконе

Добавить комментарий

Вышла 3-я серия сериала «Магнолия» от Сержио Фальконе — альтернативного перевода-монтажа на базе фильмов участием Кристиана Бэйла.

21-я серия 2-го сезона Небольших Поней от Doublezett Studio

Добавить комментарий

Вышла 21-я серия 2-го сезона мультсериала «Мой Небольшой Пони: Дружба Волшебная» — смешной VHS-озвучки мультсериала «Мой маленький пони: Дружба – это чудо» от Doublezett Studio.

Скачать с рутрекера