Новости от студии deBohpodast’. «Стар Треш» практически готов. Рендерится. И подвергается последней косметической обработке. Это значит, что выложим фильм в течение пары суток.
А сейчас предлагаем вашему вниманию ролик-анонс — о проектах, над которыми студия работает в текущем 2014-м году. Шикарный монтаж, как всегда, на совести Yumi Rouse.
Сообщает Участковый Сидоров, представитель студии.
Итак, сегодня официальный «день рождения» студии. Во всяком случае, 26 марта 2004 года работы над первым нашим переводом — «The Gubernator» — велись вовсю. Movie Maker, примитивная программа записи голоса, дешевенькая гарнитура — всё что у нас было. Не считая энтузиазма, конечно. Коего худо-бедно хватило и до нынешнего момента. Приключения Арнольда Петровича не закончены… Наверное. Читать далее →
К десятилетию студии Избранные открывается официальная группа вконтакте. Здесь можно увидеть все работы студии, узнать новости и при желании — задать вопросы.
Вышла 12-я серия второго сезона «Хроник Ленки» от студии Zombi Films. Сюжет: Еще немного блужданий по Лабиринту Предков, полному магических ловушек и ложных путей, и цель достигнута. Даже коварному высшему демону не остановить Ленку и её команду. Вот только в конце их ждет неприятный сюрприз… Читать далее →
Цеховой обзор — это обзор деятельности студий, не входящих в Альянс Вольных Переводчиков.
Студия GREKFILMS после почти пятимесячного перерыва выпустила седьмую серию «Шерлока Клоунса» под названием «Девка сказочная». Фанаты невероятно счастливы — дождались. Если кто-то ещё не видел серию, то сразу проспойлерю: сказочная девка — это не Ирэн. Читать далее →
Новости со студии Zombi Films. Готов сценарий 13-ой серии второго сезона «Хроник Ленки». Новый рекорд — написан за два дня. Но теперь Некромант намерен сделать перерыв — любит останавливаться на самом интересном месте.
Также подведены итоги третьего тура конкурса на знание творчества Зомби Филмс. К сожалению, участвовало только четверо из шести прошедших в него. В итоге — двое проходят в финал и двое получают поощрительные призы за участие в трех турах! Подробности и правильные ответы читайте в этой теме.
Серия 15 — «Специализация».
Аваддон — центр научно-технического прогресса Федерации Иней. Именно там в свое время из Лизбет и сделали ультраспеца. Теперь ей предстоит вернутся в тот же спец-центр, чтобы узнать, что еще впихнули ей в голову. Для Хенрика это отличный шанс докопаться до истины, для Капитана — отличная возможность ограбить склад медикаментов, а для Яна — отличный способ заработать миллион.
Ёлки зелёные, вот и весна пришла; значит уже пора выбрасывать новогоднюю ёлку и доставать с антресолей резиновые сапоги, чтобы ласты не склеились, а я всё никак У-3 не доделаю. Читать далее →
Думаю, что 15-я серия выйдет на следующей неделе. Хотел добить к выходным, но по определенным причинам сие не выйдет. Хронометраж — всего сорок пять минут. Читать далее →
Представляем вашему вниманию нечто вроде обзора-отчёта о самых популярных фильмах в смешном переводе на торрент-трекерах. Информацию собирал и систематизировал Isla-de-Muerte (эту статью писал он).
Сложно, конечно, судить о популярности на основе одних только торрентов. Например, веб-сериалы студии Грекфилмс на торрентах практически в забвении, однако в популярности этой студии никак не откажешь. Но для оценки популярности полнометражных фильмов торрент-трекеры — самый надёжный статистический источник. Читать далее →
«Стар Треш» практически готов. Рендерится. И подвергается последней косметической обработке. Это значит, что выложим фильм в течение пары суток.
А сейчас предлагаем вашему вниманию ролик-анонс — о проектах, над которыми студия работает в текущем 2014-м году. Шикарный монтаж, как всегда, на совести Yumi Rouse.
«Избранным» исполняется 10 лет!
Сообщает Участковый Сидоров, представитель студии.
Итак, сегодня официальный «день рождения» студии. Во всяком случае, 26 марта 2004 года работы над первым нашим переводом — «The Gubernator» — велись вовсю. Movie Maker, примитивная программа записи голоса, дешевенькая гарнитура — всё что у нас было. Не считая энтузиазма, конечно. Коего худо-бедно хватило и до нынешнего момента. Приключения Арнольда Петровича не закончены… Наверное. Читать далее →
У студии «Избранные» появилась официальная группа вконтакте
Вступаем!
19-я серия 4-го сезона Небольших Поней от Doublezett Studio
Скачать с рутрекера
12-я серия второго сезона «Хроник Ленки»
Сюжет: Еще немного блужданий по Лабиринту Предков, полному магических ловушек и ложных путей, и цель достигнута. Даже коварному высшему демону не остановить Ленку и её команду. Вот только в конце их ждет неприятный сюрприз… Читать далее →
Цеховой обзор №14
Студия GREKFILMS после почти пятимесячного перерыва выпустила седьмую серию «Шерлока Клоунса» под названием «Девка сказочная». Фанаты невероятно счастливы — дождались. Если кто-то ещё не видел серию, то сразу проспойлерю: сказочная девка — это не Ирэн. Читать далее →
Трейлер к проекту «Егор» от Alex Enigmix
Alex Enigmix выпустил трейлер проекта «Егор» — смешного перевода сериала «Во все тяжкие».
Аудиоотчёт от студии deBohpodast’
Скачать с яндекс-диска
Аудиоотчёт от ТО Гонфильм
Скачать с Яндекс-диска
18-я серия 4-го сезона Небольших Поней от Doublezett Studio
Скачать с рутрекера
Новости от Zombi Films
Готов сценарий 13-ой серии второго сезона «Хроник Ленки». Новый рекорд — написан за два дня. Но теперь Некромант намерен сделать перерыв — любит останавливаться на самом интересном месте.
Также подведены итоги третьего тура конкурса на знание творчества Зомби Филмс. К сожалению, участвовало только четверо из шести прошедших в него. В итоге — двое проходят в финал и двое получают поощрительные призы за участие в трех турах! Подробности и правильные ответы читайте в этой теме.
Вышла 15 серия «Космических хулиганов»
Серия 15 — «Специализация».
Аваддон — центр научно-технического прогресса Федерации Иней. Именно там в свое время из Лизбет и сделали ультраспеца. Теперь ей предстоит вернутся в тот же спец-центр, чтобы узнать, что еще впихнули ей в голову. Для Хенрика это отличный шанс докопаться до истины, для Капитана — отличная возможность ограбить склад медикаментов, а для Яна — отличный способ заработать миллион.
Интервью с Гномом Пасараном, часть 3
Беседу с вёл представитель студии Проект возмездия Erceck.
Подкаст от Alex Enigmix
17-я серия 4-го сезона Небольших Поней от Doublezett Studio
Скачать с рутрекера
«Умерли 3» всё ближе
Ёлки зелёные, вот и весна пришла; значит уже пора выбрасывать новогоднюю ёлку и доставать с антресолей резиновые сапоги, чтобы ласты не склеились, а я всё никак У-3 не доделаю. Читать далее →
ТО Гонфильм: грядёт 15-я серия и аудиоотчёт
Думаю, что 15-я серия выйдет на следующей неделе. Хотел добить к выходным, но по определенным причинам сие не выйдет. Хронометраж — всего сорок пять минут. Читать далее →
Цеховой обзор №13
За пару последних месяцев в мире смешных переводов за границей Альянса произошло не та уж много. Читать далее →
Самые скачиваемые смешные переводы
Сложно, конечно, судить о популярности на основе одних только торрентов. Например, веб-сериалы студии Грекфилмс на торрентах практически в забвении, однако в популярности этой студии никак не откажешь. Но для оценки популярности полнометражных фильмов торрент-трекеры — самый надёжный статистический источник. Читать далее →
Дайджест Альянса
Студия 2-D анонсировала возвращение своих знаменитых «Икс-файлов». Теперь они соединятся с «Калифорникейшн» — рождается проект «Блудливые материалы». Читать далее →