Состав студии

• 
  LIS
• 
  Анечка
• Metinira
• 
  Рыжий
• Wizard
• IrishMan
• Госпожа Бораковская
• 
  Papay
• 
  URAL
• 
  Белый

Основана в 2006 году. Одна из наиболее многолюдных студий жанра (число участников варьировалось от 7 до 10 человек) во главе с Ural. Начинала с косметических изменений сюжета («Харя Пушкарёв»), затем перешла на бессюжетные переводы («Влад» и «Новый парень»). Для творчества характерны многоголосая озвучка, абсурдные диалоги, невмешательство в оригинальный саундтрек (принципиальная позиция студии) и отсутствие ненормативной лексики. Распалась в 2009 году. Наиболее известный фильм студии — «Влад».

Фильмы

• 

  Рейтинг критиков -3 (1-4)

  Новый парень, твою мать

  2009 год. Бессюжетный смешной перевод на основе Новый парень моей мамы

  Жили-были Сын Тома Хэнкса и Мать… и была Мать жирной, а Сын Тома Хэнкса был сыном Тома Хэнкса. И вот уехал Сын Тома Хэнкса… нахрен. А вернулся чуть попозже, а Мать уже худенькая и вообще её играет Мэг Райан. И он вкратце рассказывает о себе. Во-первых, он не гей, во-вторых, он работает на ФБР (Флайинь Бэрд Рэйдио (Радио Летающая Борода)), в-третьих, у него есть баба. Читать далее →

• 

  Рейтинг критиков -1 (3-4)

  1 награды, 2 номинаций

  Награды:

  • СинеГомэр 2008

    Лучшая актриса озвучки
    Анечка
    Катя

  Номинации:

  • СинеГомэр 2008

    Лучший актёр озвучки (URAL) Влад

  Влад

  2008 год. Бессюжетный смешной перевод на основе Блэйд

  Издавна повелось так, что весь томатный сок, выпитый человеком на протяжении всей жизни, скапливается в одной из жилок человеческого организма. И существуют люди с дефицитом томатного сока в организме — их называют томатососы, а когда хотят их унизить, их называют томатными человечками. Они отлавливают и высасывают эту необходимую эссенцию у обычных людей. Читать далее →

• 

  Рейтинг критиков 3 (3-0)

  1 награды, 4 номинаций

  Награды:

  • СинеГомэр 2007

    Лучшая актриса озвучки
    Анечка
    Галатея Гребешкова

  Номинации:

  • СинеГомэр 2007

    Лучший актёр озвучки второго плана (URAL) Нафаня Кузьмич

  • СинеГомэр 2007

    Лучший режиссёр (URAL)

  • СинеГомэр 2007

    Лучший фильм (URAL)

  Харя Пушкарёв Эндъ Филосовская Трава

  2007 год. Смешной перевод на основе Гарри Поттер и философский камень

  Юный Харя Пушкарёв, талантливый карманник, который живёт в рабстве своих псевдопредков, на своё одиннадцатилетние обнаруживает, что он реально крутой перец. Добрый растениевод Нафаня Кузьмич забирает его в ПТУ для обучения на специальности «Повар-кулинар». По пути в свой новый дом, Харя вступает в комсомол и решает продвигать идеи коммунизма в массы… Читать далее →