3 thoughts on “Ozvuchka Films”

1. Ozvuchka Films 01.03.2020 в 12:58

   Спасибо за комментарии, в принципе я мог выбрать другой фильм, но чисто случайно решил заняться терминатором, сделал отрывок который на церемонии в конце показали, решил чисто все звуки в фильме изменить, работа зашла бы на год, у меня комп уже пердел от количества файлов в проге. Сказали, сделай перевод, я в этом плане не силён, либо треш, либо ближе к оригиналу. Спасибо всем кто оценил мою работу, раз зашло кому-то, буду продолжать.

   Ответить ↓
2. Вонадиум 27.01.2021 в 04:39

   Вообще правильно это — заниматься процессом ради процесса, а не ради похвал и успеха. Хотя конечно когда твоё творчество кому-то нравится, то это очень мотивирует и в свою очень не просто подолжать это вот хобби, имея тонны негативных отзывов. Ну в любом случае желаю успехов и роста скилла, дабы получалось хорошо.

   Ответить ↓
3. ОзвучкаФилмс 14.08.2021 в 05:42

   Спасибо за понимание. У каждого человека свой перевод, меня не останавливает критика, хотите смотрите, 10 минут творчества или всё до конца, я заднюю не включаю. Хоть буду плавать в самом дне переводов, коих расплодилось немерено, но буду делать то что делаю.

   Ответить ↓