Гном Пасаран рассказал в группе студии о ситуации с проектами deBohpodast’.
Будет длинная портянка текста. О причинах, мешавших в 2021 году заниматься переводами, я уже кратко сообщил ранее. Сейчас речь пойдёт о самих переводах.
Уже говорил и повторю: среди полнометражек приоритетен «Карибский кризис 5». Пока его не выпустим, других полнометражных свежаков от нашей студии не будет.
Зато будет выходить «Педагогия Монблана». Выходит она на краудфандинговой основе. На каждый монтажный эпизод, объёмом 20-30 минут, собирается 8к рублей. На данный момент собрано 5к. Задонатить можно, перейдя по ссылке на студийный донатпэй. Сейчас в работе урок Монблана по «Отряду самоубийц 2». В дальнейшем полковник готов высказать своё мнение о фильмах «Дюна», «Мортал Комбат», сериале «Игра в кальмара» и ряде других резонансных релизов года. Время покажет.
«Отряд самоубийц: Миссия навылет» — следующий урок полковника Монблана
Насчёт полнометражек после «Карибского кризиса 5». В первую очередь — это мультяшная «Русалочка». Вселенная Мультибестий мне по-прежнему интересна. Во вторую — «Лорды Зазеркалья 3». Как-нибудь допилю и перевод «Интерстеллара» — без редактуры. Просто доозвучим сценарий, написанный в 2015 году и так и зарелизим. Так сказать, перевод из прошлого. Также собираемся всё-таки отремастерить первого «Хоббита» — речь о монтаже видеоряда в качестве 1080р. Всё это без краудфандинга, если что.
Ариэль — следующая в пантеоне мультибестий deBohpodast’
А дальше кратко выскажусь о ситуации с несколькими проектами, закрытыми окончательно и бесповоротно. В течение этого года у меня практически не было возможности уделять время смешным переводам — и это позволило отдохнуть от жанра и взглянуть на многолетние наработки незамыленным взором. За последние пару недель я основательно перетряхнул многолетние залежи проектов, оценил перспективы каждого из них. И решил многое из недоделанного закрыть, а их персонажей и шутки растащить по незакрытым проектам. Итак.
Для начала, я решил уйти из Потусторонья. В рамках этой вселенной студия выпустила две альтернативки — «По ту сторону» и «За вратами». У второй альтернативки было два запланированных продолжения различной стадии готовности. Одно продолжение основывалось на видеорядах фильмов «Хеллбой: Герой из пекла» и «Хеллбой 2: Золотая армия». Там сценарий и видеоряд были готовы примерно на 15-20%. Второе продолжение держалось, в основном, на видеоряде «Ученика чародея», и там было готово ещё меньше. Оба проекта закрыты. Оставляю Потусторонье Хону — пусть он оперирует.
«Жорж Краснокожий» — свёрнутый монтажный перевод «Хеллбоя»
Запланированная серия фильмов о молодом Дэвиде Этерингтоне ограничится первым. «Этерингтон» не особо зашёл публике, да и сам я сейчас уже не горю желанием рассказать пошаговую историю становления Дэйва.
Все наработки по сиквелу «Этерингтона» улетят во флэшбеки «Лордов Зазеркалья 3»
Не будет продолжения у «Тиары Дорофея». «Последние джедаи» не годятся для продолжения истории, начатой в «Тиаре». Не годится и «Скайуокер. Восход». Волею создателей исходников были разлучены герои «Пробуждения силы», а обсасывать их похождения по отдельности нет никакого желания. Ладно бы ещё обойтись без Хана Соло, но ведь и Рей с Финном и ББ-8 уже не являются единой связкой-шайкой. Сделать из «Джедаев» и «Восхода» нужное мне приключенческое кино о разбитных напарниках не выйдет — разве что шпионское. Никакие монтажи не помогут. Закрываю вселенную вместе с тоннами наработок. Здесь зачахло сразу три версии продолжения, на разной стадии сценария и монтажа.
Именно продолжение «Тиары» занимает наибольшее количество места на диске среди всех зависших проектов
Сворачиваю сиквел «Вундервафли». Исходный фильм «Чудо-женщина 1984» — тотальное недоразумение, ни рыба, ни мясо. Пытался я с ним возиться некоторое время, но в итоге забросил. Во вселенной DC скучнее этого фильма для меня только обе версии «Лиги Справедливости». «Чудо-женщина 1984» годится разве что на запчасти для флэшбеков Кирка в грядущем переводе фильма «Стар Трек: Бесконечность». Его я не сворачиваю.
Диана Печенька может вернуться в кроссоверах других студий
И ещё — закрыт сиквел «Пути Иуды», разрабатывавшийся на основе видеорядов трилогии «Матрица». Если «Путь Иуды» и продолжится когда-либо, то основой для него может послужить франшиза «Джон Уик».
Подробно могу рассказать о каждом из закрытых проектов позже, в рубрике «Мёртвые проекты».
иэхххЪ… печеньку с иудкой особенно жалко… но, говорят, нельзя объять необъятное и отыметь неотъемлимое… к щастью, ненаш полковник и чистонаш жэка позволяют с оптимизьмом глядеть в надвигающееся будующее (теперь главная задача — дотянуть до них) из полковничьих уроков лично меня кальмары среди дюн особо интересуют — вся эта фанта-бредятина и сакэ-трэшатина так и просяцца к нему на разбор) хотя русалочка наверняка сможет заткнуть полковника за поясок по части солдафонских рулад в подводном царстве — надо запастись валидолом для серца и айсбергом для пукана))
Убивец недорожденного Иуды!…Нью-Тарас Бульба, понимашь…
Звездные войны жалко и на Жоржа Краснокожего бы тоже посмотрел… При слове «Интерстеллар» я представляю себе раненого солдата который лежит и стонет «ДОБЕЕЕЕЙ! УМОЛЯЮ ДОБЕЕЕЕЙ!»)
Ну и Кризис конечно же ждем, ждем, ждем…
Спасибо за инфу. Надеюсь на быстрейшее появление новинок от вас.
Ничего не жалко, все норм.
Rip путь Иуды… Я его ждал без малого 10 лет…
Учитывая насколько эээ……., т.е насколько «интересны» зв, вообще не жаль закрытия. Такое дерьмище наверняка даже лютый смехоперевод не спасет(для меня)
ЗЫ. Ещё какое то время отдохну от просмотра смехопереводов, устал что то.
Блин, я чертовски рад, что Гном спустя годы вспомнил наконец про триквел Лордов и, можно считать, анонсировал долгожданное мной продолжение одной из самых лучших франшиз студии. Блин, ещё будучи школьником угарал над первыми и вторыми Лордами и всё ждал продолжения…как хорошо, что оно будет. А то что от очередных приквелов про Этерингтона решили отказаться, это даже к лучшему. Лично мне понравился «Этерингтон», но опять же, в большей степени от того, что я фанат франшизы «Лорды Зазеркалья» и мне очень зашёл Весельчак, но на одних приквелах далеко не уедешь. А не зашёл он зрителям, на мой взгляд, на контрасте со «Сладкой бестией», которая стала одним из лучших переводов прошедшего года и одним из лучших переводов в истории студии в принципе: ожидания от «Этерингтона», после этого шедевра были несколько завышены…
автор 349 рецензий
Больше всего жалко мне Иуду
Эхх, Звездные войны печалька.,( такая просто шикарная была Тиара Дорофея, ну очень жаль.. Остальное вродекак по делу, хотя Этерингтон тоже поначалу не зашел, а сейчас даже очень.. Лучшеб Стар трек фтопку, а Тиару бы продолжить. Ну конечно творцу-то виднее, спасибо боольшое, что вернулись, честно! Очень жду Монблана, без подхалимства;) Добра всем.
Почти полностью согласен. Я бы закрыл еще мультибестий, но я не художник — я поклонник.
Этерингтон мне тоже не очень зашел. Я жду с нетерпением перевода на «во все тяжкие»! Конечно ждать еще долго, но надеюсь не забросите
А как бы узнать что там возможно бы было в «пути»? Хотя бы предположительно и без видео. В какую сторону бы двигалось все — типа приквел как он дошел до этого всего, или же продолжение как он стал жить дальше. учитывая что «уика» и «матрицы» аж по 3 фильма( может и 4-я матрица, хз) то либо куча нарезок о жизни после смерти той суицидницы из «иуды» с «уиком», либо, если включить подружку нео, попытки пробраться в ад (новый уровень)… короче хоть парочку продолжений сделать можно, главное сценарий. Т.е. где бы хоть глазком увидеть возможные наброски этого «шедевра»?
Администратор Альянса Вольных Переводчиков, участник студии deBohpodast’, автор 269 рецензий
Это может быть подробно расписано в выпуске рубрики «Мёртвые проекты». Но с данным проектом ситуация такая, что он может быть и разморожен. Пришло много просьб не закрывать «Путь Иуды 2» мне в личку и в личку группы. Здесь тоже жалеют о закрытии. В общем, раз эта вещь всё ещё нужна зрителям, спустя десять лет после выхода первой части, то могу всё-таки довести до релиза вторую — в задуманном изначально виде (без видеоряда «Джона Уика»). Она основана на видеорядах трёх «Матриц», и это не приквел, а сиквел, хотя и с флэшбеками.
Главное что Монблан жив! Очень жду его предысторию в Манлалорце!
и вот прошел ровно год… а ломка по гномьим переводам никуда не делась. АААААААААААА!!!!
hgsg