2009 | Кинопремии по годам | Альянс Вольных Переводчиков

Победители «СинеГомэра-2009» были объявлены 12 декабря 2010 года.

В номинации «Лучший фильм» основная борьба велась между «Приключениями Лёхи» и «Карибским кризисом». Оба фильма вышли во второй тур голосования. И уж там пользующийся бешеной популярностью в Интернете фильм Мегабобра проиграл «Лёхе» в одну калитку — шесть против одного.
С номинацией «Лучший монтаж звука» жюри разобралось быстрее всего.
СинеГомэра за «Лучший видеомонтаж» могли с равной долей вероятности получить «Иванов», «Death Mask TV, часть 4» и «Приключения Лёхи». Должен сказать, что если бы не режущие глаз монтажные рывки «Приключений Лёхи», то синегомэрчика в данной номинации получил бы именно этот фильм. А так победил «Death Mask TV, часть 4».
Труднее всего было с номинацией «Лучший музыкальный саундтрек». Говоря по чести, жюри было далеко не восторге от ВСЕХ музсаундов 2009-го года. Фильм «Гремлинов» победил, но победил, скорее, потому, что получил меньше отрицательных отзывов, чем остальные.
Фаворитом в номинации«Лучший сценарий» изначально был «Иванов». Он и победил в итоге, но вовсе не безоговорочно. Дебаты по поводу данной номинации шли яростные и закончились только сегодня ночью. «Карибский кризис», «Приключения Лёхи» и «Символы веры» отпали после длительной борьбы.
С актрисами-дублёршами в 2009-м ситуация не самая лучшая. И это надо поправлять. Женский голос в фильме нужен, без него самый лучший перевод тускнеет.
А лучшими актёрами-дублёрами 2009-го безоговорочно признаны Мегабобёр (Жека Воробьёв) и Khold (Коля Гопников).
«Лучшим режиссёром», в итоге, стал Oxid. Собственно, конкурентом у него был он сам — состязались два фильма, «Иванов» и «Лёха». Подполковник победил.