Это свершилось!
Вышел, наверное, самый ожидаемый фильм года в жанре смешного/альтернативного перевода — «Хоббит и Несносный Супердед», продолжение «Хоббита с татуировкой дракона» от студии deBohpodast’. Супердед, Артур Дент, Борн Дубогрыз возвращаются на экраны и продолжают свой неотвратимый и беспощадный поход к Дырявой горе, вляпываясь в новые приключения и знакомясь с новыми героями.
Скачать можно с рутрекера.
Онлайн-просмотр добавится позже.
На всякий случай напоминаем: поскольку фильм монтажный, и в него включены фрагменты многих других кинокартин, в видеоряд уместилась только первая половина «Пустоши Смауга». Остальное в неминуемом продолжении, которое, надеемся, не заставит себя долго ждать.
Сержио Фальконе закончил работу над новым проектом, под названием Сатанинские Хроники. Который включает в себя Трилогию Евы.
Первый фильм цикла под названием «Блудная дочь» ориентировочно выйдет 26 июня. Следует отметить, что это самый ожидаемый проект среди большинства маститых критиков и критиканов жанра. Всем интересно, что получилось у создателя «Магнолии».
Doublezett Studio разродилась сразу двумя переводами упоротого вхлам трешака. Непонятно где и с какой целью Агент Диего нашёл сии шедевры кинематографа, но он постарался привести их в более-менее удобоваримый вид своим переводом.
С кратким анонсом данных переводов можно ознакомиться в прилагающемся ролике:
А вот, собственно, и сами переводы — пародийные версии фильмов «Birdemic» и «Birdemic 2», получившими названия, соответственно, «Птички: Кошмар и Караульки» и «Птички 2: Выкапывание трупов»: Читать далее →
Alex Enigmix выпустил очередной ролик со смешным переводом.
Также Энигмикс обновил оборудование для звукозаписи и собирает вопросы для подкаста в своей группе Вконтакте.
Вышел второй эпизод сериала «Грязный Гарри 4» от ТО Гонфильм — в многоголосой озвучке.
В связи с этим, обновлены раздачи на трекерах — скачать серию можно с рутора и рутрекера. В раздачах присутствуют и одноголоска от Оксида, и многоголоска.
Студия Doublezett выпустила вторую версию перевода фильма «Кунг Фьюри» («Kung Fury») — с улучшенным звуком и небольшими правками текста.
Посмотреть онлайн можно в диеговской ламповой рамочке.
Версию без рамки можно скачать с сендфайла.
Вышел третий (а с учётом пилотного — четвёртый) эпизод сериала «Приключения Шницеля и Бифштекса». Случилось это, спустя четырнадцать месяцев с момента выхода предыдущего эпизода. Частота выхода эпизодов удручает — очевидно, представители ТГ «СМЫСЛ?» живут по девизу «Богам спешить некуда, у богов впереди вечность». В общем, бравая парочка снова в деле — это можно сказать и об угарных и странных героях сериала, и о неспешных и степенных представителях творческой группы. Скачать с рутрекера
Премьера студии Doublezett — вышел перевод фильма «Кунг Фьюри» («Kung Fury») в тёплой, ламповой VHS-озвучке Агента Диего. Перевод получил название оригинала — «Кунг Фьюри». Озвучка выполнена по канонам, заданным Небольшими Понями — запись в один дубль непосредственно во время записи фильма на видеомагнитофон, перевод вольный с добавлением юмора в стиле пиратских VHS озвучек 90-х. Скачать можно с рутора.
Цеховой обзор — это обзор деятельности студий, не входящих в Альянс Вольных Переводчиков.
Аламат Студио выпустила пятый эпизод сериала «Никита» — смешного перевода аниме «Наруто». На производство серии ушло более двух месяцев, поскольку Халфаноним монтировал её из запчастей сразу четырёх эпизодов оригинала, а монтажные конечности Халфанонима никогда не отличались высокой скоростью или производительностью. Читать далее →
Выложена в сеть улучшенная в техническом плане версия фильма «Грязный Гарри, эпизод 2 : Атака клопов» от ТО Гонфильм. Данное переиздание Оксид подготовил сугубо для фанатов серии. Оно приурочено к возобновлению работы над франшизой — выпуску четвертой части. Изменения сугубо косметические: нормальное качество картинки, немного подвыровнен звук, прочие мелкие доработки.
Скачать можно с рутрекераи с рутора.
Вышел новый аудиоотчёт от ТО Гонфильм. Супергеройские фильмы, Голодные игры, отношение к кинопремиям, футболистам, хоккеистам и дилогии Штольца. И, внимание, БОНУС! Будет раскрыто, кто из старого трио Гонфильма носил розовую кофточку. Скачать с Яндекс-диска
На рутрекере появится чуть позже.
«Хоббит и Несносный Супердед» вышел!
Вышел, наверное, самый ожидаемый фильм года в жанре смешного/альтернативного перевода — «Хоббит и Несносный Супердед», продолжение «Хоббита с татуировкой дракона» от студии deBohpodast’. Супердед, Артур Дент, Борн Дубогрыз возвращаются на экраны и продолжают свой неотвратимый и беспощадный поход к Дырявой горе, вляпываясь в новые приключения и знакомясь с новыми героями.
Скачать можно с рутрекера.
Онлайн-просмотр добавится позже.
На всякий случай напоминаем: поскольку фильм монтажный, и в него включены фрагменты многих других кинокартин, в видеоряд уместилась только первая половина «Пустоши Смауга». Остальное в неминуемом продолжении, которое, надеемся, не заставит себя долго ждать.
Стала известна дата выхода «Блудной дочери»
Первый фильм цикла под названием «Блудная дочь» ориентировочно выйдет 26 июня. Следует отметить, что это самый ожидаемый проект среди большинства маститых критиков и критиканов жанра. Всем интересно, что получилось у создателя «Магнолии».
Новый смешной трейлер от Энигмикса
Alex Enigmix продолжает штамповать на досуге смешные переводы трейлеров. На сей раз повезло трейлеру «Интерстеллара».
VHS-ТРЭШ от Агента Диего
Doublezett Studio разродилась сразу двумя переводами упоротого вхлам трешака. Непонятно где и с какой целью Агент Диего нашёл сии шедевры кинематографа, но он постарался привести их в более-менее удобоваримый вид своим переводом.
С кратким анонсом данных переводов можно ознакомиться в прилагающемся ролике:
А вот, собственно, и сами переводы — пародийные версии фильмов «Birdemic» и «Birdemic 2», получившими названия, соответственно, «Птички: Кошмар и Караульки» и «Птички 2: Выкапывание трупов»: Читать далее →
Подкаст от Энигмикса
Вышла 9 серия 5 сезона Небольших Поней
На рутрекере появится чуть позже.
Новый ролик от Энигмикса
Alex Enigmix выпустил очередной ролик со смешным переводом.
Также Энигмикс обновил оборудование для звукозаписи и собирает вопросы для подкаста в своей группе Вконтакте.
Вышел 3-й эпизод сериала «СверхЪдеревенщины»
Вышел 3-й эпизод сериала «СверхЪдеревенщины» от Алекса Энигмикса.
«Ловушка для экстрасенсов» от Энигмикса
Alex Enigmix выпустил очередной ролик, который может, в случае благоприятных обстоятельств, превратиться в полноценный проект.
«Грязный Гарри 4»: вышла 2 серия в многоголосом переводе
В связи с этим, обновлены раздачи на трекерах — скачать серию можно с рутора и рутрекера. В раздачах присутствуют и одноголоска от Оксида, и многоголоска.
Перевод «Кунг Фьюри» от Doublezett, версия 2.0
Посмотреть онлайн можно в диеговской ламповой рамочке.
Версию без рамки можно скачать с сендфайла.
Вышла 8 серия 5 сезона Небольших Поней
Скачать с рутрекера
Вышел 3-й эпизод «Приключений Шницеля и Бифштекса»
Скачать с рутрекера
Премьера от студии Doublezett — тёплый, ламповый перевод «Кунг Фьюри»
Цеховой обзор №31
Аламат Студио выпустила пятый эпизод сериала «Никита» — смешного перевода аниме «Наруто». На производство серии ушло более двух месяцев, поскольку Халфаноним монтировал её из запчастей сразу четырёх эпизодов оригинала, а монтажные конечности Халфанонима никогда не отличались высокой скоростью или производительностью. Читать далее →
«Грязный Гарри 2: Атака клопов» — переиздание
Скачать можно с рутрекера и с рутора.
Аудиоотчёт №8 от ТО Гонфильм
Скачать с Яндекс-диска
Ролик по GTA 5 от Энигмикса
Alex Enigmix выпустил очередной ролик — «НАСИЛЬНИК В GTA 5».
Пара новых роликов от Энигмикса
Alex Enigmix выпустил два новых ролика — «Полина Гагарина в GTA 5» и «GTA 5. МЕЧТЫ НАПОЛОВИНУ».
Читать далее →