Студия 2-D выложила интригующий и многообещающий трейлер, носящий название «Во все секретные». Надеемся, что данный трейлер — не случайная видеошутка, а начало нового секретно-материального проекта.
Даёшь возвращение два-дэшных Малдера и Скалли!
Студия GopCompany выпустила второй ролик проекта «Чад кутежа» — спустя всего две недели и шестнадцать месяцев после выхода первого ролика. Фактически, это первый эпизод проекта, поскольку самый первый ролик был пилотом. Также анонсирован выход следующего эпизода. Случится сие должно через 15 дней.
Сводка о состоянии проектов студии deBohpodast’.
Проект «Хоббит и шоколадная фабрика» на стадии сценарной разработки. Первоначальный вариант сценария, заложенный ещё весной этого года, претерпел существенные изменения. В видеоряде многое заново перемонтируется. Читать далее →
Цеховой обзор — это обзор деятельности студий, не входящих в Альянс Вольных Переводчиков.
Новичок жанра Така Сэмпай представил на суд критиков Альянса 30-минутный кусень смешного перевода третьего эпизода «Звёздных войн», то есть, «Мести ситхов»Читать далее →
Сегодня, наконец, случилось то, о чём около полугода судачили в кулуарах форума Альянса — проект «Монохромщик» (смешной перевод «Повелителя стихий») официально утверждён и включен в график релизов студии deBohpodast’. Это первый проект студии, режиссёром и сценаристом которого будет не Гном Пасаран. Читать далее →
На этих выходных в сеть будет выложен мультфильм «Белая бестия» — смешной перевод «Красавицы и Чудовища» от студии deBohpodast’. Сегодня последние гесты прислали свои роли, так что звукоряд теперь собран полностью, а видеоряд был собран ещё в начале лета, поэтому мультфильм осталось лишь отрендерить и пустить в открытое плавание. Читать далее →
Долго я ничего не писал, так как и писать-то толком было нечего. Все это время я упорно трудился над сценарием «Парка», и, в общем, дотрудился. Сценарий готов. Читать далее →
Alex Enigmix в преддверии выхода очередного эпизода «СверхЪдеревенщин» затеял некий конкурс, с условиями коего можно ознакомиться в его группе во Вконтакте.
Помимо конкурса, Алекс ответил акогдашникам, дожидающимся 6-го эпизода «СверхЪдеревенщин»: Ребята! Отвечаю всем сразу, чтобы избежать повторяющегося вопроса «кооооогда???». Новый эпизод уже озвучен, но я не удовлетворён на сей раз, поэтому разбавляю его разными фишечками, которые никогда раньше не делал. Будет смешнее, дольше и качественнее, реализацией этого я сейчас и занимаюсь. Скоро всё будет! Надеюсь на ваше понимание.
Завершился сбор средств на оплату серверов Альянса. Необходимая сумма (125 евро) была собрана за 11 дней. Теперь на год, если не случится ничего непредвиденного, можно забыть об оплате серверов и сосредоточиться на чём-то более полезном. Спасибо за это всем меценатам Альянса.
Хотя вообще никакой не протокол. Сумрачный альтернативщик Альянса Сержио Фальконе в данный момент занят черновыми монтажными работами над экранкой фильма «Миссия невыполнима: Племя изгоев». После двух творческих циклов, посвящённых «Сумеркам» и вылившихся в проекты «Маленькая грешница» и «Сатанинские хроники», казалось Читать далее →
Цеховой обзор — это обзор деятельности студий, не входящих в Альянс Вольных Переводчиков.
Студия Дэз Маск Продакшнс понемногу приходит в себя после затяжного анабиоза. Последний могиканин студии Ксенон выпустил новый ролик — «Спасатель 23000 — твой последний шанс». Фанаты не верят своему счастью и начинают подозревать, что данный видос — это не агония, не последний выдох господина ПЖ, а свидетельство воскрешения самой иисусьей студии жанра. Читать далее →
Закончился третий день сбора средств на оплату серверов Альянса. Нужно подвести какой-то промежуточный итог.
За эти три дня было собрано 3721 рубль и 0.001 биткоин (15.40 рублей по текущему курсу). Таким образом, биткоиновалютный резерв Альянса составляет уже 0.002 BTC (:
Собрано больше трети от необходимой ежегодно суммы (125 евро). Морально я был готов и к гораздо меньшему результату (хоть и надеялся на больший, ведь мечтать не вредно). Два с половиной таких сбора в год полностью покроют расходы Альянса.
Но этот сбор средств важен для меня не только поэтому. Он показал, что Альянс действительно нужен людям, нужен в достаточной степени, чтобы обеспечивать его работу — что это не просто личная блажь нескольких человек. Это значит, что время, потраченное на Альянс, потрачено не впустую, что это нечто большее, чем бесполезное хобби или привычка. Спасибо всем меценатам за то, что доказали это.
Alex Enigmix предсталяет новый ролик, повествующий о жизни Ларисы, одного из персонажей «СверхЪдеревенщин». Приводим слова самого Алекса об этом ролике: Этот видос — самое артхаусное, что я делал со времён фильма «Когда ты Zвезда», на который я временно (?) положил своё огромное мужское самомнение. Читать далее →
Студия Дух Сухаря продолжает динамить свои основные проекты — по причинам, изложенным ранее. Но в тотальный творческий анабиоз Пумба не впадает, выпуская короткие ролики, не привязанные ни к каким проектам. Представляем вашему вниманию новый вброс.
Обращение к зрителям, критикам и прочим ценителям жанра.
Как всем вам известно, Альянс Вольных Переводчиков — некоммерческая организация. Под крылом Альянса собраны лучшие студии жанра смешного перевода, а зрители имеют возможность лицезреть их фильмы и прочую творческую активность на сайте Альянса. Однако сайт — штука не бесплатная, он обходится Альянсу в кругленькую сумму. Читать далее →
Даёшь возвращение два-дэшных Малдера и Скалли!
Новый «Чад кутежа» от GopCompany
Студия GopCompany выпустила второй ролик проекта «Чад кутежа» — спустя всего две недели и шестнадцать месяцев после выхода первого ролика. Фактически, это первый эпизод проекта, поскольку самый первый ролик был пилотом. Также анонсирован выход следующего эпизода. Случится сие должно через 15 дней.
Студия deBohpodast’: третий Хоббит и прочее
Проект «Хоббит и шоколадная фабрика» на стадии сценарной разработки. Первоначальный вариант сценария, заложенный ещё весной этого года, претерпел существенные изменения. В видеоряде многое заново перемонтируется. Читать далее →
Цеховой обзор №36
Новичок жанра Така Сэмпай представил на суд критиков Альянса 30-минутный кусень смешного перевода третьего эпизода «Звёздных войн», то есть, «Мести ситхов» Читать далее →
Премьера: «Белая бестия» от студии deBohpodast’
Мультфильм «Белая бестия» — смешной перевод «Красавицы и Чудовища».
Онлайн-просмотр — на странице мультфильма.
Скачать пока можно с рутрекера.
«Монохромщик»: проект официально анонсирован
«Белая бестия»: релиз в эти выходные
Вышли 14 и 15 серии пятого сезона Небольших Поней
Ещё одну слитую серию Диего переводить не стал, она подождет своей очереди.
Читать далее →
Вышел 3-й эпизод веб-сериала «Будни Ларисы» от Алекса Энигмикса
Вышел третий эпизод веб-сериала «Будни Ларисы» — спин-оффа «СверхЪдеревенщин» от Alex Enigmix. Эпизод поведает нам о буднях Ларисы на телевидении.
Новый ролик от Энигмикса
Встречайте новый ролик от Алекса Энигмикса.
ТО Гонфильм: готов сценарий «Наших в парке»
Долго я ничего не писал, так как и писать-то толком было нечего. Все это время я упорно трудился над сценарием «Парка», и, в общем, дотрудился. Сценарий готов. Читать далее →
Пара новостей от Энигмикса
Alex Enigmix в преддверии выхода очередного эпизода «СверхЪдеревенщин» затеял некий конкурс, с условиями коего можно ознакомиться в его группе во Вконтакте.
Помимо конкурса, Алекс ответил акогдашникам, дожидающимся 6-го эпизода «СверхЪдеревенщин»:
Ребята! Отвечаю всем сразу, чтобы избежать повторяющегося вопроса «кооооогда???». Новый эпизод уже озвучен, но я не удовлетворён на сей раз, поэтому разбавляю его разными фишечками, которые никогда раньше не делал. Будет смешнее, дольше и качественнее, реализацией этого я сейчас и занимаюсь. Скоро всё будет! Надеюсь на ваше понимание.
Ну и выложен тизер к этому самому 6-му эпизоду:
Сбор средств завершён
Помощь Альянсу
Альянс продолжает сбор средств на оплату серверов.
До необходимой суммы не хватает 1682 рубля, которые никак не хотят собираться.
Реквизиты Альянса:
Яндекс-деньги: 410011969106683
BitCoin: 1PsUmunY11fTNXk1iDrx4fNtzvadH7A9Gx
PayPal: input.uft.lol@yandex.ru
Или на соответствующей странице сайта: http://uft.lol/donate
Миссия невыполнима: Протокол Фальконе
Цеховой обзор №35
Студия Дэз Маск Продакшнс понемногу приходит в себя после затяжного анабиоза. Последний могиканин студии Ксенон выпустил новый ролик — «Спасатель 23000 — твой последний шанс». Фанаты не верят своему счастью и начинают подозревать, что данный видос — это не агония, не последний выдох господина ПЖ, а свидетельство воскрешения самой иисусьей студии жанра. Читать далее →
Пожалуйста, прочтите: личное обращение администратора Альянса Вольных Переводчиков, MrClon-а
Закончился третий день сбора средств на оплату серверов Альянса. Нужно подвести какой-то промежуточный итог.
За эти три дня было собрано 3721 рубль и 0.001 биткоин (15.40 рублей по текущему курсу). Таким образом, биткоиновалютный резерв Альянса составляет уже 0.002 BTC (:
Собрано больше трети от необходимой ежегодно суммы (125 евро). Морально я был готов и к гораздо меньшему результату (хоть и надеялся на больший, ведь мечтать не вредно). Два с половиной таких сбора в год полностью покроют расходы Альянса.
Но этот сбор средств важен для меня не только поэтому. Он показал, что Альянс действительно нужен людям, нужен в достаточной степени, чтобы обеспечивать его работу — что это не просто личная блажь нескольких человек. Это значит, что время, потраченное на Альянс, потрачено не впустую, что это нечто большее, чем бесполезное хобби или привычка. Спасибо всем меценатам за то, что доказали это.
«Музыкальные будни Ларисы» от Энигмикса
Этот видос — самое артхаусное, что я делал со времён фильма «Когда ты Zвезда», на который я временно (?) положил своё огромное мужское самомнение. Читать далее →
Розовая всячина №2 от Духа Сухаря
Студия Дух Сухаря продолжает динамить свои основные проекты — по причинам, изложенным ранее. Но в тотальный творческий анабиоз Пумба не впадает, выпуская короткие ролики, не привязанные ни к каким проектам. Представляем вашему вниманию новый вброс.
Помощь Альянсу
Как всем вам известно, Альянс Вольных Переводчиков — некоммерческая организация. Под крылом Альянса собраны лучшие студии жанра смешного перевода, а зрители имеют возможность лицезреть их фильмы и прочую творческую активность на сайте Альянса. Однако сайт — штука не бесплатная, он обходится Альянсу в кругленькую сумму. Читать далее →