Одинокий мандалорец-наёмник живёт на краю обитаемой галактики, куда не дотягивается закон Новой Республики. Представитель некогда могучей расы благородных воинов теперь вынужден влачить жалкое существование среди отбросов общества.

• 

  Рейтинг критиков 11 (12 - 1)

  2 номинаций

  Номинации:

  • СинеГомэр 2021

    Лучший актёр озвучки в сериале (BadDog) дед-наниматель

  • СинеГомэр 2021

    Лучший сериал (BadDog)

  Мандахон

  2021 год. Смешной перевод

  Перевод студии B.D.production

  Яуджи — клан профессиональных охотников, живущий за счет выполнения заказов и всякого рода грязной работы за деньги. Именно в это клане «числится» наш протагонист — Мандахон. Жил он от заказа к заказу, выполняя в основном мелкую работу по поиску и доставке беглых преступников и извращенцев, когда его соратники уже вовсю бороздили вселенную. И вот однажды он принял заказ не своего уровня и пошла заваруха.

• 

  Рейтинг критиков 3 (7 - 4)

  3 номинаций

  Номинации:

  • СинеГомэр 2022

    Лучшая актриса озвучки в сериале (Анна Слынько) жена

  • СинеГомэр 2022

    Лучший режиссёр сериала (Андрей Кравец)

  • СинеГомэр 2022

    Лучший сериал (Андрей Кравец)

  Его зовут Мандалорец: Хроники и локдауны

  2022 год. Смешной перевод

  Перевод студии Kravec

  Фрилансеру-коллектору достается необычное задание. Как всегда, нужно спасти мир. А это непросто когда на планетах бушует ковид.