Два активных посетителя oper.ru, участвовавших в создании проектов «Божьей искры», продолжили карьеру в жанре и после того, как Гоблин прекратил заниматься смешными переводами. Активно взаимодействовали с Андреем Кравецом и командой Lostfilm. Каждый из них выпустил по сольному проекту, но наибольшую известность получил их совместный монтажный немой перевод «Кинг Конг даунЪ». Период основной активности в жанре пришёлся на 2004-2006 годы.
Фильмы
-
Рейтинг критиков 3 (6-3)
Для спасения съемок безнадежного фильма создателями картины принято решение пойти проторенной голливудской дорожкой — пригласить на роль Главного Героя мега-звезду Брюса Уиллиса, снабдить его симпатишной (но глупой) героиней, дать в нагрузку комического персонажа — и отправить их зарабатывать Оскар, Спасая Мир. Ну и заодно привезти бабло спонсоров, которое все так мечтают попилить.
-
Группа бобруйских кинематографистов выплывает на пленэр с целью съемок сиквела х/ф «Титаник». Досадное кораблекрушение перечеркивает их планы, и они, казалось бы, находят спасение на Затерянном острове. Читать далее →
-
Контрольно-пропускной пункт «Чарли» на Литовской границе отважно охраняет заградительный эскадрон под командованием полковника Артёма Рябова. Спокойную жизнь нарушает внезапный приказ командования — провести учения по гражданской обороне среди абсолютно неподготовленного населения. Читать далее →
4 номинаций
где всё это можно скачать/посмотреть?
автор 541 рецензий
На рутрекере эти переводы раздаются давным-давно. Разве что с «Полковником Артёмом» могут быть проблемы по части скачивания из-за дефицита сидов, этот перевод забыт массами напрочь
Полковник Артем — КЛАССИКА!