Состав студии

• 
  Shpak
• Mefis

Весьма древняя студия, одна из первых пост-гоблинских. Существовала с 2003 по 2005 годы и была весьма продуктивна. Выпустила смешные переводы фильмов «Матрица: Революция» (в 2003 году), «Гена Похер и марсианский булыжник» (в оригинале «Гарри Поттер и философский камень», в 2004 году), «Белое солнце пустыни» (2004), «Негры из Южного централа» («Парни Южного централа», 2004), «Терек» («Троя», 2005). Из них в сети уцелели только «Гена Похер» и «Терек».

Фильмы

• 

  Рейтинг критиков -3 (1-4)

  3 номинаций

  Номинации:

  • СинеГомэр 2005

    Лучший монтаж звука (Mefis)

  • СинеГомэр 2005

    Лучший музыкальный саундтрек (Shpak)

  • СинеГомэр 2005

    Лучший режиссёр (Shpak)

  Терек

  2005 год. Бессюжетный смешной перевод на основе Троя

  Считается, что в футбол начали играть в 19-м веке. Но учёные доказали, что ещё до нашей эры динозавры вовсю гоняли круглый мяч. Но на них упала комета, и они все умерли. Однако люди не забыли о круглом мяче. Прошло много лет, и важным атрибутом футбола стали футбольные болельщики. Самым страшным футбольным клубом был московский «Спартак». И лишь гордый, но никому не известный «Терек» посылает их на*уй. И посылает, и посылает…

• 

  Рейтинг критиков -3 (1-4)

  Гена Похер и марсианский булыжник

  2004 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Гарри Поттер и философский камень

  Банда Володьки-Смолодьки убила родителей (разведчиков времён ВОВ) малыша Гены, которому теперь придётся жить с тётей Сарой и её чокнутой семейкой. Когда Геннадию Похеру исполняется 11 лет, ему присылают волшебную бумажку и принимают в Харьковское лётное училище. Юный призывник Похер знакомится и разведчицей Екатериной Долбинковой и танкистом Ромой Гризли. Малолеткам надо выведать военную тайну, которую охраняет подполковник Долбиков.