EgaZoom в рекордные сроки выпустил 4 серию сериала «*100# Позывной — Бомж» под названием «Чао-бамбино».
Агент *100# принимает участие в турнире под именем Андрей Окунев. На кону крупная сумма денег и репутация. Нужно не только обыграть Шифера,но и не дать ему пострадать от рук грузинских контрабандистов и,что немаловажно,остаться в живых самому. Читать далее →

Премьера от Сержио Фальконе!
Альтернативный перевод фильма «Люси» под названием «Алиса» из цикла «Чистомыслие».
Это история Алисы Кэролл. Обычной девушки, ищущей свое место в мире. Но нашедшей мир, нуждающийся в ней. Читать далее →

EgaZoom выпустил 3 серию смешного перевода «Казино «Рояль» под названием «Не имей сто рублей» .
«Правое Дело» интересуется бандитом по кличке Шифер, который устраивает турнир по русскому хардстоуну. Бомж срочно отправляется в Сочи, чтобы не допустить победы преступника. Вместе с ним едет представитель центробанка Ирина Зельдман. Читать далее →

Пумба, как и анонсировал, выпустил 3 серию «Франкенштайна» в заявленные сроки. С предыдущими эпизодами, которые выходили достаточно давно, можно ознакомиться на странице перевода.

Скачать серию можно с Яндекс.Диска, онлайн доступен ВКонтакте. Читать далее →

Премьера от Vlad lev и «Безопасной записи prod.»!
Альтернативный перевод фильма «Соломон Кейн» под названием «Извращения Будулаев».
Главный герой — примкнувший к красным революционный румынский цыган Яшка, спятивший от пьянства до явления ему в натуре Призрака коммунизма. Читать далее →

BadDog, озвучивший одну из центральных ролей во втором сезоне «Магнолии» от Сержио Фальконе, представил смешную подборку неудачных дублей. Читать далее →

Вышел седьмой эпизод сериала «Холодные нигры» от студии deBohpodast’. Называется эпизод «Рыцари джунглей». Сонька и Сахарок вместе с отрядом «белых рыцарей» ушли в джунгли выполнять боевую операцию возмездия. Найдётся там место и карамельной романтике — Сонька ведь по-прежнему горячо и страстно влюблена в мечту стать великой кинозвездой, и ради этой светлой и чистой любви пойдёт на всё. Естественно, в серии много полковника Монблана и его живительного влияния на неокрепшие умы учеников. Читать далее →

Гонфильм после двухлетней паузы выпустил 3 серию «Наших в Космосе и не только». Приключения Ромы и его друзей, наконец-то, возобновляются.
Скачать серию пока что можно с Яндекс.Диска и Рутора. Онлайн этой и предыдущих серий доступен на странице сериала. Читать далее →

Сегодня Сержио Фальконе представляет сразу две серии (3 и 4), завершающих второй сезон «Магнолии». Круг замкнулся. Мы, наконец-то, узнаем, как же Соломона угораздило посадить Иешку. Читать далее →

Jimmy J. вернулся из отпуска и зарелизил долгожданную 2 серию «Герыча и Человека, вступившего с дубом в близкие контакты третьей степени». Называется эпизод «В заставке Шопенгауэр». Как и анонсировалось ранее, в серии не обошлось без Зены. Читать далее →

Вышла вторая серия второго сезона «Магнолии» от Сержио Фальконе.
Обида, нанесённая Иешкой другу детства, приносит внезапные и ужасные последствия. Вания КОРП попадает под удар вместе со своим хозяином. Сандрасян начинает сомневаться в себе.
Продолжение выйдет уже через неделю.
Читать далее →

Сегодня первой серией стартует долгожданный второй сезон «Магнолии» от Сержио Фальконе. Онлайн-просмотр доступен на сайте.
Вторая серия выйдет уже в следующее воскресенье. Читать далее →

Вышел девятый эпизод «Педагогии Монблана» от студии deBohpodast’. Полковник Монблан делится с учениками впечатлениями от просмотра фильма «Валериан и город тысячи планет», параллельно щедро сея в душах слушателей разумное, доброе, вечное.
Читать далее →

GopCompany выпустила третью серию смешного перевода «Воздушной тюрьмы».
На летающем трамвае грядёт конфликт между любителем кошек и любителем деревьев. Малой собирается на концерт Кипелова, а Николас Кейдж пытается привлечь внимание к опасности Печального для окружающих. Читать далее →

Студия «Безопасная запись prod.» выпустила вторую серию похождений агента *100# под названием «Сулико»
Бомж получает задание установить слежку за контрабандистом Дамиром Хрюпоросяном. Чтобы ликвидировать партию пестицидного грузинского вина, ему придется внедриться в жену контрабандиста Сулико. Читать далее →

Вышел очередной выпуск «Педагогии Монблана». На сей раз полковник почтил своим вниманием фильм «Оно».
Поход в кинотеатр получился, как обычно, не без приключений. Да и на рабочем месте, в колледже, Монблану хватает проблем — в виде состоявшегося накануне родительского собрания. Поэтому урок полковник посвятил отношениям между детьми и родителями. Читать далее →

Сержио Фальконе выпустил монтажную альтернативную короткометражку «Проект «Феникс», которая одновременно является пилотным эпизодом второго сезона «Магнолии».
Короткометражный фильм, рассказывающий о последствиях событий, случившихся в первом сезоне сериала «Магнолия». Отправная точка, с которой началось создание ряда проектов во вселенной Магнолии.  Читать далее →

Студии Slon films и B.D. production выпустили «эстафетный» перевод «Бэдмен против сил добра» (альтернативный перевод фильма «Бэтмен навсегда»). В работе над переводом на разных этапах приняло участие рекордное количество студий. Читать далее →

«Гонфильм» после некоторой задержки, вызванной техническими проблемами с оборудованием, выпустил третью серию «Гарри 5». «Изгой-один», как и анонсировалось ранее, занял львиную долю видеоряда эпизода. Также присутствуют анимация и обильные монтажные ухищрения. Читать далее →