DrSlon выложил в сеть HD-версию смешного перевода студии Slon films «День зависимых» в 1080р. Скачать можно с рутрекера. Онлайн-просмотр фильма в HD появится на странице фильма позднее.

Не на шутку активизировавшийся Alex Enigmix выпустил ролик «Если бы Гарри Поттер жил в России». На этот раз был задействован видеоряд фильма «Гарри Поттер и Принц-полукровка» Читать далее →

 Alex Enigmix выпустил ролик «Диана Шурыгина без цензуры» на основе видеоряда недавнего резонансного выпуска передачи «Пусть говорят». Читать далее →

Премьера от студии Slon films!
Смешной перевод фильма «День независимости: Возрождение» — «День зависимых».
20 лет человечество готовилось к новому вторжению внеземной расы, едва не захватившей Землю. 20 лет, используя инопланетные технологии, люди совершенствовали свое оружие и свой боевой дух… Читать далее →

Под напором пожеланий поклонников и хейтеров «50 оттенков» Alex Enigmix всё же взялся за монтажный проект по фильму с дубляжом. Вышел пробный ролик. Станет ли этот ролик чем-то большим, зависит от зрителей. Читать далее →

 Alex Enigmix выпустил смешной перевод трейлера фильма «На пятьдесят оттенков темнее». Этот ролик продолжает тему выпущенного им в 2015 году трейлера «Пятьдесят оттенков Серова» . Увы, полноценного смешного перевода этой франшизы Enigmix не планирует Читать далее →

 Alamat Studio выпустила рекордный по длительности (и интервалу между сериями) эпизод «Никиты».
Скачать с Яндекс.Диска  Читать далее →

После длительного интервала Alex Enigmix возобновил свой популярный сериал «СверхЪдеревенщины», выпустив 6 серию.
Читать далее →

Премьера от студии Дух Сухаря!

Смешной перевод фильма «Черепашки-ниндзя» под названием «ЛеГенда о Боевых Тортиллах». Первая полнометражка от Пумбы. Читать далее →

Студия 2-D выполнила ремастеринг своего старого перевода «Секретные материалы: Битва за отпуск» в HD. Помимо улучшения видеоряда и замены старых спецэффектов, присутствуют небольшие изменения в содержательном отношении (хронометраж, по сравнению со старой версией, сократился на 15 минут). Заодно перевод получил второе название «Убойные отпускные». Читать далее →

Последний релиз уходящего года — третья (завершающая) серия долгостройного треш-проекта от GopCompany, стартовавшего более 2 лет назад. Читать далее →

Четвёртая и последняя полнометражная премьера от студии deBohpodast’ в 2016-м году.
Смешной перевод фильма «Звёздные войны: Пробуждение силы» под названием «Тиара Дорофея». Монтажная криминально-шпионская пародия с антиклерикальными элементами. Читать далее →

 Пумба выпустил новогодний треш-ролик «Death Мороз».
Контуженный и сильно отмороженный Санта-Клаус, он же Дед Мороз, он же Death Мороз, приходит только к тем, кто весь год себя плохо вел. А как себя вел ты?
Скачать с Яндекс.Диска  Читать далее →

Премьера от студии 2-D!
Смешной перевод фильма «Крепкий орешек» — «Стальные яйца». Этот перевод Джимми Джей с Джорелом скрывали от общественности 9 лет — сделали его ещё в 2007 году, но представлен публике он был только сейчас. Скачать можно с гугл-диска. Онлайн-просмотр доступен на странице фильма.

Alex Enigmix выпустил очередной короткий ролик с персонажами из «СверхЪдеревенщин» под названием «4 Шерлока раскрывают дело» Читать далее →

 «Дух Сухаря» выпустил внеплановый новогодний выпуск «Варфаломея».
Старки были правы, зима близко. И не просто близко, она уже наступила, кое-кого застав врасплох. Но только не Варфаломея и Пузо. Эти двое всегда готовы ко всему.
Скачать с Яндекс.Диска  Читать далее →

Премьера от студии Гонфильм!
Смешной перевод фильма «Звёздные войны: Эпизод 3 — Месть ситхов» — «Старые Воры III: Обыкновенный Пал Палыч».
Этот фильм повествует о величайшем политическом деятеле в истории Галактики, который всего-навсего вознамерился сделаться ее единоличным правителем. Что для этого надо? Да сущие пустяки: развязать войну, сколотить армию отморозков, промыть людям мозг галавиденьем и под шумок устранить конкурентов в борьбе за власть…
Скачать можно с Яндекс.Диска . Раздачи на трекерах и онлайн-просмотр появятся позже.

Прошла неделя с момента релиза «Леди Икс», первого мюзикла в жанре смешного и альтернативного перевода. Данная музыкальная пародия не смогла бы состояться без пения Дали, Леди К.О., Агента Диего, Отто, Тамары Оген и Хардвеста. Но в этом материале речь пойдёт не о красочном вокале Читать далее →

Все выступления Agent DieGo с живой озвучкой «поней» со сцены теперь доступны для просмотра на сайте.
Набралось таковых уже порядочно: Читать далее →

Подбор саундтрека к мультфильму «Леди Икс» упёрся в проблему — нужна была яркая атмосферка, а главный атмосферщик, подбиравший музыку к проектам студии deBohpodast’ — господин Исла-де-Муэрте — выпал из творчества всерьёз и надолго. И начались мытарства с саундтреком. Читать далее →