Релизы

Премьера от студии Doublezett — тёплый, ламповый перевод «Кунг Фьюри»

Премьера студии Doublezett — вышел перевод фильма «Кунг Фьюри» («Kung Fury») в тёплой, ламповой VHS-озвучке Агента Диего. Перевод получил название оригинала —  «Кунг Фьюри». Озвучка выполнена по канонам, заданным Небольшими Понями — запись в один дубль непосредственно во время записи фильма на видеомагнитофон, перевод вольный с добавлением юмора в стиле пиратских VHS озвучек 90-х. Скачать можно с рутора.

«Грязный Гарри 2: Атака клопов» — переиздание

ataka klopov 2477Выложена в сеть улучшенная в техническом плане версия фильма «Грязный Гарри, эпизод 2 : Атака клопов» от ТО Гонфильм. Данное переиздание Оксид подготовил сугубо для фанатов серии. Оно приурочено к возобновлению работы над франшизой — выпуску четвертой части. Изменения сугубо косметические: нормальное качество картинки, немного подвыровнен звук, прочие мелкие доработки.
Скачать можно с рутрекера и с рутора.

«Дневники вороны» — вышла заключительная серия

dv 6547Alex Enigmix выпустил 13-й, завершающий эпизод веб-сериала «Дневники вороны» — смешного перевода «Дневников вампира».
Коляда, Димуля и все остальные прощаются с нами навсегда, а их создатель Энигмикс переключается на другие проекты.

Вышла 7 серия 5 сезона Небольших Поней

mnp_5Вышла 7-я серия 5-го сезона мультсериала «Мой Небольшой Пони: Дружба Волшебная» — смешной VHS-озвучки мультсериала «Мой маленький пони: Дружба – это чудо» от Doublezett Studio.

Вышла 2 серия «Грязного Гарри 4» в одноголосой озвучке

gg 4 244Вышла 2 серия «Грязного Гарри 4» в одноголосой озвучке Оксида.
Многоголосая озвучка на подходе. Когда она будет, тогда обновятся и официальные раздачи на трекерах.
Скачать серию с Яндекс-диска

5 серия 5 сезона Небольших Поней

mnp_5Переозвучена и выложена 5-я серия 5-го сезона мультсериала «Мой Небольшой Пони: Дружба Волшебная» — смешной VHS-озвучки мультсериала «Мой маленький пони: Дружба – это чудо» от Doublezett Studio. До этого она была доступна только в живой съёмке с РуБрониКона.

Вышла 6 серия 5 сезона Небольших Поней

mnp_5Вышла 6-я серия 5-го сезона мультсериала «Мой Небольшой Пони: Дружба Волшебная» — смешной VHS-озвучки мультсериала «Мой маленький пони: Дружба – это чудо» от Doublezett Studio.

Выступление Агента Диего на РуБрониКоне

rubroniconАгент Диего со студии Doublezett выступил на РуБрониКоне, где живьём, прямо на сцене озвучил пятую серию пятого сезона своих ламповых Небольших Поняшек.
И нёс Забаву в ряды публики всеми доступными способами.
Кто не посетил сие мероприятие — тот ужасно и глобально не прав!

Смешной трейлер от Энигмикса — 50 оттенков серого

Alex Enigmix, работающий над смешными переводами фильма «Однажды в Голливуде» и сериала «Сверхъестественное», чуточку отвлёкся и сделал смешной перевод трейлера «Пятьдесят оттенков серого».

Вышла 4 серия 5 сезона Небольших Поней

mnp_5Вышла 4-я серия 5-го сезона мультсериала «Мой Небольшой Пони: Дружба Волшебная» — смешной VHS-озвучки мультсериала «Мой маленький пони: Дружба – это чудо» от Doublezett Studio.

Грязный Гарри 4: вышла 1 серия

hp4Вышел первый эпизод долгожданного продолжения Поттериады Гонфильма — смешного перевода фильма «Гарри Поттер и кубок огня» под названием «Грязный Гарри 4».

Скачать можно на рутрекере. Онлайн-просмотр чуть позже.

Вышла третья серия 5 сезона Небольших Поней

mnp_5Вышла 3 серия 5-го сезона мультсериала «Мой Небольшой Пони: Дружба Волшебная» — смешной VHS-озвучки мультсериала «Мой маленький пони: Дружба – это чудо» от Doublezett Studio.
https://www.youtube.com/watch?v=cQrV2W5yyBM

5-й сезон Небольших Поней стартовал

mnp_5И снова на планету неисчислимыми табунами налетают тёплые ламповые пони!
Вышли 1 и 2 серии 5-го сезона мультсериала «Мой Небольшой Пони: Дружба Волшебная» — смешной VHS-озвучки мультсериала «Мой маленький пони: Дружба – это чудо» от Doublezett Studio.

Отрывок из «Тинкербелл»

2d studioПредставляем отрывок из нового эпизода «Секретных материалов» от студии 2-D«Тинкербелл».
Все лампово как в старые добрые, Джимми Джей и Джорел за всех женских и мужских. Даже есть слюни и оборванная фраза.
Но это ладно — главное, что Малдер и Скалли же!

Премьера от 2-D: «Я, робот»

Премьера от студии 2-D!
Смешной перевод фильма «Я, робот».
Фильм был переведён ещё в 2006-м и надёжно улёгся на полку. Время шло, а авторы скрывали фильм от нас. Годы идут, а авторы скрывают. Где-то там. И, наконец, спустя 9 лет, один из первых переводов студии обнародован. Читать далее