Релизы

Смешной трейлер от Энигмикса — 50 оттенков серого

1 комментарий

Alex Enigmix, работающий над смешными переводами фильма «Однажды в Голливуде» и сериала «Сверхъестественное», чуточку отвлёкся и сделал смешной перевод трейлера «Пятьдесят оттенков серого».

Вышла 4 серия 5 сезона Небольших Поней

Добавить комментарий

mnp_5Вышла 4-я серия 5-го сезона мультсериала «Мой Небольшой Пони: Дружба Волшебная» — смешной VHS-озвучки мультсериала «Мой маленький пони: Дружба – это чудо» от Doublezett Studio.

Грязный Гарри 4: вышла 1 серия

2 комментария

hp4Вышел первый эпизод долгожданного продолжения Поттериады Гонфильма — смешного перевода фильма «Гарри Поттер и кубок огня» под названием «Грязный Гарри 4».

Скачать можно на рутрекере. Онлайн-просмотр чуть позже.

Вышла третья серия 5 сезона Небольших Поней

8 комментариев

mnp_5Вышла 3 серия 5-го сезона мультсериала «Мой Небольшой Пони: Дружба Волшебная» — смешной VHS-озвучки мультсериала «Мой маленький пони: Дружба – это чудо» от Doublezett Studio.
https://www.youtube.com/watch?v=cQrV2W5yyBM

5-й сезон Небольших Поней стартовал

5 комментариев

mnp_5И снова на планету неисчислимыми табунами налетают тёплые ламповые пони!
Вышли 1 и 2 серии 5-го сезона мультсериала «Мой Небольшой Пони: Дружба Волшебная» — смешной VHS-озвучки мультсериала «Мой маленький пони: Дружба – это чудо» от Doublezett Studio.

Отрывок из «Тинкербелл»

2 комментария

2d studioПредставляем отрывок из нового эпизода «Секретных материалов» от студии 2-D — «Тинкербелл».
Все лампово как в старые добрые, Джимми Джей и Джорел за всех женских и мужских. Даже есть слюни и оборванная фраза.
Но это ладно — главное, что Малдер и Скалли же!

Премьера от 2-D: «Я, робот»

Добавить комментарий

Премьера от студии 2-D!
Смешной перевод фильма «Я, робот».
Фильм был переведён ещё в 2006-м и надёжно улёгся на полку. Время шло, а авторы скрывали фильм от нас. Годы идут, а авторы скрывают. Где-то там. И, наконец, спустя 9 лет, один из первых переводов студии обнародован. Читать далее →

Премьера от Кингкобры: «Я из будущего 3»

Добавить комментарий

ja iz budushego 3Премьера от студии Podolbi filmec production — смешной перевод второго «Крепкого орешка» под названием «Я из будущего 3».

На данный момент фильм присутствует на рутрекере (ссылка на скачивание под постером на странице фильма). В скором времени появится и на других трекерах, а также будет доступен для просмотра онлайн.

Создатель перевода KingCobra предупреждает:
Внимание! Сюжет данного фильма никак не связан с предыдущими частями трилогии! Жанр фильма больше напоминает ситуационную комедию абсурда со смешным переводом, нежели вообще смешной перевод в его истинном значении.

Вышла 16-я серия «Космических хулиганов» от ТО Гонфильм

3 комментария

kh 16pПремьера 16-й серии «Космических хулиганов» от ТО Гонфильм — серия называется «Дара».

Дара — один из многих периферийных миров, погрязший в бандитском беспределе. Население планеты уже давно привыкло к постоянным разборкам между враждующими кланами и спокойно существует себе в своей, пропитанной порохом, атмосфере. Однако спокойные деньки для жителей Дары закончились, ибо битва кланов переросла в настоящую гражданскую войну с применением самого страшного оружия массового поражения. И только экипаж Безмятежного сможет разрешить этот конфликт планетарного масштаба, как всегда, весьма оригинальным способом.
Скачать с Яндекс-диска

Новый ролик от студии 2D

1 комментарий

2d studioСтудия 2D выпустила новый угарный ролик — «Хэнкок-чебурашка по версии 2D». Зарисовка — если б чебурашку снимали в Голливуде.

Также готовится к выходу перевод давно анонсированного фильма «Крепкий орешек 4».

«Агафья Убивает» — расширенная версия с альтернативным финалом

Добавить комментарий

AgafyaKills_poster3Представляем режиссёрскую версию фильма «Агафья Убивает» от ТО Гонфильм — с альтернативной концовкой.

Скачать с рутрекера

Комментарий Оксида
Вносить новшества в жанр — это для меня уже стало привычкой. Простая и похабная лирическая комедия «Агафья Убивает» нежданно-негаданно вдруг стала первым фильмом в жанре смешного перевода, который обзавелся собственной режиссерской версией.

Читать далее →

2-й сезон Небольших Поней от Doublezett Studio завершён

Добавить комментарий

мой небольшой пони-03255Вышли заключительные 25 и 26 серии 2-го сезона мультсериала «Мой Небольшой Пони: Дружба Волшебная» — смешной VHS-озвучки мультсериала «Мой маленький пони: Дружба – это чудо» от Doublezett Studio.

Скачать с рутрекера

24 серия 2-го сезона Небольших Поней от Doublezett Studio

1 комментарий

мой небольшой пони-03255Вышла 24 серия 2-го сезона мультсериала «Мой Небольшой Пони: Дружба Волшебная» — смешной VHS-озвучки мультсериала «Мой маленький пони: Дружба – это чудо» от Doublezett Studio.

Скачать с рутрекера

Новая короткометражка от Doublezett Studio

Добавить комментарий

doublezett studio logoВышла новая короткометражка от Doublezett Studio — во вселенной небольших поняшек. Также Агент Диего сообщает, что впереди осталась последняя серия 2-го сезона — задержанная 24-я. 25 и 26 уже были переведены в лайв-озвучке, поэтому перечитываться по новой текст не будет. Также зальются на ютуб новые S3E1E2, которые Агент Диего озвучил на прошлых выходных, для сибирского пони-слета. И на очереди третий «Ледник».

2-й эпизод сериала «Холодные нигры» от студии deBohpodast’

5 комментариев

holodnyje nigry e02Вышел 2-й эпизод сериала «Холодные нигры» от студии deBohpodast’. Собственно, это скорее первый эпизод, поскольку предыдущий — это пилот. Но кому какая разница.
Скачать с Яндекс-диска
Торрент-раздача будет оформлена позже.

Финальная, 5-я серия «Магнолии» от Сержио Фальконе

Добавить комментарий

magnolia 845Вышла финальная, 5-я серия сериала «Магнолия» от Сержио Фальконе — альтернативного перевода-монтажа на базе фильмов участием Кристиана Бэйла. Иешка и Ко прощаются с вами!

На торрентах серия появится чуть позже.