Премьера студии Doublezett — вышел перевод фильма «Кунг Фьюри» («Kung Fury») в тёплой, ламповой VHS-озвучке Агента Диего. Перевод получил название оригинала —  «Кунг Фьюри». Озвучка выполнена по канонам, заданным Небольшими Понями — запись в один дубль непосредственно во время записи фильма на видеомагнитофон, перевод вольный с добавлением юмора в стиле пиратских VHS озвучек 90-х. Скачать можно с рутора.

Выложена в сеть улучшенная в техническом плане версия фильма «Грязный Гарри, эпизод 2 : Атака клопов» от ТО Гонфильм. Данное переиздание Оксид подготовил сугубо для фанатов серии. Оно приурочено к возобновлению работы над франшизой — выпуску четвертой части. Изменения сугубо косметические: нормальное качество картинки, немного подвыровнен звук, прочие мелкие доработки.
Скачать можно с рутрекера и с рутора.

Alex Enigmix выпустил 13-й, завершающий эпизод веб-сериала «Дневники вороны» — смешного перевода «Дневников вампира».
Коляда, Димуля и все остальные прощаются с нами навсегда, а их создатель Энигмикс переключается на другие проекты.

Вышла 7-я серия 5-го сезона мультсериала «Мой Небольшой Пони: Дружба Волшебная» — смешной VHS-озвучки мультсериала «Мой маленький пони: Дружба – это чудо» от Doublezett Studio.

Вышла 2 серия «Грязного Гарри 4» в одноголосой озвучке Оксида.
Многоголосая озвучка на подходе. Когда она будет, тогда обновятся и официальные раздачи на трекерах.
Скачать серию с Яндекс-диска

Переозвучена и выложена 5-я серия 5-го сезона мультсериала «Мой Небольшой Пони: Дружба Волшебная» — смешной VHS-озвучки мультсериала «Мой маленький пони: Дружба – это чудо» от Doublezett Studio. До этого она была доступна только в живой съёмке с РуБрониКона.

Вышла 6-я серия 5-го сезона мультсериала «Мой Небольшой Пони: Дружба Волшебная» — смешной VHS-озвучки мультсериала «Мой маленький пони: Дружба – это чудо» от Doublezett Studio.

Агент Диего со студии Doublezett выступил на РуБрониКоне, где живьём, прямо на сцене озвучил пятую серию пятого сезона своих ламповых Небольших Поняшек.
И нёс Забаву в ряды публики всеми доступными способами.
Кто не посетил сие мероприятие — тот ужасно и глобально не прав!

Вышла 4-я серия 5-го сезона мультсериала «Мой Небольшой Пони: Дружба Волшебная» — смешной VHS-озвучки мультсериала «Мой маленький пони: Дружба – это чудо» от Doublezett Studio.

Вышел первый эпизод долгожданного продолжения Поттериады Гонфильма — смешного перевода фильма «Гарри Поттер и кубок огня» под названием «Грязный Гарри 4».

Скачать можно на рутрекере. Онлайн-просмотр чуть позже.

Вышла 3 серия 5-го сезона мультсериала «Мой Небольшой Пони: Дружба Волшебная» — смешной VHS-озвучки мультсериала «Мой маленький пони: Дружба – это чудо» от Doublezett Studio.
https://www.youtube.com/watch?v=cQrV2W5yyBM

И снова на планету неисчислимыми табунами налетают тёплые ламповые пони!
Вышли 1 и 2 серии 5-го сезона мультсериала «Мой Небольшой Пони: Дружба Волшебная» — смешной VHS-озвучки мультсериала «Мой маленький пони: Дружба – это чудо» от Doublezett Studio.

Премьера от студии 2-D!
Смешной перевод фильма «Я, робот».
Фильм был переведён ещё в 2006-м и надёжно улёгся на полку. Время шло, а авторы скрывали фильм от нас. Годы идут, а авторы скрывают. Где-то там. И, наконец, спустя 9 лет, один из первых переводов студии обнародован. Читать далее →