Переводы

• 

  Рейтинг критиков 5 (8 - 3)

  2 награды, 10 номинаций

  Награды:

  • Альтер 2015

    Лучший сценарий
    Сержио Фальконе
    
  • СинеГомэр 2015

    Лучшая актриса озвучки
    TataLata
    Лилит

  Номинации:

  • Альтер 2015

    Лучший персонаж второго плана (Сержио Фальконе) Егор Сусанин

  • Альтер 2015

    Лучший персонаж первого плана (TataLata) Лилит-Мнишек

  • СинеГомэр 2015

    Лучший закадровый голос (Сержио Фальконе)

  • СинеГомэр 2015

    Лучший актёр озвучки (Сержио Фальконе) Сусанин

  • СинеГомэр 2015

    Лучший фильм (Сержио Фальконе)

  • СинеГомэр 2015

    Лучший сценарий (Сержио Фальконе)

  • СинеГомэр 2015

    Лучший видеомонтаж (Сержио Фальконе)

  • СинеГомэр 2015

    Лучший режиссёр (Сержио Фальконе)

  Блудная дочь

  2015 год. Альтернативный перевод на основе Белоснежка и охотник

  Перевод студии Сержио Фальконе

  Ветхий Завет, Новый Завет, 10 заповедей, Коран… Высшие силы всегда обретали свою силу среди смертных через рукотворную письменность. «Так чем же я хуже?» подумал Сатана и решил создать Сатанинские Хроники. Летопись Преисподней, призванную запечатлеть подвиги Люцифера Читать далее →

• 

  Рейтинг критиков 1 (3 - 2)

  1 номинаций

  Номинации:

  • Альтер 2015

    Лучший персонаж первого плана (Сержио Фальконе) Вельзевул

  Сатанинские хроники: Вельзевул

  2015 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Ангел (1999)

  Перевод студии Сержио Фальконе

  После тысячелетий противостояния Воинства Божьего с легионами Преисподней было заключено перемирие. И уговорено было оставить Землю Адаму и Еве. Люциферу же отныне запрещалось ступать на твердь Земную, так же как и Ангелам Божьим спускаться с Небес Читать далее →

• 

  Рейтинг критиков -2 (2 - 4)

  4 номинаций

  Номинации:

  • Альтер 2015

    Лучший персонаж второго плана (Сержио Фальконе) Шериф Шекспир

  • СинеГомэр 2015

    Лучшая актриса озвучки (Eлizabeth) Афета

  • СинеГомэр 2015

    Лучший актёр озвучки второго плана (Сержио Фальконе) Шекспир

  • СинеГомэр 2015

    Лучший актёр озвучки второго плана (Uncle Ben) Иеремия Хосс

  Афета

  2015 год. Альтернативный перевод на основе Сумерки, Сумерки. Сага. Новолуние, Сумерки. Сага. Затмение, Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 1

  Перевод студии Сержио Фальконе

  Каждый десятый несовершеннолетний беспризорник в США занят в сфере развлечения для взрослых или проституции. Из них каждый второй попадет под влияние различных сект и религиозных общин. 25% подростков не доживает до 18 лет. 97% смертей участников религиозных сект органами правопорядка или соцопеки не расследуется.

• 

  Рейтинг критиков 6 (6 - 0)

  3 номинаций

  Номинации:

  • Альтер 2015

    Лучшая идея (Сержио Фальконе)

  • СинеГомэр 2015

    Лучшая актриса озвучки (Dangina) Ева

  • СинеГомэр 2015

    Лучший сценарий (Сержио Фальконе)

  Ева

  2015 год. Альтернативный перевод на основе Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 2

  Перевод студии Сержио Фальконе

  Путем кровавого жертвоприношения Еву, Первую женщину людей, возвращают в мир людской. Теперь ей предстоит сразиться с Триадой, оппозиционной силой демонов, противников самодержавия новообретенного Царя Преисподней. Теперь судьба Ада зависит от Божьей Дочери.