Сиэтл охвачен чередой таинственных убийств, а обуреваемая жаждой мести вампирша продолжает поиски Беллы, снова оказавшейся в смертельной опасности. Кроме того, находясь в эпицентре всех событий, Белла вынуждена делать выбор между любовью к Эдварду и дружбой с Джейкобом, зная что ее решение может послужить толчком к возобновлению давнего противостояния между вампирами и оборотнями. Помимо всего прочего, ей предстоит принять еще одно важное решение: жизнь или смерть, ведь окончание средней школы уже не за горами.

• 

  Рейтинг критиков 3 (4 - 1)

  2 награды, 7 номинаций

  Награды:

  • СинеГомэр 2012

    Лучший актёр озвучки в сериале
    Андрей Гаврилов
    Белла
  • СинеГомэр 2011

    Лучший режиссёр сериала
    Андрей Гаврилов
    

  Номинации:

  • СинеГомэр 2012

    Лучший режиссёр сериала (Андрей Гаврилов)

  • СинеГомэр 2012

    Лучший сериал (Андрей Гаврилов)

  • СинеГомэр 2011

    Лучший актёр озвучки в сериале (Андрей Гаврилов) Эдвард

  • СинеГомэр 2011

    Лучшая песня (Андрей Гаврилов) Кто-нибудь поможет

  • СинеГомэр 2011

    Лучший сериал (Андрей Гаврилов)

  Эдвард - голубой парень

  2011 год. Смешной с альтернативным сюжетом

  Перевод студии Grekfilms

  Стильный Эдвард и школьница Белла очень давно общались, а их общение не знало границ. Огромное количество времени ребята проводили вместе… Белла считала Эдварда своим парнем и очень любила его, но Эдвард был другого мнения, ведь он — человек нетрадиционной сексуальной ориентации. Он Эдвард — голубой парень. Читать далее →

• 

  Рейтинг критиков -2 (1 - 3)

  2 номинаций

  Номинации:

  • СинеГомэр 2011

    Лучший режиссёр сериала (Сержио Фальконе)

  • СинеГомэр 2011

    Лучший закадровый голос (Сержио Фальконе)

  Маленькая грешница

  2011 год. Альтернативный перевод

  Перевод студии Сержио Фальконе

  После неудавшейся попытки суицида, Валентину отправляют из психиатрической лечебницы на реабилитацию в приморский городок Находка. Там она располагается у её куратора Виталия. Через некоторое время Валя знакомится с таинственной группой людей, которые открывают ей тайну ее происхождения. Читать далее →

• 

  Рейтинг критиков 2 (3 - 1)

  1 награды, 3 номинаций

  Награды:

  • СинеГомэр 2014

    Лучший звук
    Erceck
    

  Номинации:

  • СинеГомэр 2014

    Лучший режиссёр (Erceck)

  • СинеГомэр 2014

    Лучший актёр озвучки (Erceck) Валя

  Умерли. Агония. Начало конца

  2014 год. Смешной с альтернативным сюжетом

  Перевод студии Проект возмездия

  Кажется, что жизнь налаживается. Точнее, она должна наладиться. Вот-вот. Валя изучает книжки, на обложках которых в том или ином контексте упоминается магия… Да только наиболее достоверной из всех изученных книжек была «Кулинарная магия». Она надеется, что вот-вот в ней проснутся магические способности Читать далее →

• 

  Рейтинг критиков -2 (2 - 4)

  4 номинаций

  Номинации:

  • Альтер 2015

    Лучший персонаж второго плана (Сержио Фальконе) Шериф Шекспир

  • СинеГомэр 2015

    Лучшая актриса озвучки (Eлizabeth) Афета

  • СинеГомэр 2015

    Лучший актёр озвучки второго плана (Сержио Фальконе) Шекспир

  • СинеГомэр 2015

    Лучший актёр озвучки второго плана (Uncle Ben) Иеремия Хосс

  Афета

  2015 год. Альтернативный перевод

  Перевод студии Сержио Фальконе

  Каждый десятый несовершеннолетний беспризорник в США занят в сфере развлечения для взрослых или проституции. Из них каждый второй попадет под влияние различных сект и религиозных общин. 25% подростков не доживает до 18 лет. 97% смертей участников религиозных сект органами правопорядка или соцопеки не расследуется.