Первый цельный и гладкий фильм цикла. В остальных фильмах Фальконе пытался знакомить зрителя со вселенной «Сатанинских хроник», но знакомил только со своим взбаламученным офигенно богатым внутренним миром. Читать далее →
Первый цельный и гладкий фильм цикла. В остальных фильмах Фальконе пытался знакомить зрителя со вселенной «Сатанинских хроник», но знакомил только со своим взбаламученным офигенно богатым внутренним миром. «Ева» получилась более чем няшной.
Самый простой фильм цикла — сюжет линейный, не запутанный всякими уходами в неудобоваримые эмпиреи. Персонажей много, и они годно раскрыты. Даже проходные и третьеплановые Велизар и электроблондинка затмили большинство предыдущих более рассусоленных персонажей франшизы, типо Мориона, Морта, Малекита, Хельги и тэдэ. В «Еве» каждый персонаж на своём месте, а не фиг пойми зачем существует (как тот же Морион — его смерть я предвкушал, зная оригинал, и радовался ей — вот так надо говноперсов убирать из сюжета, жаль только, что так поздно).
Озвучено годно почти всё.
Очень хорош видеомонтаж. Я до сих пор нахожусь под впечатлением от монтажа первых трёх с половиной минут фильма — немые сцены, и просто монтаж и музыка, няяяяяяя! Да и последующий монтаж и саундтрек доставляют. Убрано всё лишнее, а оставшееся классно выстроено в цельный сюжет.
После просмотра «Евы» вселенная стала реально интересной. Я склонен даже рекомендовать не смотреть весь остальной цикл. Одной «Евы» с головой хватит. В «Еве» короткие рассказки с недомолвками о прошлом персонажей куда лучше освещают это прошлое, чем предыдущие «Блудная дочь», «Афета» и «Вельзевул». Послание от Вельзевула, а также отрывистые упоминания о нём полностью раскрывают этого персонажа — и сериал о нём становится не нужен. Первые сцены фильма и разговор Евы с Шекспиром делают ненужной «Афету». Всё, что нужно, есть в этом разговоре (да я блять соплями исходил, когда они о Бобе говорили!). После сцены их беседы аж реально хочется узнать, как Афета общалась с Шекспиром до превращения в Еву — и жаль, что я это уже знаю, ибо весь фильм «Афета» и рядом не валялся с этой короткой сценой беседы. Так что лучше об этом не знать, а представлять это, исходя из их беседы в «Еве».
В общем, «Сатанинские хроники» — это «Ева» и необязательный, но занимательный спин-офф «Блудная дочь», который я бы рекомендовал смотреть исключительно ПОСЛЕ просмотра «Евы». А «Афета» и сериал «Вельзевул» не цепляют.
Благодарствую за вкусшняшку.
Видеоряд класс. Озвучка Гуд.
Альтернативный сценарий для сопливой саги супер.
Имхо на текущий момент в АВП Вы — уважаемый qwerl безусловный фаворит.
Вы наверно творите 72 часа в сутки, ибо Ваши частые премьеры «хроник» меня так разбаловали, что с нетерпением буду ждать новых шедевров.
Успехов!
ЗЫ: конкуренцию Вам мог бы составить только уважаемый гномпасаран (если бы вместо ржаки в альтернативном сценарии поднимал «серьезные» темы)
Администратор Альянса Вольных Переводчиков, автор 77 рецензий
Все Сатанинские Хроники (три фильма и сериал) Фальконе делал год, и потом опубликовал всё разом. Этим и объясняется такая высокая скорость премьер. Так-что не стоит ждать новых релизов от него на следующей недели, или в течении ближайших пары месяцев.
Просто верх осведомленности !!!
Очень понравился фильм. Замечательная озвучка и отличный сюжет сделали из Сумерек один из шедевров перевода.
Хотелось бы ещё узнать саундтрек к данному фильму (а лучше ко всем «Сатанинским хроникам»)
Особенно в моменте когда Дани приходит к Триаде.
Тот говённый исходник ничто не спасёт, никакой альтернативный перевод.
Когда мутанты собрались в чистом поле, количество отвратных харь перевалило за черту.
Этих актёришек и гримировать не надо было, они и так достаточно уродливы все поголовно.
Косорылая Ева живо напомнила крымскую экс-прокуроршу своим сведённым судорогой ротовым шрамом.
Господа переводчики, тщательнЕе выбирайте фильмы для своих упражнений.
Можно же найти не такой омерзительный, в котором мутанты собраны не в таком количестве и не в истинном виде, а более-менее загримированные под нормальных людей.
Да, хорошие голоса и альт сюжет эту глупость не спасли. Засыпаю-с.