Вышел 13-й эпизод сериала «Холодные нигры» от студии deBohpodast’. Сверхмонтажная история полковника Монблана о его возлюбленной Соньке добралась-таки до финальной серии.
Сонька, считавшая, что снимается в мелодраматическом космоблокбастере, жестоко ошиблась. Да ещё и оказалась запертой на свалившейся с орбиты космической станции вместе с двинутым рыбаком-эротоманом, а главное — с холодным нигрой, существом, являющимся главным врагом для белой рыцарши Соньки… Как теперь быть Соньке, по собственной глупости профукавшей мечту всей жизни, чем всё закончилось — слушаем полковника Монблана. И не только его. Повторяем для фанатов «Лордов Зазеркалья», не пропустите сцену после титров. Студия deBohpodast’ возвращается к «Лордам», причём подразумевается не только финальная часть трилогии. Но об этом будет поведано чуть позже, а сейчас смотрим последнюю часть саги о холодных ниграх под названием «Колхозная дива».
Скачать с рутрекера

Студии Cretube и B.D. production выпустили коллективный перевод «Чёрный Альянс» (смешной перевод мультфильма «Чёрный котёл»), посвященный участникам и активистам Альянса Вольных Переводчиков.

Самая реальная и правдивая документальная история Альянса Вольных Переводчиков и его обитателей.
Скачать «Чёрный Альянс» можно с Яндекс.Диска. Онлайн-просмотр доступен ВКонтакте, на странице перевода появится позднее.

Сержио Фальконе выпустил «Chapter 1» и «Chapter 2» ранее анонсировавшегося веб-сериала «Tinashiakh», альтернативного монтажного перевода, близкого к жанру хоррор. Релиз приурочен к Самайну. Читать далее →

Премьера от студии deBohpodast’!
«Сладкая бестия» — смешной перевод мультфильмов «Ральф» и «Ральф против интернета», ставших единым мультиком, благодаря сюжетно-монтажному симбиозу.
Перевод входит в цикл Мультибестии. Читать далее →

«Усталое королевство» после нетипичной для него двухмесячной паузы выпустило второй эпизод второго сезона «Моей поехавшей академии». Серия называется «Много колёс не бывает» и уже традиционно собрана из трёх эпизодов исходника. На озвучке целых три новых голоса: Bvia, Clever Cookie и Emerald Weapon. Следующие эпизоды уже на подходе. Читать далее →

Вышел 12-й эпизод «Педагогии Монблана» от студии deBohpodast’. В связи с пандемией коронавируса  катастрофически оскудел поток выпускаемых Голливудом фильмов. Некоторые кинопрокатчики уже крутят в кинотеатрах всякую практически палёную хренотень. И однажды бравый полковник угодил на киносеанс фильма «Война наездников в масках, Хейсей против Шова». Читать далее →

Премьера от студии Лужа Ё!
«Навсикая Солнечной Долины» — смешной перевод аниме «Навсикая из Долины ветров». Входит в цикл Мультибестии.

Она появилась из ниоткуда в привокзальном сквере в ночь грандиозного сражения людей с гостем из иного мира. Она выросла в Солнечной Долине на задворках Кавайной империи. Она всю жизнь мечтала искоренить Грибной каганат и Жучиный халифат, под чьим игом стенала её мухосранская глухомань. Она Навсикая, княгиня Солнечной Долины, ботанша-воздухоплавательница, которой суждено было стать Тотальной Бестией. Читать далее →

Премьера от студии deBohpodast’!
«Хоббит: Инаугурация Борна» — четвёртая часть эпопеи о приключениях Супердеда, Борна Дубогрыза, Артура Дента и прочих-прочих.

Развязка близка! В ходе предыдущих событий самыми разными путями рядом с Дырявой горой оказались все участники похода к термоядерному динозавру, Читать далее →

«Усталое королевство» после полуторамесячного интервала выпустило рекордную по длительности 6 серию «Необыкновенных приключений семьи Марс», получившую название «Принятие». Шестой эпизод представляет собой сразу 4 серии исходника, спаянных в единое целое.

Поход Гаджета близится к финалу. Гаджет, цыган Цыган, Станок и…левый пацан идут громить силы Ви Старта и его самого. Читать далее →

У «Усталого королевства» стартовал второй сезон «Моей поехавшей академии». Первый эпизод под названием «Большая гонка» смонтирован из трёх серий исходника.
Академия продолжается. Прошло совсем немного времени после нападения злодеев на школу супергероев. Ди продолжает совершенствоваться. Но на его пути появился фестиваль — Шоу профессора Дженки. Читать далее →

«Усталое королевство» запускает новый сериал «Гхыв Плей», основанный на видеоряде популярного мультсериала «Человек-паук». Первый эпизод представляет собой целых три спаянных серии исходника («Юнитолог из канализации», «Враг в отражении», «Why Can’t We Be Friends») Читать далее →

Alex Men завершил работу над первым сезоном «Моей поехавшей академии», выпустив двенадцатую серию под названием «Всебухущий дошёл: ФИНАЛ». Автором было принято решение сделать один большой эпизод из 12-13 серий исходника. Читать далее →

Состоялся первый релиз от студии Усталое королевство после её присоединения к Альянсу. Alex Men вернулся к работе над сериалом «Моя поехавшая академия». Выпущена 11-я серия под названием «Всебухущий грядёт». Постоянных зрителей стоит предупредить, что Алекс замахнулся на изменение стилистики проекта. Читать далее →

Halfanonim, наконец, разразился давно ожидавшейся новинкой, прервав свою бесконечную Никитиану. Это смешной перевод аниме «Code Geass», пока что короткометражка. Актёрский состав ожидаемо перекочевал из «Никиты». Дальнейшие творческие планы Alamat Studio по «Коту Гиасс» пока что туманны. Читать далее →

Notimer выпустил первую серию «Трансформаторов» (по факту вторую, ранее выходил пилотный эпизод). Называется эпизод «Неканон».
Напомним, это смешной перевод мультсериала «Трансформеры» (1984 года) с уклоном в трэш. Только теперь ещё и многоголосый. Читать далее →

EgaZoom выпустил восьмую (заключительную) серию сериала *100# Бомж на тропе войны» под названием «Война окончена». Смешной перевод «Кванта милосердия» подошёл к логичному финалу. Читать далее →

EgaZoom выпустил седьмую серию сериала *100# Бомж на тропе войны» под названием «Преступник и палач». Сериал на всех парах движется к финишу.

Дмитрий Гринёв и генерал Мудаев готовятся к сделке. Бомж и Карина планируют к ним присоединиться. Читать далее →

Премьера от студии Slon films!
Смешной перевод фильма «Форсаж 8» — «Крутящий момент».

Спин-офф «Пароля «Три Ха» о противостоянии Ивана Дизилевича и Лизы Теронской. Что такое «крутящий момент»? Это способность крутить чем-то. И чем больше крутящий момент, тем сильнее вращение. Но тем значительнее и сопротивление этому, особенно если крутить пытаются Иваном Дизилевичем. Неужели его «крутящий момент» не самый крутой? Оправдывает ли он свое прозвище «Дизель»? Читать далее →

EgaZoom выпустил шестую серию сериала *100# Бомж на тропе войны» под названием «Диверсанты. Часть 2», которая завершает вклинившуюся в «Бондиану» монтажную дилогию по «Мюнхену» с Дэниелом Крейгом. Читать далее →

Долгожданная премьера от Notimer-a!
Смешной перевод фильма «Человек из стали» — «Чувак из стали».
Парочка рабочих-тружеников с социалистической планеты Аватария под угрозой развала власти решают заслать на Землю разведчика, дабы потом спокойно мигрировать. Однако после отправки не успевают спастись и погибают. Читать далее →