Самый короткий месяц года не уступил январю по количеству релизов и разнообразных новостей. Февраль был насыщенным и бодрым, подведём его итоги. ser6630 Ser6630 выпустил целых два фильма. В начале месяца в рамках краудфандинговой кампании досрочно вышла вторая «Доча», 23 февраля – новый внеплановый перевод с Джейсоном Стейтэмом под названием «ЖМИ!». Как обычно, творчество ser6630 было достаточно тепло встречено зрителями и большинством критиков.
Однако самый реактивный автор жанра и не думает на этом останавливаться. Озвучены планы на три следующих потенциальных перевода: «Пулей непробиваемый» (на основе видеоряда очередного боевичка со Стэйтемом), давно анонсировавшийся хоррорный «Афанасий» и триквел«Дочи». Как и «Дочу 2», эти фильмы запланировано выпустить по программе краудфандинга. В этот раз ser6630 собирает по 10 тысяч рублей на каждый фильм по очереди, однако реальная сумма будет значительно меньше (один репост важной записи из группы студии эквивалентен 100 рублям). В реальности наверняка что-то поменяется, как это часто бывает у студии.
Набежала уже половина суммы на первый из фильмов (видимо, им станет «Афанасий»). Выйдет он, по-видимому, не раньше апреля из-за занятости ser6630. deBohpodast’
Студия после небольшой паузы выпустила очередную (девятую по счёту) серию «Холодных Нигров». Параллельно итоговое число серий выросло с 11ти до 13ти. Однако удлиннение россказней Монблана про Соньку не изменило общей суммы, собираемой с поклонников на проект. Каждая из 4 оставшихся серий будет стоить по 3,5 тысячи рублей.
Параллельно почти собралась необходимая сумма на четвёртого «Хоббита». Уже стартовали кастинг и подготовительные работы. В достаточно близкой перспективе выйдет ремастеринг «Хоббита с татуировкой дракона» в HD. Также планируется выпуск трейлера самого популярного фильма студии из эпизодов и фраз, отобранных при участии фанатов студии.
Коммерческие проекты сдвинули «Вундервафлю» как минимум на лето.
В начале февраля Гном Пасаран провёл стрим с изобилием гостей, появился в эфире даже один из старейшин жанра WildGop, аналогичное мероприятие прошло и в последний день месяца.
Doublezett Agent Diego несколько сбавил обороты по сравнению с прошлым месяцем: вышли две новых серии 6 сезона«Моего небольшого пони». Важно отметить, что в отличие от январских, 12 и 15 эпизоды были монтажными и значительно более трудоёмкими.
B.D. production BadDog после длительного перерыва вышел на связь со зрителями в формате монтажного видеоотчёта. Значительно интенсифицировалась работа над переводом «Хоббита» во вселенной «Сталкера» («Чёртова дюжина»). Самый главный долгострой студии, по-видимому, будет выходить в формате мини-сериала с многоголосой озвучкой.
Безопасная запись prod. EgaZoom, наконец, довёл до конца первый сезон своего сериала «*100# Позывной – Бомж», выпустив восьмую серию. В этом проекте наступает длительный перерыв, далее студия планирует взяться за полнометражного «Капитана Америку», а также за коммерческий перевод по сценарию Vlad lev.
Также вышел второй аудиоотчёт студии с позитивными ответами на вопросы.
Общественная жизнь Альянса
Альянс Вольных Переводчиков отметил 7 февраля своё одиннадцатилетие.
На сайте появилась дополнительная информация об эпизодах сериалов: изменился формат эпизод-листов, добавились описания к отдельным сериям (там, где они есть), появился специальный виджет, информирующий о выходе новых серий.
Вовсю шла работа комиссии над «СинеГомэром 2017», продолжалась подача списков критиков на «Премию Гильдии 2017».
Месяц выдался интересным и весьма релизным. Будем надеяться, что и март не подкачает.
ser6630
Ser6630 выпустил целых два фильма. В начале месяца в рамках краудфандинговой кампании досрочно вышла вторая «Доча», 23 февраля – новый внеплановый перевод с Джейсоном Стейтэмом под названием «ЖМИ!». Как обычно, творчество ser6630 было достаточно тепло встречено зрителями и большинством критиков.
Однако самый реактивный автор жанра и не думает на этом останавливаться. Озвучены планы на три следующих потенциальных перевода: «Пулей непробиваемый» (на основе видеоряда очередного боевичка со Стэйтемом), давно анонсировавшийся хоррорный «Афанасий» и триквел «Дочи». Как и «Дочу 2», эти фильмы запланировано выпустить по программе краудфандинга. В этот раз ser6630 собирает по 10 тысяч рублей на каждый фильм по очереди, однако реальная сумма будет значительно меньше (один репост важной записи из группы студии эквивалентен 100 рублям). В реальности наверняка что-то поменяется, как это часто бывает у студии.
Набежала уже половина суммы на первый из фильмов (видимо, им станет «Афанасий»). Выйдет он, по-видимому, не раньше апреля из-за занятости ser6630.
deBohpodast’
Студия после небольшой паузы выпустила очередную (девятую по счёту) серию «Холодных Нигров». Параллельно итоговое число серий выросло с 11ти до 13ти. Однако удлиннение россказней Монблана про Соньку не изменило общей суммы, собираемой с поклонников на проект. Каждая из 4 оставшихся серий будет стоить по 3,5 тысячи рублей.
Параллельно почти собралась необходимая сумма на четвёртого «Хоббита». Уже стартовали кастинг и подготовительные работы. В достаточно близкой перспективе выйдет ремастеринг «Хоббита с татуировкой дракона» в HD. Также планируется выпуск трейлера самого популярного фильма студии из эпизодов и фраз, отобранных при участии фанатов студии.
Коммерческие проекты сдвинули «Вундервафлю» как минимум на лето.
В начале февраля Гном Пасаран провёл стрим с изобилием гостей, появился в эфире даже один из старейшин жанра WildGop, аналогичное мероприятие прошло и в последний день месяца.
ТО «Гонфильм»
Oxid выпустил пятую серию «Наших в Космосе и не только», параллельно собралась большая часть суммы пожертвований на шестую.
Студия продолжала «Юбилейный марафон»: были подробно разобрана история создания «Челопука», короткое сотрудничество с «Держи Морду», а также период «правильных» переводов сериала South Park. Затем Oxid взялся освещать «Старых Воров», логично начав с «Предпоследнего Партизана». Также вышал спецматериал о пейрингах в переводах студии, приуроченный к Дню Святого Валентина.
Параллельно стартовала работа над сценарием VIII эпизода «Старых Воров».
Студия попробовала собрать пожертвования на сиквел «Челопука», ажиотажа вокруг этого проекта пока не наблюдается.
Doublezett
Agent Diego несколько сбавил обороты по сравнению с прошлым месяцем: вышли две новых серии 6 сезона «Моего небольшого пони». Важно отметить, что в отличие от январских, 12 и 15 эпизоды были монтажными и значительно более трудоёмкими.
B.D. production
BadDog после длительного перерыва вышел на связь со зрителями в формате монтажного видеоотчёта. Значительно интенсифицировалась работа над переводом «Хоббита» во вселенной «Сталкера» («Чёртова дюжина»). Самый главный долгострой студии, по-видимому, будет выходить в формате мини-сериала с многоголосой озвучкой.
Безопасная запись prod.
EgaZoom, наконец, довёл до конца первый сезон своего сериала «*100# Позывной – Бомж», выпустив восьмую серию. В этом проекте наступает длительный перерыв, далее студия планирует взяться за полнометражного «Капитана Америку», а также за коммерческий перевод по сценарию Vlad lev.
Также вышел второй аудиоотчёт студии с позитивными ответами на вопросы.
Общественная жизнь Альянса
Альянс Вольных Переводчиков отметил 7 февраля своё одиннадцатилетие.
На сайте появилась дополнительная информация об эпизодах сериалов: изменился формат эпизод-листов, добавились описания к отдельным сериям (там, где они есть), появился специальный виджет, информирующий о выходе новых серий.
Вовсю шла работа комиссии над «СинеГомэром 2017», продолжалась подача списков критиков на «Премию Гильдии 2017».
Месяц выдался интересным и весьма релизным. Будем надеяться, что и март не подкачает.