В разгар предновогодней лихорадки несколько членов Альянса Вольных Переводчиков активно занимаются созданием новых серий своих сериалов, каждая из которых должна выйти в ближайшее время – до Нового года или сразу после него, уже в начале 2025 года.

Самым продуктивным из трёх авторов оказывается Jimmy J., который недавно занимался гестингом на студии «Сэр Варк», а после окончания работы над последним переводом этой студии вернулся к деятельности «2-D» и возобновил создание новых серий «Герыча и Человека, вступившего с дубом в близкие контакты третьей степени». Да-да, новых серий – так как 11-я серия должна была по планам выйти ещё в октябре, Jimmy J. работает ещё и над 12-й серией, сумма на которую была собрана ещё в конце сентября. Недавно была закончена работа над сценарием 11-й серии, в то время как сценарий к 12-й на данный момент закончен более чем на половину, поэтому велика вероятность, что обе серии будут выпущены уже на следующей неделе. Обычная серия «Герыча» стоит 5000 рублей, конкретная серия на заказ стоит 8000 рублей. Реквизиты: 4276 5000 1053 7064 (Чепусов Д.А.). Просьба писать о переводе средств в данную тему или в ЛС на форуме или в ВКонтакте.

Jimmy J.: «Как и писал ранее, одна из серий будет развивать сквозную сюжетную линию сериала (её я планирую продлить на еще один эпизод), а вторая серия это «классический» автономный эпизод».

Между тем, Halfanonim выпустил последнюю серию «Никиты» более двух лет назад, ещё в сентябре 2022 года. О планах на 14-ю серию с тех пор сообщалось дважды. В марте 2023 года Halfanonim дал фанатам знать, что 14-я серия начнётся с новой сюжетной арки, третьей по счёту – правда, на тот момент у него не было понимания, в какую сторону направлять сюжет. Позднее ситуация прояснилась: в ноябре была написана пара страниц сценария, несколько минут видео были смонтированы, и только в мае 2024 года стало известно, что новая арка будет посвящена выборам нового деревенского старосты. Сейчас, под самый конец 2024 года, Alamat Studio сообщила, что серия уже фактически завершена, поэтому Halfanonim занимается работой над ошибками и доделывает последние штрихи – например, он вручную занимается укладкой ртов персонажей под ранее озвученные реплики. Хронометраж новой серии составит чуть более 20 минут. Выйти она может как в этом году, так и в начале следующего. Поддержать выход новых серий «Никиты» или «Клуба Свинкс» можно на Бусти.

Последним из этой троицы трудяг-работяг является EgaZoom, работающий над мультсериалом «Мышиный поход». Впрочем, вероятность того, что третья серия выйдет до Нового года, не слишком высока – у автора осталось немного времени до 21 декабря, после чего он не сможет заниматься переводческой деятельностью и вернётся лишь после Нового года. Если сценарий будет готов, EgaZoom оперативно озвучит готовый текст и выпустит новую серию уже на днях. Если нет, то серия выйдет, скорее всего, уже после Рождества, ближе к десятым числам января. Серия «Мышиного похода» стоит 2000 рублей. Реквизиты: 4006 8006 0078 8201. При переводах обязательно указывайте название проекта.