Добро пожаловать в будущее! Как будут жить люди через тысячу лет? Это история о приключениях команды космолета «Безмятежный», бороздящей просторы Туманности Андромеды. Также это история о политических интригах внутри тоталитарной Федерации Иней. Отдельной линией выступает периферийная замухрышка Агафья и ее борьба за финансовое благополучие. А еще есть одессит Ромка и его друзья, тоже в своем роде — космические хулиганы…

Переводы

• 

  Рейтинг критиков 9 (12 - 3)

  4 награды, 14 номинаций

  Награды:

  • СинеГомэр 2013

    Лучшая актриса озвучки в сериале
    Dali
    Джози
  • СинеГомэр 2012

    Лучший режиссёр сериала
    Oxid
    
  • Альтер 2012

    Лучший сценарий
    Oxid
    
  • Альтер 2012

    Лучший персонаж первого плана
    Oxid
    Константин Фурункулеску

  Номинации:

  • СинеГомэр 2014

    Лучший сериал (Oxid)

  • СинеГомэр 2014

    Лучший режиссёр сериала (Oxid)

  • СинеГомэр 2014

    Лучшая актриса озвучки в сериале (TataLata) Алла Нейже

  • СинеГомэр 2014

    Лучшая актриса озвучки в сериале (Morgana) Виктория Невцова

  • СинеГомэр 2013

    Лучший сериал (Oxid)

  • СинеГомэр 2013

    Лучший режиссёр сериала (Oxid)

  • СинеГомэр 2013

    Лучшая актриса озвучки в сериале (TataLata) Эмма

  • СинеГомэр 2013

    Лучший актёр озвучки в сериале (Oxid) Бут

  • СинеГомэр 2013

    Лучший актёр озвучки в сериале (Oxid) Фурункулеску

  • СинеГомэр 2012

    Лучший сериал (Oxid)

  Космические хулиганы

  2012 год. Альтернативный перевод на основе Светлячок, Звездные врата: Атлантида, Вспомнить всё (2012)

  Перевод студии Гонфильм

  Далёкое будущее. Человечество давно покорило космос, выбралось за пределы Млечного Пути и основало многочисленные колонии в соседней «бесхозной» галактике. Со временем всякая связь с Родиной окончательно оборвалась. Колонии разрослись и образовали два противоборствующих блока, ныне находящиеся в состоянии холодной войны, Читать далее →

• 

  Рейтинг критиков 4 (9 - 5)

  8 номинаций

  Номинации:

  • СинеГомэр 2014

    Лучший фильм (Oxid)

  • СинеГомэр 2014

    Лучший режиссёр (Oxid)

  • СинеГомэр 2014

    Лучший сценарий (Oxid)

  • СинеГомэр 2014

    Лучший видеомонтаж (Oxid)

  • СинеГомэр 2014

    Лучший музыкальный саундтрек (Oxid)

  • СинеГомэр 2014

    Лучший актёр озвучки (Uncle Ben) Лёпыч

  • СинеГомэр 2014

    Лучшая актриса озвучки (Dali) Агафья

  • СинеГомэр 2014

    Лучшая актриса озвучки второго плана (Morgana) Мизери

  Агафья Убивает

  2014 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Голодные игры

  Перевод студии Гонфильм

  Она безжалостна и хладнокровна. Расчетлива и меркантильна. Она знает себе цену, но ни разу не продается. Она не привыкла юлить и стелиться. Предпочитает брать напором. Ее стрелы метят точно в цель, а сердце на пару с разумом жаждет легкой наживы. Читать далее →

• 

  Рейтинг критиков 14 (15 - 1) 24 место в ТОП 50

  4 награды, 11 номинаций

  Награды:

  • СинеГомэр 2014

    Лучший актёр озвучки
    Oxid
    Рома Хламщик
  • СинеГомэр 2014

    Лучший музыкальный саундтрек
    Oxid
    
  • СинеГомэр 2014

    Лучший сценарий
    Oxid
    
  • СинеГомэр 2014

    Лучший режиссёр
    Oxid
    

  Номинации:

  • СинеГомэр 2014

    Лучший фильм (Oxid)

  • СинеГомэр 2014

    Лучший видеомонтаж (Oxid)

  • СинеГомэр 2014

    Лучший актёр озвучки второго плана (Сержио Фальконе) Баклажан

  • СинеГомэр 2014

    Лучший актёр озвучки второго плана (Oxid) Ксенофонт

  • СинеГомэр 2014

    Лучшая актриса озвучки (TataLata) Рейн

  • СинеГомэр 2014

    Лучший закадровый голос (Oxid) письма Ромы Хламщика

  • СинеГомэр 2014

    Лучший закадровый голос (Слепой Пью) рассказ Слепого Хью

  Наши в Космосе

  2014 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Стражи Галактики

  Перевод студии Гонфильм

  Светлое социалистическое будущее. Интергалактическая Ось Добра «Земля-Цзигу-Торп» активно поддерживает процветание Млечного Пути и населяющих его разумных существ. Тем временем, в колониях далекой Туманности Андромеды царит коррупция, беспредел и расовая нетерпимость. И при всем при этом еще приходится отстегивать кругленькую сумму метрополиям на благо их процветания. Читать далее →

• 

  Рейтинг критиков 6 (7 - 1)

  10 номинаций

  Номинации:

  • СинеГомэр 2018

    Лучшая актриса озвучки в сериале (Red Dead Laina) Механюка

  • СинеГомэр 2018

    Лучшая актриса озвучки в сериале (TataLata) Рейн

  • СинеГомэр 2018

    Лучший актёр озвучки в сериале (Oxid) Ромчик

  • СинеГомэр 2018

    Лучший режиссёр сериала (Oxid)

  • СинеГомэр 2017

    Лучшая актриса озвучки в сериале (TataLata) Рейн

  • СинеГомэр 2017

    Лучший актёр озвучки в сериале (Oxid) Ксенофонт

  • СинеГомэр 2017

    Лучший режиссёр сериала (Oxid)

  • Альтер 2015

    Лучший персонаж второго плана (Oxid) Боня, говорящий пёс

  • СинеГомэр 2015

    Лучший актёр озвучки в сериале (Oxid) Проха

  • СинеГомэр 2015

    Лучшая актриса озвучки в сериале (TataLata) Рейн

  Наши в Космосе и не только

  2015 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Стражи Галактики (мультсериал)

  Перевод студии Гонфильм

  Все еще светлое социалистическое будущее. После гибели Куратора Нан-Ро Туманность Андромеды превратилась в большое поле битвы преступных группировок, а галактическая торговля и поставка ресурсов метрополиям осложняется космическим пиратством. В этот нелегкий переходный период в финансовом плане наблюдается особый напряг, Читать далее →