Описание:
Каверзный Проказник — кто он? Конечно же, человек-сенсация, который вызовет у всех неподдельный интерес. Он любит всех животных, начиная от личинок на Гималайских горах и заканчивая акулами в Атлантическом океане. Его кредо: «Жив-Няку я не дам в обиду!» — и он несёт этот крест… как тяжёлое бремя.
наконец-то некроманты возродили сайт и можно сказать, что вердикт по новому киношлаку Irimpia Exploer может быть только один — не смотреть.
а тому, кто изевается над фильмами Кэрри, остаётся посоветовать ускорить пеинкарнацию, в надежде, что следующая жизнь прибавит мозгов.
а на хуя ты смотришь , не понятно ) Смотри оригинал и не смерди. Малолетка.
к твоему сведению , многим я зашел и практически передал манеру Джима Керри, сделай ты кто тебя останавливает.
знаешь почему ты бесишься, потому что ты не можешь придумать свое и показать всем свои способности, потому что тебя засрут, и ты поджав хвост придумаешь себе другой ник нейм и будешь поливать грязью, надеясь, что тебе ответят и ты потешишь свое эго. И мне тебя жаль, правда, жаль тебя.
Валюша ты ли это ? )
Что значит «издевается над фильмами»?? Этот фильм, будучи блокбастером, конечно же имеет много разных переводов, так что скачай себе откуда-нибудь этот же фильм с теми переводами, которые тебе больше нравятся и получай удовольствие от просмотра. Всё просто. Ну или, скажем так, относительно просто.
Киноиздевательство проявляется тогда, когда какой-нибудь фильм где-нибудь на раздаче только лишь в дубляже и никак иначе. Речь идёт о правильном прямом переводе, т.е. юмористический дубляж ни в счёт, пародийный дубляж более приемлем, поскольку любой смешной перевод в любом случае меняет происходящее на экране.
«смешной» перевод от дауна на комедию с Джимом Кэрри?
лучше не пытайтесь засрать его фильмы своим унынием и кретинизмом
Так, мой вердикт 10/10 это лучшая переозвучка фильма, самые запоминающиеся моменты для меня были: 1) когда проказник искал владельца камня из кольца, по-моему это гениально сделано, что оригинально смеялся до слёз, что и на переозвучке, 2) психушка есть пару моментов которые меня рассмешили, когда он бегал по саду особенно, 3) самое начало где он слив по-моему бассейна рассматривал, где плавал дельфин, ну и 4) любимый момент именно в переозвучке, это где проказник узнал, что целовался с мужиком 😂, вот это меня сильно прорвало от смеха «Шишка дымилась не только у меня!…😭» я так долго смеялся над этим 🤣🤣
автор 123 рецензий
Иримпия, перелогиньтесь и перестаньте писать на самого себя отзывы. Некрасиво заниматься аутофелляцией, ещё и на глазах у всех.
так что я тебе переслал подтверждение. и объяснил что к чему в вка
и ты пиздабол полный, я привел аргументы и доказательства. А ты еще пиздаболишь. Пиздаболь дальше.
участник студии La Condomina Entertainment, автор 158 рецензий
Подозреваю, что аргументом было нечто вроде: «Это не я писал коммент, это сестра жены свёкра мамы заехала к нам в гости, посмотрела творение, восхитилась и накатала честный и непредвзятый отзыв прямо с нашего с мамой компа. Поэтому айпишники и совпали».
все в вопросы к модератору.
участник студии La Condomina Entertainment, автор 158 рецензий
Ни один модератор не виноват в том, что ты занимаешься аутофелляцией в приличном месте. Впрочем, нет — модераторы таки виноваты: виноваты в том, что не банят тебя. Однако это легко исправить. Потеря невелика, всё равно контент у тебя как говно за баней, так что баня для тебя самое место
участник студии La Condomina Entertainment, автор 158 рецензий
Иримпия, срочно переходи в уссатое королевство. Там тебя ждут такие же, как ты, авторы-самососы.
Обязательно. Как только, так сразу Валюш
участник студии La Condomina Entertainment, автор 158 рецензий
Если бы я был злым, я бы написал правду, а именно: ущербнее этого перевода только его автор. Но я добр, потому что после мучительных попыток осилить сие непотребство у меня на бездарного автора зла не хватает.
да ты и не смотрел, поэтому что уж говорить то Валюш
удалили уже?
https://t.me/GrickVoice/301
Ссылка на полный метр
Обычно я только за смешной и альтернативный перевод, но тут ни рыба ни мясо((( Ни везде альтернатива, ни везде забавно, возможно озвучка да, но все остальное прям на тоненького, даже ближе к «не прокатило»
Лучший перевод из всех мною виденных про Эйс Вентуру и Джима Керри в частности. Я наткнулась на него благодаря совету одного моего знакомого по работе и подумала когда включила фильм, что будет все по сценарию и дословный перевод, а там и Артем Дзюба и прикалюхи Иримпия, словно он заново пересобрал этого персонажа и вдохнул в него новую жизнь. Еще голос и манера поведения я была ошарашена особенно про диалог с семейкой футболиста где на Проказника был наведен ствол, Иримпия быстро и без запинок, а главное ему веришь и веришь этому персонажу, говорил понятно пулеметной очередью. Иримпия если слышишь меня, можно тебе задонатить на фильм Лжец, лжец?