«Спайдер-треш» — это примитивная имитация посредственного треша. Снова Нотимер вдохновился чужим сомнительным материалом. На этот раз его окрылил «Гхыв Плей», сериал Усталого королевства. Не редки случаи, когда последователь превосходит своего вдохновителя, чего добился, например, Грек. Его творчество, вдохновлённое эпохальным сериалом Death Mask TV, добилось куда большего успеха у зрителей, а сам Грек добился большего признания и сделал для треша и абсурда больше, чем вдохновивший его дуэт Death Mask. «Спайдер-треш» лежит в той же плоскости абсурдистского треша, однако не предлагает ни зрителю почти ничего интересного, ни направлению развития. Содранный с «Гхыв Плея», он настолько же беспомощно вторичен, как и «Трансформаторы» по отношению к «Трансформерам» Грифонки. Та же бессильная компилятивность, то же неумение, или даже боязнь, нащупать собственную дорогу, то же слепое преследование вдохновителя. Более того, снова вдохновение приобретено от произведения страдающего посредственностью и хлипкостью. После «Трансформаторов», ломающих шапку перед Грифонкой, ещё можно было предположить, что Нотимер вдохновился в выборе исходника и стиля художественными достоинствами её «Трансформеров». Шаткость этой гипотезы подтвердил «Спайдер-треш». Снова тот же подход, вдохновение посредственностью, копирование неудачного блюда, с одной стороны непропеченного, с другой подгоревшего. Бывает, когда в посредственном произведении есть блестящая идея, которую не сумел реализовать неумелый автор, и это удаётся его последователю, сумевшему идею рассмотреть, донести в руках до оазиса и дать ей вырасти в благоприятных условиях. Это явно не про «Гхыв Плей» и не про «Трансформеров», лишённых толковых идей, шуток и мысли, типичные образцы незрелого, первобытного в своей примитивности стёба. Нотимер вдохновляется не творчеством, а человеком, его создавшим. Он слепо бежит за интересными ему Грифонкой и Алекс Меном, людьми, с которыми общается, дружит. Ему интересен человек, а не творческий полёт, и он копирует человека, угождает человеку, несмело, зажато, фальшиво подпевает за исполнителем караоке, не замечая, в силу привязанности к исполнителю, что тот сам безобразно фальшивит. Он остервенело защищает разгромленные критиками переводы Алекса, путая отношение к человеку с отношением к его творчеству. Для Нотимера это неразрывные понятия: если человек замечательный, то и всё, что он создаёт, заведомо достойное и заслуживает если уж не восхваления, то хотя бы снисхождения, мягкости и поддержки, даже если автор сотворил унылый кошмар, стирающийся из памяти сразу после просмотра, как дурной сон сразу после пробуждения.

Созданный исповедующим второстепенность Нотимером «Спайдер-треш» обречён на то, чтоб плестись в тени «Гхыв Плея», уверенно шагающего в никуда, как слепой поводырь, ведущий зрячего, зажмурившего глаза, чтоб походить на слепого кумира, пока однажды оба не свалятся в пропасть забвения. Хотя у «Спайдер-треша», если судить по первой серии, куда больше перспектив, чем у вдохновителя. Нотимер, возможно, не сильнее Алекса в юморе, но однозначно эрудированнее. Его «Спайдер-трешу» тесно в пестовской оболочке, его абсурд потенциально забавнее, получившийся у него Хентай-кун потенциально сильнее всех персонажей «Гхыв Плея» вместе взятых. Дальше первой серии перспективы не просматриваются, сериал резво скатился в пагубную тень «Гхыв Плея». Нотимер вяжет сам себя цепями второразрядности, развивая чужие убыточные идеи и упаднические миры.

Давным-давно, – кажется, в прошлую пятницу, – вышло цельных два пердевода «Бэтмена» 66-го, мать его, года. Правда, то был лайв-экшен-сериал со всратыми костюмами. Нотимера потянуло на мультсериал годом младше предыдущего творения – на «Настоящего Челопука», который перед процедурой создания перевода настаивался 54 года, что таки символизирует. И данный перевод, носящий незамысловатое название «Спайдер-треш», является типа спин-оффом паучьей франшизы Алексмена. Почему типа? А вас ебет?

Касательно самого сериала, впечатление весьма скверное. В первую очередь, меня беспокоит чрезмерное сквернословие, которое достигло такой стадии, на которой главного героя зовут Пидер. Во-вторых, косноязычие главгероя Спайдер-члена, которое противно слушать из-за гнусавости, особенно в первых двух сериях. В-третьих, очень оригинальный противник Хентай-кун со своими тентаклями в первой серии. В-четвертых, перегруз шутками про китайское качество и AliExpress в первой серии, про уже состоявшуюся олимпиаду в Сочи (на основе которой строились сюжеты переводов десятилетней давности, вроде «Григория Чайникова») во второй серии, а также перегруз вставками с альтернативными Пауками в третьей серии, причину присутствия которых я так и не понял, а в целом еще и зачастую неудачными попытками Спайдер-члена в юмор, которые вызывают испанский стыд.

Впрочем, среди такого раздолья минусов могут затеряться плюсы. Как мне показалось, имела место попытка в этакий олд-стайл – например, с комментированием видеоряда в первой серии. Озвучка Алекса Члена, которую вполне приятно слушать. Оборванная шутка про фрейдистский подтекст в первой серии. Намеки во второй серии на то, что Спайдер-член может только притворяться шепелявым дебилом, дают какую-то надежду на светлое будущее – на самом деле нет, учитывая, что с ним происходит далее. Песня «Ice Ice Baby», без комментариев. Шутка про уход бати за сигаретами в третьей серии. Тем не менее, плюсы не в состоянии перевесить минусы, поэтому незачет.

Сначала о плюсах, монтаж действительно сделан качественно, надписи, вставки и прочие штуки это однозначный вин и плюс. Озвучка для одноголоски неплохая, и это с учетом того что гг весьма дохуя невнятен. Музыка уместная и в тему за это тоже плюс. Еще + 2 за то, что после просмотра Спайдер-треша вернулся к «Гхыв плею» и даже покекал, особенно порадовала третья серия. На этом из плюсов для меня всё.
Может показаться, что я не шарю или не люблю треш, я тоже так даже думал какое-то время, но на самом деле с проектов Гопа вполне себе ржал, да и ржал с «Кому п*здюлёв» Эмиральда, что уж там (это было моим маленьким секретом). Как мне кажется, треш работает только либо в связке с лютой подачей (Эмиральд), либо в связке с абсурдом (Гоп), а тут как-то ничего толком из этого и нет, есть локальные сюжеты, но в данном случае это не работает. Остается только простой мат, звук пердежа и плохая дикция, в принципе, с такими составляющими перевод можно было бы назвать «Твой дед». Пока из всех работ студии более-менее мне понравился «тапок», но его я целиком еще не отсмотрел.

5 из 10

Нет, не знаете вы, что с человеком-пауком делать. Оставьте его в покое, не поганьте. Это потенциально хорошая пища для переводов, его можно хорошо реализовать, там столько злодеев, которых раскрыть интересно, но что-то ни у кого не выходит. Может быть, потому что вы лепите хрен пойми кого из главного героя? В первую очередь было бы здорово слепить его типаж, раскрыть, и с его позиции уже пройтись по злодеям, которые имеют свою мотивацию. Кстати о ней, тут я мотивации гг вообще никакой не увидел. И вообще, говоря «вы», я имею в виду еще и пауков Алекса, тоже какая-то скомканная жоп-комедия. И бесят меня эти приколы, которые я не понимаю — Пестово, Члены, дефекты речи, гхыв — это вообще что, зачем на основе этого делают два сериала разные студии? Че за хуйня то? Хаха, накипело) гробите вы паука, не может в него никто, хватит. И вам, гремлины, хватит! И ремейки свои заебали вы делать вместе с ремейками на ремейки!
Ладно, вернемся. Сюжет — ну что это, я не понимаю фабулы основной, а что происходит сверху, то уже не интересно особо. Хотя это треш, тут сюжет не особо нужен. Тут же у плюсах: эффекты в озвучке и несколько шуток есть в третьей серии. О шутках — что-то кажется нелепым, что-то лишним (не надо это оправдывать трешем), что-то вторичным — это я к чему. К тому, что есть перевод этого сериала, какие-то челиксы когда-то озвучили несколько серий. «мощь доктора октупуса, сссука» — вот тогда мне было смешно и сейчас, сравнивая шутки, я делаю выбор в пользу ноунеймов, кстати, там тоже треш. А, вот еще что — очень смешная сама анимация, жаль, автор к этому не имеет отношение.

По содержанию это ебейший сиюминутный бред, типо как «Полоса голубизны», натянувшая красно-синее трико и выбившая себе зубы. Ну, или взявшая в рот то, что является именем главного героя. Творческий кризис у Нотимера зашкалил настолько, что он пошёл за идеями к тому, у кого с ними извечный эталонный дефицит, к усталому королю Алексу. И взял у Алекса то, что Нотимеру показалось самым смешным и креативным — Член. С большой буквы, потому что это имя собственное, так что не надо тут этих ваших смехуёчков над пикантным выбором Нотимера. Смеяться тут не над чем, тут плакать надо.

Алекс тоже не особо понимал, как ему использовать Член в творчестве, хотя и пытался (зачем?), и худо-бедно находил ему применение. В руках Нотимера Член Алекса сразу скис и увял окончательно. Он изначально был размазнёй с типо прикольной шепелявостью. Прикольность (если она вообще была) заканчивается там же, где заканчивается разборчивость речи. У Нотимера, в отличие от Алекса, разборчивость и не начиналась. Нотимеру вообще сложно произносить многие слова, с неудобным лично для Нотимера расположением гласных и согласных, и сей баг у Нотимера не лечится. А стоило бы заняться, ибо для человека, выбравшего стезю озвучки, неплохо бы владеть артикуляционным аппаратом. Вместо этого Нотимер пропускает сложные для него комбинации звуков, регулярно лажает с произношением общеизвестных слов. Как ребёнок, ещё не умеющий складно говорить, но его уже водрузили на табурет напротив Деда Мороза и заставили читать стишок. Вместо развития Нотимер выбрал путь стагнации и деградации. А когда позаимствовал у усталого Алекса шепелявого персонажа, то вообразил, что всё, выиграл джек-пот, стараться вообще не надо. Даю уберценную справку: ежели актёру приходится озвучивать персонажа, чья комичность зависит, среди прочего ещё и от дефекта речи, то этот дефект должен звучать комично в контексте сценария и не мешать восприятию зрителем речи персонажа. Дефект сам по себе нихера не комичный по умолчанию. Разве что для тех нехороших личностей, которые ржут над людьми с ДЦП и нервными тиками. Короче, актёру нельзя расслабляться и говорить так, как в обиходе, где мама уже по одному мычанию отпрыска способна догадаться, хочется ему на горшок или он ищет второй носок, чтоб пойти сисадминствовать на работу. Для свежего человека неразборчивый пиздёж убивает персонажа наповал и вызывает негативное отношение к автору. Типо нахера он притащил эту мертворожденную куклу чревовещателя?

Смысл перевода сводится к матюгам и хаотично возникшему в голове Нотимера бреду. Это настолько же тянет на творческий полёт, как насрать на холст и поелозить жопой. Когда в далёком будущем сие токсичное говно засохнет, его можно будет впарить под видом классического творчества пещерных людей, у которых не было других способов самовыражения. А каково современникам жить в одну эпоху со «Спайдер-трешем»? Интересно, что Нотимер закидал хуями «Полосу голубизны», а сам потом взял и соорудил её смысловой латентный сиквел.