Новости от студии Проект возмездия. В своей группе вконтакте отписался представитель студии Эркек.

Ёлки зелёные, вот и весна пришла; значит уже пора выбрасывать новогоднюю ёлку и доставать с антресолей резиновые сапоги, чтобы ласты не склеились, а я всё никак У-3 не доделаю. Читать далее →

Представитель ТО Гонфильм Оксид отписался на сайте своей студии.

Думаю, что 15-я серия выйдет на следующей неделе. Хотел добить к выходным, но по определенным причинам сие не выйдет. Хронометраж — всего сорок пять минут. Читать далее →

Готов сценарий 12-ой серии 2-го сезона «Хроник Ленки» от Zombi Films.
Также в группе студии вконтакте проходит опрос «Какой голос для Ленки вы считаете более подходящим?». Появился вариант замены голоса Некроманта неким женским голосом. Кто неравнодушен к рыжей Почётной Гермионе — участвуем.

Информация со студии  Zombi Films.
Представитель студии Некромант сообщил в группе вконтакте, что написан сценарий 11-й серии 2-го сезона «Хроник Ленки».

Озвучка серии стартовала.

Оксид  с ТО Гонфильм сообщает у себя на сайте о следующей серии «Космических хулиганов».

Четырнадцатая серия практически готова. Выйдет, если не на выходных, то на следующей неделе так точно. Следите за новостями.
Новостью на сегодняшний день является то, что я больше не буду озвучивать Госпожу Аллу Нейже. Читать далее →

Сообщает Джимми Джей, золотой голос студии 2-D.

Я знаю, что большинство здесь ждут двух ребят, один из которых задрот WoW, а второй просто активный дебил, но сегодня я сяду работать над камбеком другого парня. Он был здесь в 2008-2010 года. The X-Files вернутся, спарившись с Californication Читать далее →

Представитель ТО Гонфильм Оксид  сообщил о ситуации на студии.

Отчитываюсь по нынешнему состоянию дел. Состояние не слишком утешительное. Главные гесты 14-й серии «Космических хулиганов» все еще болеют. Лось кашляет в аудиоотчетах студии deBohpodast’, Некромант вообще, вроде как в больнице. Роли второстепенные уже все озвучены и закончен монтаж. По хронометражу час выходит. Собственно, это уже входит в традицию. Читать далее →

Приближается 31 января — день релиза фильма «Ак Батыр» от студии Мега-Бобёр. Ведутся работы по зачистке последних неровностей. А тем временем Армитаж представляет синопсис «Ак Батыра»: Читать далее →

В официальной группе студии Мега-Бобёр вконтакте объявлен конкурс на создание постера к фильму «Ак Батыр». Каждый желающий может принять участие. На данный момент в борьбе за звание официального постера к фильму лидирует творение Евгения Радионова. Читать далее →

Oxid рапортует о работах над 14-й серией «Космических хулиганов».

Студия Alex Enigmix сообщает, что эпизод нового сериала по видеоряду «Сверхъестественного» озвучен.
Дело за аудиооформлением — музыкой и звуками.

Эпизод выйдет уже совсем скоро.

Промо Леголаса из продолжения фильма «Хоббит с татуировкой дракона» — запланированного смешного перевода «Хоббит: Пустошь Смауга» от студии deBohpodast’.
Идея и монтаж — Yumi Rouse.

…Он не терпит, когда кто-то делает это лучше него. Он в этом лучший, и он опередит всех и каждого. Он не позволит Вам стать убийцей — он сделает всё за Вас. Добрый, милосердный, человечный Леголас.

Как известно, N.KLB.N Studios работала над фильмом «Быстро вдвойне» (смешной перевод «Двойного форсажа»). Невозможность выпустить его к анонсированному сроку привела к переключению на смешной перевод «Блэйда». Однако и здесь дело застопорилось. И вот Анкл Бен объявил о старте работ над сценарием смешного перевода фильма «007. Координаты: „Скайфолл“». Работа спорится, сценарий пишется бодро.
Следует отметить, что пока ни одна студия смешного перевода не бралась за фильмы бондианы. Анкл Бен виртуозно перевёл первый «Форсаж» — весьма интересно, каким в его обработке предстанет Джеймс Бонд.

Представитель Творческой Группы «СМЫСЛ?» Человек-Мозг сообщает:

Дамы и Господа в ближайшие день/два Мы явим вам одно небольшое доказательство того, что в эти праздничные дни  ТГ «СМЫСЛ?» не просто пинает иух, а еще и занимается творчеством, ожидайте и да обретете радость, смех и улыбку (а может и больше) на целую неделю, месяц (а может и дольше)!

Некромант сообщает о работе над четвёртым фильмом франшизы «Логово козла»:

«Логово Козла 4» будет многоголосым! Решение окончательное и обжалованию не подлежит.) На основные роли актеры озвучки уже определены, сам я буду озвучивать Арвен (да, да, тем же гнусавым голосом, что и в первых трех частях), гоаулдов, закадровый текст и персонажей на пару реплик. Всех остальных озвучат гесты. Так что есть несколько свободных ролей второго плана, желающие попробовать себя в озвучке могут писать заявку прямо здесь! Также по-прежнему принимаются варианты названия четвертой части. Напомню, что рабочее название «Арвен наносит ответный удар».

Армитаж сообщает, что потратит время, оставшееся выхода фильма «Ак Батыр» на переозвучку всех диалогов. Зрители обратили внимание, что в трейлере фильма звук хромал, и самого Армитажа качество звукозаписи тоже не устроило. Поэтому все реплики будут переозвучены. Времени до выхода фильма ещё достаточно — релиз анонсирован на 31 января.

Кратко о ситуации на студии.
Фильм «Стар Треш» находится на стадии монтажа звуковой дорожки. Если точнее, то дожидаемся последних ролей по озвучке. Читать далее →