Кратко о ситуации на студии.
Фильм «Стар Треш» находится на стадии монтажа звуковой дорожки. Если точнее, то дожидаемся последних ролей по озвучке. Читать далее →

Как сообщает Оксид, работа над 14-й серией кипит. Готов сценарий. Он еще, конечно, будет правиться, может добавится пара сцен, а может наоборот, что-то будет вырезано.  Серия атлантическая, поэтому к своим ролям вернутся следующие гесты — losde, Некромант и Nobody. Также в озвучке участвует Morgana. Вернее, она УЖЕ поучаствовала, ибо ее эпизодический персонаж уже озвучен. По прочим гестам пока непонятно, но пара человек еще точно добавится. Читать далее →

Возвращается к активной деятельности студия ПасатижА. После памятного влога, в котором Муфасса и РомиреС сообщили зрителям, что продолжения саги о Шпротове не будет, прошло немало времени. И вот свершилось — пятому фильму о Сене быть! Правда, ситуация не очень радужная. Похоже, со студии ушёл Муфасса. Фанаты надеются на его возвращение, но на данный момент Ромиресу придётся заниматься фильмом самому. Хотя не совсем самому — с фанатской помощью. В группе Пасатижи вконтакте появилась тема о сборе идей к пятому Шпротову. Проект на стадии разработки сценария, принимаются все идеи. Так что, поклонники Сени, присоединяйтесь к обсуждению. Поможем Ромиресу с фильмом!

Новости с ТО Гонфильм. Оксид сообщает, что следующая серия «Космических хулиганов» будет по «Атлантиде». То есть, снова монтажный проект с привлечением гест-войсов.  В данный момент 14-я серия на этапе разработки сценария и подбора сцен для видеоряда. Выйдет серия уже в следующем году.

Как сообщает Армитаж в своём твиттере, завершены работы по озвучке «Ак Батыра» — смешного перевода «Аватара» от студии Мега-Бобёр.  Фильм уходит на пост-продакшн — синхронизацию аудио-видео и монтаж.

После выхода финального эпизода сериала «Всё нормально», который анонсирован на начало 2014-го года, студия 2D планирует переключиться на новый сериал — помесь «Секретных материалов» и «Блудливой Калифорнии». Мысли о подобном симбиозе давно уже бороздят мозговые просторы представителей студии. Читать далее →

Такая вот печальная новость для всех поклонников сериала «Всё нормально» от студии 2-D. Об этом гласит сообщение в группе студии вконтакте. Авторы планировали сделать серию с тюрьмой сдвоенной с другим эпизодом, а дальше продолжить с Кастиэлем, введя его в сюжет с 5-й серии. Читать далее →

Новости о ходе работ над  третьим фильмом мегафраншизы «Умерли» — смешного перевода соплесаги «Сумерки» от  студии Проект возмездия.
Первая версия сценария проекта У-3 готова. Впрочем, до завершения работы над проектом надо сделать много: внести корректировки, поправить тайминги, чтобы озвучивать было удобно, подобрать саундтрек, озвучить и обработать все материалы с целью получения аудиодорожки. Но это всё лирика, хотя на всё это будет потрачено немало времени. Главное, что сценарий есть. Фильм будет называться «Умерли. Агония. Начало конца».

Как рапортует Некромант, готов сценарий к 10-й серии 2-го сезона «Хроник Ленки». Роли разосланы гестам, озвучка стартовала.
Параллельно этому процессу идёт написание сценария для смешного перевода «Обители зла 4». Рабочее название перевода — «Логово Козла 4: Арвен наносит ответный удар». Возможно, оно будет и официальным.
Также продолжается конкурс по творчеству Zombi Films. В качестве дополнительного стимула для участия в конкурсе введены следующие ништяки: победитель первым получит ссылку на новый эпизод «Хроник Ленки» или на полнометражку «Логова Козла 4» (смотря что ему интересней), как минимум за пару дней до официального релиза.

Как сообщает Армитаж, сценарий смешного перевода «Аватара» готов полностью. Ещё неделя на редакцию и правку диалогов и можно приступать к озвучке. Название перевода — «Ақ Батыр».

Новости с ТО Гонфильм. Оксид сообщает, что Агент Диего уже завершил свою озвучку. Как и Некромант, как и nothx. Гест-войсов планируется меньше, но, как минимум, двое-трое новых появятся. Практически завершен монтаж. Касательно сроков — планируется закончить серию в ноябре, но неизвестно, как получится. Сделать еще нужно много.

Стартовала озвучка 13-й серии «Космических хулиганов» от ТО Гонфильм. Агент Диего уже озвучил треть реплик своего героя. Кроме того, наполовину закончен монтаж и подобрано несколько саундтреков. По идее, данная серия выйдет совсем скоро.

Релиз фильма «Стар Треш» от студии deBohpodast’ запланирован на 25 ноября 2013 года. Срок вполне реальный, если опять не вмешаются футболы и иные потусторонние силы. Но если мы не поставим перед собой конкретный и близкий срок, то точно проснёмся только весной 2014-го. Так что собираем в кучу мозги, конечности, сценарные идеи и прочую дребедень, и нацеливаемся на 25 ноября.
«Кнут и Пряник» будем форсировать в таком же жёстком режиме, но уже после выхода «Стар Треша».

Пара новостей о смешном переводе «Аватара» от студии Мега-Бобёр:

1. Готово 40% текста перевода.
2. Действие пародии будет развиваться в центральной Азии — стране под названием Гдетотамстан.

Первые постеры к фильму «Стар Треш» — смешному переводу фильма «Стартрек: Возмездие» от студии deBohpodast’. Автор — Zix.