Закончился октябрь, подошёл момент подведения итогов месяца. Октябрь был достаточно насыщен, однако явно не оправдал всех возлагавшихся на него надежд.
Slon films
В первый день месяца DrSlon выпустил вторую часть «Пароля «Три Ха», которую зрители ждали весьма долго. В целом, студия смогла удержать планку успешной первой половинки — снижение количества диалогов компенсировали монтажные вставки и звуковые эффекты. Премьера прошла достаточно тихо, позитивные отклики преобладали. Slon films уходит в творческий отпуск до конца года.

Сержио Фальконе
Фальконе продолжает экспериментировать — в этот раз вышла псевдодокументалистика в двух сериях про окологолливудчину под странным названием «Голова». Ранее проект монтажного перевода с Макконахи был практически похоронен, однако главный альтернативщик жанра смог его реанимировать. Фальконе хотел поэкспериментировать и со сборами пожертвований, однако сей опыт решительно пресёк MrClon, выделив основную часть суммы.

Doublezett
Agent DieGo на высочайшей скорости выпустил пять серий долгостройного шестого сезона «Моего небольшого пони» (14ую, 16ую, 22ую, 23ю и 24ую). Работа над сезоном фактически завершена — финал (сдвойка 25-26 эпизодов) тоже готов, однако будет презентован уже в ноябре на РуБрониКоне-2018 в формате живой озвучки, а затем и обычным VHS-рипом. От монтажных красот в финале сезона Agent DieGo отказался, так как исходник ему понравился. В целом, 6 сезон оказался куда менее монтажным, чем ожидалось ранее, лишь несколько серий были дорисованы вручную.

ТО «Гонфильм»
Большую часть месяца Oxid посвятил работе над 7 серией «Наших в Космосе и не только». Анонсировано изобилие монтажа и хронометраж больше обычного. Видеоряд практически готов, как и озвучка. Релиз серьезно тормозила занятость Oxid-а на работе, выйти 7 серия должна где-то в начале ноября.
За это время оперативно собралась сумма на сценарий и первую серию «Пахана Соломы». Именно этим проектом «Гонфильм» займётся после «Наших», не отвлекаясь на всё остальное. Параллельно Overtime продолжает работать над ремастерингом V эпизода «Старых Воров», который должен выйти в этом году. Планируется заметное расширение линии Бубы Фетта с частичной доозвучкой.
Не забывал «Гонфильм» и про анимационно-ютубное направление. Вовсю шла работа над прямым продолжением приключений Сэра Чувака, однако вышел пока что лишь коротенький вбоквел «Бутылка». Также в начале месяца студия выпустила обзор в двух частях ЗВшного фан-фильма «Наследник».

deBohpodast’
Пока «Вундервафля» ползёт к релизу, Гном Пасаран выпустил материал, посвящённый многочисленным актрисам, задействованным в озвучке. Осталось дождаться гест-озвучки только двух ролей, поэтому релиз фильма планируется в ноябре. Параллельно серьезно продвинулась озвучка «Стрички-брички».

Alamat Studio
У Halfanonim-а после длительной спячки, которая длилась с июля, наступил период активности. 8 серия «Никиты» продолжила ползти к релизу. Гостевые актеры озвучили свои роли полностью и окончательно, осталось дождаться только озвучки женских персонажей от Dali.

Безопасная запись prod.
У EgaZoom-а, наконец, дошли руки улучшить качество картинки в «Агитаторе», так что скачиваем новую версию. В ближайшее время ожидается и появление на трекерах улучшенных рипов с нового файла фильма. «Квант милосердия» пока что переводится весьма туго и с большим трудом, поэтому сроков выхода новых серий «*100#» нет.

Общественная жизнь Альянса
На протяжении всего месяца шли традиционные сборы пожертвований на содержание сайта и его дальнейшее развитие. Сумма практически собрана, осталось совсем чуть-чуть. Остаётся только поблагодарить всех тех, кто помогает Альянсу Вольных Переводчиков двигаться дальше.

В октябре так и не вышел ряд фильмов, которых многие давно ждут, но пробел смогли восполнить другие участники Альянса. Концовка года обещает быть насыщенной событиями.