Подошёл к концу январь, самое время для первого в новом году подведения итогов и прогнозов. В этот раз Дайджест посвящен событиям декабря и января (в дальнейшем материалы будет чередоваться с рубрикой «Новое на сайте»). На стыке «десятых» и «двадцатых» наблюдалась достаточно высокая сериальная активность.
«Безопасная запись prod.» EgaZoom в середине декабря без предварительных анонсов выпустил уже четвертую серию «Бомжа на тропе войны», получившую название «Крутое пике». Уровень сериала держится, сюжет развивается, народу нравится. К сожалению, в силу исходника проект потерял одного из самых харизматичных героев второго плана — Борис Иванович отправился на покой. За пятый эпизод EgaZoom пока не брался, на повестке дня у автора заботы, связанные с сессией.
«Мутные кадры» Джоус Кро и Винт Репчатый очень оперативно выпустили шестую серию «Брейвстара» под названием «Конь с Уолл Стрит». Как обычно, в эпизоде наблюдается море отсылок и тонкого юмора. 2019й год для студии выдался весьма продуктивным, но творческий дуэт и далее не планирует снижать обороты: «Мутные кадры» уже начали работу над следующим эпизодом. Интересно то, что если раньше студия переводила мультсериал подряд по официальной нумерации серий, то в этот раз от такого подхода решено отказаться. «Мутные кадры» перескочили аж на 16ую (по другой нумерации 10ую) серию под названием «Eye of the Beholder».
«Дух Сухаря» Пумба наотрез отказался вылетать из Альянса за неактивность и всё-таки на флажке воспользовался предоставленной отсрочкой на месяц. После двухлетней паузы, наконец, вышла финальная серия «Франкенштайна», которую многие уже и не надеялись увидеть. Эпизод собрал разнонаправленные отзывы, но так или иначе подвёл черту под весьма смелым экспериментом — переводом фильма «31го, мать его, года». О дальнейших творческих планах студия не сообщала, будем надеяться, что следующий релиз случится всё-таки пораньше конца 2021го года.
Alamat Studio
Достаточно активно шевелился под занавес года и Halfanonim. Выпустить десятую, юбилейную, серию «Никиты» в 2019м студия не успела, эпизод стал первым релизом студий Альянса в 2020м году. В сюжетном отношении автор продолжает экзаменационную тему, число актеров озвучки пополнил один из фанатов проекта. Как это часто бывает у Alamat, не обошлось без сбоев при релизе — сначала в сеть пошла версия без звука на сцене после титров. Ошибка была быстро исправлена.
GopCompany WildGop, в отличие от Halfanonima, был фактически готов к релизу ещё в декабре, но сознательно отложил релиз новой серии «Робота-Полюцейского 3D» на январь. В итоге четвёртый эпизод вышел в середине января: Виктор Робертович продолжает потихонечку двигаться к встрече с Антоном. Студия уже взялась за пятую серию проекта, она имеет шансы на выход уже в первой половине февраля. Всего в РП3D ожидается в районе 7-8 эпизодов, экватор уже позади.
Notimer Notimer в декабре завершил работу над сценарием второй половинки «Чувака из стали» и вплотную взялся за озвучку. Число гествойсов, как женских, так и мужских, выросло, поэтому ряд ролей будет переозвучен и в первой половине. Роли уже активно рассылаются, сам notimer также приступил к озвучке. Фильм может целиком выйти уже в феврале, однако релиз сильно зависит от занятости и активности приглашенных актеров озвучки. Под новый год также вышло поздравление от лица Мегатрона из «Трансформаторов».
Slon films
А вот DrSlon из-за занятости на работе наглухо застрял с восьмым «Форсажем». «Крутящий момент» пока что доехал только до получаса сценария. Видимо, раньше лета новый фильм от Slon films мы точно не увидим.
Общественная жизнь Альянса
После длительного перерыва было принято решение возобновить проведение конкурсов переводчиков. В качестве исходника были выбраны случайные сцены из сериала «Ведьмак». Других ограничений в конкурсе фактически нет, пожелали участвовать достаточно многие студии (как из Альянса, так и сторонние). Кое-кто снялся по ходу действа, но 9 участников все же дошли до финиша. Победителя определит голосование жюри, также в начале февраля пройдет голосование на сайте по поводу «приза зрительских симпатий».
Забавно, что пока участники обсуждали правила, студия Cretube успела сделать ролик по «Малефисенте», ориентируясь на один из предложенных вариантов. Материал не пропадет и позже также будет выложен на всеобщее обозрение.
Вовсю идёт работа комиссии над «СинеГомэром 2019». Уже отсмотрены все полнометражки и часть сериалов. Для видеоцеремонии из полнометражек нарезаны забавные и показательные видеофрагменты. Видимо, списков номинантов ждать осталось недолго. Параллельно стартовал сбор списков на «Премию Гильдии 2019» — ряд критиков уже успели подготовить свои десятки и рецензии.
В ближайшие месяцы ожидаем новые эпизоды полюбившихся сериалов и долгожданные полнометражки. Февраль и март ожидаются продуктивными.
«Безопасная запись prod.»
EgaZoom в середине декабря без предварительных анонсов выпустил уже четвертую серию «Бомжа на тропе войны», получившую название «Крутое пике». Уровень сериала держится, сюжет развивается, народу нравится. К сожалению, в силу исходника проект потерял одного из самых харизматичных героев второго плана — Борис Иванович отправился на покой. За пятый эпизод EgaZoom пока не брался, на повестке дня у автора заботы, связанные с сессией.
«Мутные кадры»
Джоус Кро и Винт Репчатый очень оперативно выпустили шестую серию «Брейвстара» под названием «Конь с Уолл Стрит». Как обычно, в эпизоде наблюдается море отсылок и тонкого юмора. 2019й год для студии выдался весьма продуктивным, но творческий дуэт и далее не планирует снижать обороты: «Мутные кадры» уже начали работу над следующим эпизодом. Интересно то, что если раньше студия переводила мультсериал подряд по официальной нумерации серий, то в этот раз от такого подхода решено отказаться. «Мутные кадры» перескочили аж на 16ую (по другой нумерации 10ую) серию под названием «Eye of the Beholder».
«Дух Сухаря»
Пумба наотрез отказался вылетать из Альянса за неактивность и всё-таки на флажке воспользовался предоставленной отсрочкой на месяц. После двухлетней паузы, наконец, вышла финальная серия «Франкенштайна», которую многие уже и не надеялись увидеть. Эпизод собрал разнонаправленные отзывы, но так или иначе подвёл черту под весьма смелым экспериментом — переводом фильма «31го, мать его, года». О дальнейших творческих планах студия не сообщала, будем надеяться, что следующий релиз случится всё-таки пораньше конца 2021го года.
Alamat Studio
Достаточно активно шевелился под занавес года и Halfanonim. Выпустить десятую, юбилейную, серию «Никиты» в 2019м студия не успела, эпизод стал первым релизом студий Альянса в 2020м году. В сюжетном отношении автор продолжает экзаменационную тему, число актеров озвучки пополнил один из фанатов проекта. Как это часто бывает у Alamat, не обошлось без сбоев при релизе — сначала в сеть пошла версия без звука на сцене после титров. Ошибка была быстро исправлена.
GopCompany
WildGop, в отличие от Halfanonima, был фактически готов к релизу ещё в декабре, но сознательно отложил релиз новой серии «Робота-Полюцейского 3D» на январь. В итоге четвёртый эпизод вышел в середине января: Виктор Робертович продолжает потихонечку двигаться к встрече с Антоном. Студия уже взялась за пятую серию проекта, она имеет шансы на выход уже в первой половине февраля. Всего в РП3D ожидается в районе 7-8 эпизодов, экватор уже позади.
Notimer
Notimer в декабре завершил работу над сценарием второй половинки «Чувака из стали» и вплотную взялся за озвучку. Число гествойсов, как женских, так и мужских, выросло, поэтому ряд ролей будет переозвучен и в первой половине. Роли уже активно рассылаются, сам notimer также приступил к озвучке. Фильм может целиком выйти уже в феврале, однако релиз сильно зависит от занятости и активности приглашенных актеров озвучки. Под новый год также вышло поздравление от лица Мегатрона из «Трансформаторов».
Slon films
А вот DrSlon из-за занятости на работе наглухо застрял с восьмым «Форсажем». «Крутящий момент» пока что доехал только до получаса сценария. Видимо, раньше лета новый фильм от Slon films мы точно не увидим.
Общественная жизнь Альянса
После длительного перерыва было принято решение возобновить проведение конкурсов переводчиков. В качестве исходника были выбраны случайные сцены из сериала «Ведьмак». Других ограничений в конкурсе фактически нет, пожелали участвовать достаточно многие студии (как из Альянса, так и сторонние). Кое-кто снялся по ходу действа, но 9 участников все же дошли до финиша. Победителя определит голосование жюри, также в начале февраля пройдет голосование на сайте по поводу «приза зрительских симпатий».
Забавно, что пока участники обсуждали правила, студия Cretube успела сделать ролик по «Малефисенте», ориентируясь на один из предложенных вариантов. Материал не пропадет и позже также будет выложен на всеобщее обозрение.
Вовсю идёт работа комиссии над «СинеГомэром 2019». Уже отсмотрены все полнометражки и часть сериалов. Для видеоцеремонии из полнометражек нарезаны забавные и показательные видеофрагменты. Видимо, списков номинантов ждать осталось недолго. Параллельно стартовал сбор списков на «Премию Гильдии 2019» — ряд критиков уже успели подготовить свои десятки и рецензии.
В ближайшие месяцы ожидаем новые эпизоды полюбившихся сериалов и долгожданные полнометражки. Февраль и март ожидаются продуктивными.